Lecture : au rang 2 la graphie **char**
— au voisinage de *conquérir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 75 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 52 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	conquérir	Verbe	224	/ 224	162	/ 162	4 871,72	1
2	char	Substantif	8	/ 75	8	/ 52	107,36	2
3	pays	Substantif	14	/ 3 905	12	/ 911	92,14	3
4	victoire	Substantif	8	/ 344	8	/ 209	82,32	4
5	liberté	Substantif	12	/ 3 517	12	/ 848	77,69	5
6	impossible	Adjectif	8	/ 616	8	/ 382	72,94	6
7	national	Adjectif	10	/ 2 130	4	/ 569	70,97	7
8	tour à tour	Adverbe	5	/ 62	5	/ 58	64,10	8
9	monde	Substantif	12	/ 6 536	12	/ 1 180	63,09	9
10	force	Substantif	9	/ 2 475	9	/ 819	59,28	10
11	territoire	Substantif	6	/ 359	6	/ 190	57,69	11
12	divisé	Part. passé	4	/ 24	4	/ 24	57,44	12
13	lâche	Verbe	4	/ 29	4	/ 29	55,80	13
14	durement	Adverbe	4	/ 46	4	/ 46	51,89	14
15	équilibre	Substantif	6	/ 608	6	/ 325	51,35	15
16	continent	Substantif	6	/ 818	6	/ 360	47,80	16
17	idéal	Substantif	6	/ 1 101	4	/ 481	44,25	17
18	majorité	Substantif	5	/ 451	5	/ 293	43,94	18
19	Rome	Lieu	5	/ 513	5	/ 241	42,65	19
20	nation	Substantif	7	/ 2 795	7	/ 637	40,90	20
21	à bout portant	Adverbe	3	/ 29	3	/ 27	40,00	21
22	civilisent	—	2	/ 2	2	/ 2	39,52	22
23	Alexandre	Personne	3	/ 45	3	/ 32	37,25	23
24	aventurier	Substantif	3	/ 48	3	/ 41	36,85	24
25	bavard	Adjectif	3	/ 57	3	/ 46	35,79	25
26	pionnier	Substantif	3	/ 64	3	/ 54	35,07	26
27	indépendance	Substantif	4	/ 410	4	/ 196	34,11	27
28	race	Substantif	4	/ 472	4	/ 259	32,98	28
29	perfection	Substantif	3	/ 101	3	/ 64	32,29	29
30	secondaire	Adjectif	3	/ 106	3	/ 89	31,99	30
31	adhésion	Substantif	3	/ 119	3	/ 98	31,29	31
32	charnière	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	31,14	32
33	celte	Adjectif	3	/ 148	3	/ 63	29,97	33
34	immédiatement	Adv. aspect	3	/ 177	3	/ 148	28,89	34
35	guerre	Substantif	6	/ 4 061	6	/ 811	28,86	35
36	vaincre	Verbe	3	/ 188	3	/ 135	28,53	36
37	Mea	Nom propre	2	/ 13	2	/ 3	28,35	37
38	culpa	—	2	/ 13	2	/ 3	28,35	38
39	innombrable	Adjectif	3	/ 196	3	/ 165	28,28	39
40	nazi	Adjectif	3	/ 204	3	/ 130	28,03	40
41	lombard	Adjectif	2	/ 14	2	/ 14	28,03	41
42	Glaris	Nom propre	2	/ 15	2	/ 13	27,74	42
43	Zurich	Nom propre	3	/ 228	2	/ 123	27,36	43
44	garantir	Verbe	3	/ 228	3	/ 156	27,36	44
45	commercial	Adjectif	3	/ 229	3	/ 158	27,34	45
46	découvrir	Verbe	4	/ 976	4	/ 510	27,20	46
47	accuser	Verbe	3	/ 265	3	/ 197	26,46	47
48	annales	Substantif	2	/ 21	2	/ 18	26,31	48
49	île	Adressage	3	/ 273	3	/ 92	26,28	49
50	meilleur	Adjectif	4	/ 1 099	4	/ 597	26,27	50
