Lecture : au rang 2 la graphie **fédéral**
— au voisinage de *constitution* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 1 159 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 322 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	constitution	Substantif	491	/ 491	188	/ 188	9 907,93	1
2	fédéral	Adjectif	84	/ 1 159	37	/ 322	939,85	2
3	projet	Substantif	35	/ 794	30	/ 328	352,03	3
4	Europe	Organisation	47	/ 16 877	35	/ 1 045	215,59	4
5	article	Substantif	18	/ 703	17	/ 370	160,57	5
6	Suisse	Lieu	23	/ 4 643	17	/ 578	130,17	6
7	additionnel	Adjectif	7	/ 10	7	/ 9	115,14	7
8	limiter	Verbe	11	/ 219	11	/ 162	113,02	8
9	révision	Substantif	9	/ 68	8	/ 40	110,64	9
10	Espagne	Lieu	12	/ 484	12	/ 225	106,12	10
11	rédiger	Verbe	10	/ 198	9	/ 146	102,84	11
12	Belgique	Lieu	10	/ 215	10	/ 146	101,15	12
13	État	Organisation	18	/ 4 636	13	/ 744	93,12	13
14	garantir	Verbe	9	/ 228	9	/ 156	88,01	14
15	nouvelle	Adjectif	13	/ 1 559	12	/ 721	86,67	15
16	adopter	Verbe	9	/ 392	8	/ 290	78,14	16
17	art.	—	7	/ 139	3	/ 84	71,90	17
18	prévu	Adjectif	8	/ 332	7	/ 228	70,22	18
19	expressément	Adverbe	6	/ 98	6	/ 78	64,03	19
20	garantie	Substantif	7	/ 262	5	/ 175	62,89	20
21	en vigueur	Adverbe	5	/ 45	5	/ 37	59,56	21
22	voter	Verbe	6	/ 155	6	/ 119	58,40	22
23	William Rappard	Personne	4	/ 11	4	/ 9	58,33	23
24	autoriser	Verbe	6	/ 194	6	/ 146	55,67	24
25	fédéralisme	Substantif	10	/ 2 300	9	/ 393	53,79	25
26	liberté	Substantif	11	/ 3 517	10	/ 848	52,14	26
27	matière	Substantif	7	/ 598	6	/ 279	51,30	27
28	examen	Substantif	6	/ 283	6	/ 206	51,09	28
29	étudier	Verbe	6	/ 314	6	/ 209	49,84	29
30	actuel	Adjectif	8	/ 1 206	8	/ 621	49,63	30
31	diète	Substantif	5	/ 121	5	/ 40	49,32	31
32	commun	Adjectif	10	/ 3 132	8	/ 821	47,78	32
33	droit	Substantif	9	/ 2 338	8	/ 730	46,25	33
34	inscrire	Verbe	5	/ 185	5	/ 150	45,01	34
35	transfrontalières	—	4	/ 51	4	/ 34	44,72	35
36	archive	Substantif	4	/ 53	4	/ 47	44,40	36
37	empire	Substantif	7	/ 994	7	/ 378	44,24	37
38	prévoir	Verbe	6	/ 516	6	/ 300	43,88	38
39	loi	Substantif	8	/ 1 820	5	/ 574	43,17	39
40	reconnaître	Verbe	7	/ 1 146	7	/ 574	42,28	40
41	Conseil de l'Europe	Nom propre	5	/ 260	5	/ 117	41,59	41
42	amendement	Substantif	3	/ 15	3	/ 11	39,55	42
43	interdire	Verbe	5	/ 370	4	/ 236	38,06	43
44	vote	Substantif	4	/ 118	4	/ 77	37,84	44
45	souveraineté	Substantif	6	/ 882	6	/ 226	37,50	45
46	non seulement	Adverbe	6	/ 928	6	/ 492	36,90	46
47	confédération	Substantif	5	/ 423	4	/ 149	36,72	47
48	F. de Schickler	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,37	48
