Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de connaître (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 140 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 113 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 connaître Verbe 2 759 / 2 759 896 / 896 46 147,59 1
2 homme Substantif 140 / 11 302 113 / 1 259 574,67 2
3 seul Adjectif 97 / 7 937 83 / 1 294 394,26 3
4 mal Substantif 68 / 2 312 57 / 772 392,33 4
5 nom Substantif 57 / 1 877 48 / 763 332,27 5
6 Dieu Divinité 55 / 3 066 41 / 534 263,53 6
7 histoire Substantif 57 / 3 505 57 / 954 262,28 7
8 Europe Organisation 91 / 16 877 73 / 1 045 231,74 8
9 aimer Verbe 43 / 2 426 33 / 613 204,85 9
10 monde Substantif 58 / 6 536 55 / 1 180 199,89 10
11 tout le monde Substantif 26 / 464 24 / 327 183,33 11
12 entièrement Adv. degré 18 / 243 18 / 176 137,15 12
13 particulier Adjectif 24 / 838 19 / 431 136,83 13
14 frontière Substantif 23 / 1 042 20 / 357 119,29 14
15 guère Adv. degré 21 / 890 20 / 474 111,66 15
16 Spinoza Personne 11 / 50 11 / 41 109,40 16
17 époque Substantif 23 / 1 453 23 / 635 104,36 17
18 problème Substantif 29 / 3 056 29 / 864 103,32 18
19 moyen Substantif 28 / 2 774 28 / 890 103,00 19
20 règle Substantif 18 / 636 18 / 282 102,16 20
21 France Lieu 32 / 4 568 30 / 958 96,04 21
22 Suisse Lieu 32 / 4 643 29 / 578 95,08 22
23 pays Substantif 29 / 3 905 27 / 911 90,11 23
24 loi Substantif 21 / 1 820 19 / 574 82,53 24
25 savoir Verbe 35 / 7 200 35 / 1 316 82,18 25
26 orient Substantif 13 / 421 9 / 152 76,01 26
27 civilisation Substantif 19 / 1 594 19 / 522 75,83 27
28 écrivain Substantif 17 / 1 117 14 / 445 75,81 28
29 croire Verbe 28 / 4 741 26 / 1 107 75,34 29
30 esprit Substantif 29 / 5 331 27 / 1 092 73,79 30
31 avance Substantif 12 / 344 11 / 252 73,08 31
32 troubadour Substantif 14 / 629 13 / 92 72,79 32
33 vérité Substantif 18 / 1 503 12 / 512 71,99 33
34 nombre Substantif 16 / 1 051 16 / 531 71,36 34
35 mot Substantif 21 / 2 452 21 / 841 70,74 35
36 solitude Substantif 10 / 188 10 / 123 69,39 36
37 complet Adjectif 11 / 289 11 / 232 68,91 37
38 échec Substantif 12 / 420 12 / 262 68,31 38
39 personne Substantif 25 / 4 244 24 / 974 67,13 39
40 seulement Adverbe 19 / 2 093 19 / 816 66,05 40
41 religion Substantif 17 / 1 558 14 / 474 64,98 41
42 Plotin Nom propre 6 / 20 6 / 8 63,96 42
43 valeur Substantif 17 / 1 612 17 / 634 63,88 43
44 vrai Adjectif 23 / 3 731 23 / 1 018 63,63 44
45 thèse Substantif 12 / 522 9 / 300 63,15 45
46 réticence Substantif 6 / 23 6 / 22 61,99 46
47 exemple Substantif 16 / 1 430 16 / 625 61,91 47
48 vivre Verbe 19 / 2 359 18 / 831 61,82 48
49 gens Substantif 14 / 995 11 / 448 60,30 49
50 auparavant Adv. conj. 8 / 116 6 / 93 59,75 50
51 Russie de la Révolution Nom propre 4 / 4 4 / 4 58,91 51
52 modèle Substantif 13 / 835 13 / 372 58,53 52
53 succès Substantif 13 / 866 13 / 458 57,61 53
54 reconnaître Verbe 14 / 1 146 14 / 574 56,51 54
55 d'entre Préposition 10 / 371 10 / 270 55,76 55
56 étranger Substantif 13 / 940 13 / 456 55,56 56
57 origine Substantif 15 / 1 465 15 / 555 55,52 57
58 Jean de la croix Personne 6 / 38 3 / 8 55,27 58
59 ensemble Adv. scène 16 / 1 820 14 / 743 54,65 59
60 profondément Adverbe 9 / 266 6 / 210 54,25 60
61 États-Unis Lieu 19 / 3 151 15 / 679 51,78 61
62 coutume Substantif 11 / 645 11 / 345 51,46 62
63 doctrine Substantif 14 / 1 480 14 / 528 49,73 63
64 vie Substantif 24 / 5 965 24 / 1 110 48,48 64
65 besoin Substantif 14 / 1 563 12 / 629 48,30 65
66 signification Substantif 8 / 236 8 / 170 48,25 66
67 passion Substantif 18 / 3 075 16 / 551 48,10 67
68 indiciblement Adverbe 4 / 8 4 / 8 47,83 68
69 Jésus-Christ Divinité 11 / 766 9 / 235 47,80 69
70 littérature Substantif 12 / 1 031 12 / 368 47,32 70
71 simplement Adverbe 13 / 1 346 13 / 671 46,68 71
72 public Substantif 13 / 1 357 13 / 639 46,48 72
73 pardon Substantif 7 / 158 4 / 88 45,98 73
74 langue Substantif 12 / 1 094 12 / 409 45,97 74
75 tragique Adjectif 9 / 428 6 / 275 45,78 75
76 expérience Substantif 11 / 850 11 / 417 45,60 76
77 Und Nom propre 4 / 10 4 / 9 45,46 77
78 peuple Substantif 18 / 3 369 17 / 819 45,17 78
79 philosophes-professeurs — 3 / 3 3 / 3 44,18 79
80 viduité Substantif 3 / 3 3 / 3 44,18 80
81 énumérables — 3 / 3 3 / 3 44,18 81
82 Probateur Nom propre 3 / 3 3 / 3 44,18 82
83 Proclus Nom propre 3 / 3 3 / 3 44,18 83
84 suffisamment Adverbe 6 / 93 6 / 89 43,99 84
85 christianisme Substantif 11 / 933 11 / 286 43,64 85
86 coeur Substantif 12 / 1 222 11 / 565 43,46 86
87 bref Adverbe 9 / 494 9 / 370 43,25 87
88 siècle Substantif 16 / 2 710 14 / 842 42,99 88
89 enviable Adjectif 4 / 13 4 / 13 42,88 89
90 conventionnel Adjectif 6 / 103 6 / 76 42,74 90
91 auteur Substantif 13 / 1 591 13 / 633 42,62 91
92 rare Adjectif 8 / 337 8 / 256 42,60 92
93 consister Verbe 10 / 732 7 / 457 42,49 93
94 culture Substantif 19 / 4 201 17 / 663 42,15 94
95 antiquité Substantif 6 / 112 6 / 82 41,71 95
96 contingence Substantif 5 / 51 5 / 45 40,98 96
97 commencer Verbe 11 / 1 061 9 / 557 40,96 97
98 parler Verbe 18 / 3 908 18 / 1 078 40,49 98
99 une fois que Conj. subord. 5 / 54 5 / 51 40,39 99
100 limite Substantif 10 / 819 10 / 396 40,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△