51	l'Ordre nouveau	—	3	/ 311	3	/ 130	25,50	51
52	piller	Verbe	2	/ 30	2	/ 29	24,82	52
53	conjuguer	Verbe	2	/ 33	2	/ 26	24,43	53
54	semaine	Substantif	3	/ 386	3	/ 255	24,21	54
55	avantage	Substantif	3	/ 396	3	/ 273	24,05	55
56	morale	Substantif	4	/ 1 495	4	/ 536	23,84	56
57	unité	Substantif	4	/ 1 545	4	/ 500	23,58	57
58	Charlemagne	Nom propre	2	/ 45	2	/ 29	23,16	58
59	vital	Adjectif	3	/ 494	3	/ 327	22,73	59
60	humilier	Verbe	2	/ 55	2	/ 46	22,34	60
61	mine	Substantif	2	/ 58	2	/ 55	22,12	61
62	une fois	Adverbe	3	/ 550	3	/ 402	22,09	62
63	Amériques	Lieu	2	/ 60	2	/ 52	21,98	63
64	clergé	Substantif	2	/ 60	2	/ 42	21,98	64
65	prouesse	Substantif	2	/ 63	2	/ 29	21,79	65
66	libérer	Verbe	3	/ 579	3	/ 343	21,78	66
67	suite	Substantif	3	/ 594	3	/ 392	21,63	67
68	conquis	Verbe	2	/ 66	2	/ 61	21,60	68
69	organiser	Verbe	3	/ 600	3	/ 374	21,57	69
70	triomphant	Gérondif	2	/ 73	2	/ 65	21,19	70
71	déclaré	Part. passé	2	/ 74	2	/ 65	21,13	71
72	spirituel	Adjectif	4	/ 2 129	4	/ 615	21,07	72
73	connaissance	Substantif	3	/ 681	3	/ 354	20,82	73
74	vainqueur	Substantif	2	/ 86	2	/ 72	20,53	74
75	vol	Substantif	2	/ 90	2	/ 70	20,34	75
76	Allemagne	Lieu	4	/ 2 345	4	/ 670	20,32	76
77	méthode	Substantif	3	/ 778	3	/ 378	20,03	77
78	confédéré	Adjectif	2	/ 101	2	/ 53	19,88	78
79	début	Substantif	3	/ 808	3	/ 457	19,80	79
80	hégémonie	Substantif	2	/ 104	2	/ 50	19,76	80
81	celto-germanique	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	81
82	mademoiselle Claire-Éliane Engel	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,75	82
83	Païs	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,75	83
84	civilisassent	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	84
85	demi-fou	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,75	85
86	vital73,	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	86
87	anglicanisme	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	87
88	réduire	Verbe	3	/ 834	3	/ 494	19,62	88
89	absorber	Verbe	2	/ 117	2	/ 103	19,29	89
90	quart	Substantif	2	/ 131	2	/ 94	18,83	90
91	exploiter	Verbe	2	/ 131	2	/ 116	18,83	91
92	globe	Substantif	2	/ 142	2	/ 106	18,51	92
93	hériter	Verbe	2	/ 151	2	/ 115	18,26	93
94	rompre	Verbe	2	/ 156	2	/ 118	18,13	94
95	entier	Adjectif	3	/ 1 085	3	/ 552	18,06	95
96	étonnant	Adjectif	2	/ 170	2	/ 136	17,79	96
97	partie	Substantif	3	/ 1 163	3	/ 563	17,65	97
98	jeune	Adjectif	3	/ 1 164	3	/ 531	17,65	98
99	peuple	Substantif	4	/ 3 369	4	/ 819	17,52	99
100	nouvel	Adjectif	2	/ 193	2	/ 148	17,28	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)