49	mini-régions	—	2	/ 2	2	/ 2	36,37	49
50	accepter	Verbe	6	/ 977	5	/ 528	36,29	50
51	soviétique	Adjectif	5	/ 442	5	/ 214	36,28	51
52	acte	Substantif	7	/ 1 857	7	/ 532	35,66	52
53	établissement	Substantif	4	/ 174	4	/ 128	34,70	53
54	élaborer	Verbe	4	/ 179	4	/ 146	34,47	54
55	homologue	Substantif	3	/ 34	3	/ 27	34,27	55
56	unifier	Verbe	4	/ 220	4	/ 160	32,81	56
57	ramper	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	32,55	57
58	Jay	Personne	2	/ 3	2	/ 3	32,55	58
59	rédacteur	Substantif	3	/ 46	3	/ 39	32,39	59
60	préparer	Verbe	5	/ 756	4	/ 468	30,96	60
61	adoption	Substantif	3	/ 58	3	/ 52	30,96	61
62	pools	—	2	/ 4	2	/ 4	30,82	62
63	Hamilton	Personne	2	/ 4	2	/ 4	30,82	63
64	rapidité	Substantif	3	/ 60	3	/ 57	30,75	64
65	région	Substantif	7	/ 2 733	7	/ 414	30,44	65
66	politique	Substantif	9	/ 5 924	8	/ 1 011	30,29	66
67	conquis	Verbe	3	/ 66	3	/ 61	30,16	67
68	donner	Verbe	8	/ 4 273	8	/ 1 164	30,04	68
69	étrangement	Adverbe	3	/ 70	3	/ 65	29,80	69
70	manquant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	29,64	70
71	proclamer	Verbe	4	/ 352	4	/ 270	29,05	71
72	écrire	Verbe	7	/ 3 058	6	/ 922	28,94	72
73	crible	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	28,73	73
74	présenter	Verbe	5	/ 951	4	/ 555	28,70	74
75	audace	Substantif	3	/ 92	3	/ 74	28,14	75
76	base	Substantif	5	/ 1 014	5	/ 485	28,07	76
77	ecclésiastique	Adjectif	3	/ 107	3	/ 73	27,22	77
78	CERN	Nom propre	3	/ 115	3	/ 46	26,78	78
79	enseignement	Substantif	4	/ 476	4	/ 226	26,66	79
80	cantonal	Adjectif	3	/ 122	2	/ 54	26,42	80
81	inestimable	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	26,36	81
82	collectivement	Adverbe	2	/ 10	2	/ 10	26,36	82
83	mécontentement	Substantif	2	/ 11	2	/ 9	25,94	83
84	international	Adjectif	4	/ 594	3	/ 310	24,90	84
85	souverain	Substantif	4	/ 604	4	/ 287	24,77	85
86	fixant	Gérondif	2	/ 15	2	/ 15	24,59	86
87	résulter	Verbe	4	/ 634	4	/ 371	24,39	87
88	violation	Substantif	2	/ 16	2	/ 13	24,31	88
89	introduisant	Gérondif	2	/ 17	2	/ 17	24,05	89
90	ratification	Substantif	2	/ 19	2	/ 12	23,58	90
91	délégué	Substantif	3	/ 202	3	/ 119	23,39	91
92	ad hoc	Adjectif	2	/ 21	2	/ 12	23,16	92
93	chantier	Substantif	2	/ 21	2	/ 20	23,16	93
94	principe	Substantif	5	/ 1 739	5	/ 646	22,83	94
95	partout	Adv. scène	4	/ 783	4	/ 464	22,73	95
96	unique	Adjectif	4	/ 790	4	/ 449	22,66	96
97	institution	Substantif	4	/ 790	2	/ 367	22,66	97
98	milice	Substantif	2	/ 25	2	/ 20	22,43	98
99	contraire	Substantif	4	/ 815	4	/ 462	22,42	99
100	croissant	Substantif	3	/ 238	3	/ 167	22,40	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)