Lecture : au rang 2 la graphie **canton**
— au voisinage de *confédération* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 985 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 215 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	confédération	Substantif	423	/ 423	149	/ 149	8 661,87	1
2	canton	Substantif	35	/ 985	20	/ 215	347,50	2
3	helvétique	Adjectif	23	/ 125	21	/ 84	306,92	3
4	Suisse	Lieu	40	/ 4 643	33	/ 578	283,82	4
5	fédération	Substantif	23	/ 1 177	17	/ 356	199,90	5
6	président	Substantif	17	/ 387	12	/ 194	175,38	6
7	article	Substantif	16	/ 703	8	/ 370	143,70	7
8	État	Organisation	22	/ 4 636	15	/ 744	129,20	8
9	former	Verbe	15	/ 1 090	15	/ 514	119,53	9
10	pacte	Substantif	10	/ 294	9	/ 127	97,79	10
11	ancien	Adjectif	12	/ 1 044	10	/ 493	91,22	11
12	territoire	Substantif	9	/ 359	9	/ 190	82,43	12
13	garantir	Verbe	8	/ 228	8	/ 156	78,70	13
14	imposant	Gérondif	6	/ 81	6	/ 77	68,19	14
15	probablement	Adverbe	7	/ 257	7	/ 208	65,25	15
16	Europe	Organisation	19	/ 16 877	18	/ 1 045	59,10	16
17	souverain	Substantif	7	/ 604	7	/ 287	53,25	17
18	droit	Substantif	9	/ 2 338	8	/ 730	48,89	18
19	de Gaulle	Personne	5	/ 153	5	/ 87	48,43	19
20	Bund	Nom propre	3	/ 7	3	/ 7	45,89	20
21	nation	Substantif	9	/ 2 795	9	/ 637	45,76	21
22	ensemble	Adv. scène	8	/ 1 820	8	/ 743	45,52	22
23	exercer	Verbe	6	/ 587	4	/ 364	44,12	23
24	Provinces-Unies	Nom propre	3	/ 11	3	/ 10	42,56	24
25	Nigéria	Lieu	3	/ 11	3	/ 5	42,56	25
26	accentué	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	40,91	26
27	évoquer	Verbe	5	/ 352	5	/ 267	40,04	27
28	alliance	Substantif	5	/ 383	5	/ 170	39,20	28
29	au sein de	Préposition	4	/ 149	3	/ 125	37,14	29
30	constitution	Substantif	5	/ 491	4	/ 188	36,72	30
31	fonder	Verbe	6	/ 1 318	6	/ 600	34,52	31
32	mission	Substantif	5	/ 659	5	/ 302	33,80	32
33	finir	Verbe	5	/ 669	5	/ 374	33,65	33
34	politique	Substantif	9	/ 5 924	8	/ 1 011	32,82	34
35	romands	—	3	/ 50	3	/ 33	32,77	35
36	principe	Substantif	6	/ 1 739	6	/ 646	31,27	36
37	établir	Verbe	5	/ 907	4	/ 507	30,64	37
38	non seulement	Adverbe	5	/ 928	4	/ 492	30,41	38
39	étranger	Substantif	5	/ 940	5	/ 456	30,29	39
40	adhérer	Verbe	3	/ 76	3	/ 54	30,19	40
41	Saint-Empire	Nom propre	3	/ 85	3	/ 55	29,51	41
42	neutralité	Substantif	4	/ 418	3	/ 80	28,87	42
43	avocat	Substantif	3	/ 98	3	/ 66	28,65	43
44	Georges	Personne	2	/ 7	2	/ 4	28,59	44
45	supérieur	Adjectif	4	/ 464	4	/ 303	28,04	45
46	Wahlen	Nom propre	2	/ 8	2	/ 6	27,97	46
47	préjudice	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	27,97	47
48	naissance	Substantif	4	/ 481	3	/ 311	27,76	48
49	devenir	Verbe	7	/ 3 949	6	/ 1 049	27,53	49
50	double	Adjectif	4	/ 584	4	/ 357	26,22	50
51	traité	Substantif	4	/ 607	4	/ 306	25,91	51
52	doter	Verbe	3	/ 156	3	/ 123	25,83	52
53	légiférer	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	25,80	53
54	fondateur	Substantif	3	/ 160	3	/ 124	25,68	54
55	Pays-Bas	Lieu	3	/ 161	3	/ 111	25,64	55
56	résulter	Verbe	4	/ 634	4	/ 371	25,57	56
57	confédérations	—	2	/ 15	2	/ 11	25,19	57
58	année	Substantif	5	/ 1 611	5	/ 659	25,02	58
59	composer	Verbe	4	/ 726	4	/ 416	24,50	59
60	statut	Substantif	3	/ 196	3	/ 124	24,46	60
61	États-Unis	Lieu	6	/ 3 151	6	/ 679	24,40	61
62	limitant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 18	24,18	62
63	chiffon	Substantif	2	/ 19	2	/ 13	24,18	63
64	essence	Substantif	3	/ 248	3	/ 178	23,05	64
65	solide	Adjectif	3	/ 251	3	/ 196	22,98	65
66	déclarer	Verbe	4	/ 919	4	/ 514	22,65	66
67	cinq-cents	—	2	/ 28	2	/ 27	22,56	67
68	opter	Verbe	2	/ 28	2	/ 24	22,56	68
69	nouveau	Substantif	5	/ 2 108	4	/ 818	22,42	69
70	différend	Substantif	2	/ 34	2	/ 25	21,76	70
71	germanique	Adjectif	3	/ 308	2	/ 182	21,75	71
72	prince	Titulature	3	/ 333	3	/ 152	21,29	72
73	langue	Substantif	4	/ 1 094	4	/ 409	21,28	73
74	union	Substantif	5	/ 2 481	5	/ 521	20,86	74
75	se trouver	Verbe	4	/ 1 157	4	/ 573	20,84	75
76	intituler	Verbe	3	/ 362	3	/ 247	20,79	76
77	centrer	Verbe	2	/ 45	1	/ 39	20,61	77
78	actuel	Adjectif	4	/ 1 206	4	/ 621	20,52	78
79	offrant	Gérondif	2	/ 48	2	/ 46	20,35	79
80	février	Substantif	3	/ 391	3	/ 202	20,33	80
81	sorte	Substantif	4	/ 1 248	4	/ 592	20,26	81
82	historien	Substantif	3	/ 409	3	/ 247	20,06	82
83	inspirer	Verbe	3	/ 420	3	/ 273	19,91	83
84	découler	Verbe	2	/ 54	2	/ 50	19,87	84
85	uniformisation	Substantif	2	/ 56	2	/ 48	19,72	85
86	Fribourg	Lieu	2	/ 59	2	/ 37	19,51	86
87	Waldstätten	Nom propre	2	/ 60	2	/ 27	19,44	87
88	tour à tour	Adverbe	2	/ 62	2	/ 58	19,31	88
89	exemple	Substantif	4	/ 1 430	4	/ 625	19,20	89
90	révision	Substantif	2	/ 68	2	/ 40	18,93	90
91	suprême	Adjectif	3	/ 506	3	/ 277	18,80	91
92	méfiant	Adjectif	2	/ 72	2	/ 65	18,70	92
93	Littré	Nom propre	2	/ 74	2	/ 44	18,59	93
94	Kronika	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,48	94
95	abrogé	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	18,48	95
96	11	—	1	/ 1	1	/ 1	18,48	96
97	Pierre du Pontavice	Personne	1	/ 1	1	/ 1	18,48	97
98	Henri Miéville16	Personne	1	/ 1	1	/ 1	18,48	98
99	amphictionique	—	1	/ 1	1	/ 1	18,48	99
100	F. Wahlen	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,48	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)