Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de construction (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 61 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 39 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 construction Substantif 356 / 356 228 / 228 7 412,68 1
2 Europe Organisation 61 / 16 877 39 / 1 045 353,78 2
3 procédé Substantif 16 / 282 14 / 194 179,03 3
4 centrale nucléaire Substantif 12 / 212 10 / 76 134,08 4
5 métallique Adjectif 7 / 16 7 / 15 109,97 5
6 politique Substantif 17 / 5 924 16 / 1 011 88,75 6
7 fédéral Adjectif 9 / 1 159 9 / 322 64,44 7
8 socialiste Adjectif 7 / 405 7 / 207 61,27 8
9 utile Adjectif 7 / 492 7 / 307 58,54 9
10 transport Substantif 6 / 214 6 / 146 58,35 10
11 autoroute Substantif 5 / 72 5 / 52 57,88 11
12 appareil Substantif 6 / 242 3 / 150 56,86 12
13 pseudo-marxiste — 3 / 3 3 / 3 56,49 13
14 nécessité Substantif 8 / 1 112 6 / 552 56,04 14
15 premier Adjectif 9 / 1 977 8 / 811 54,93 15
16 moteur Substantif 5 / 137 5 / 99 51,28 16
17 Liberty Personne 3 / 5 3 / 5 49,76 17
18 art Substantif 7 / 1 218 7 / 466 45,90 18
19 entreprise Substantif 6 / 622 6 / 365 45,50 19
20 but Substantif 7 / 1 641 7 / 627 41,79 20
21 cargo Substantif 3 / 16 3 / 14 41,05 21
22 économique Adjectif 7 / 1 780 7 / 573 40,67 22
23 rigoureux Adjectif 4 / 116 4 / 110 40,55 23
24 renouer Verbe 3 / 27 3 / 26 37,66 24
25 Gesta Caroli Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,66 25
26 hydro-électriques — 2 / 2 2 / 2 37,66 26
27 communication Substantif 4 / 172 4 / 126 37,37 27
28 frais Adjectif 4 / 172 2 / 131 37,37 28
29 Lénine Personne 4 / 181 4 / 105 36,95 29
30 laboratoire Substantif 4 / 185 1 / 102 36,78 30
31 mécaniser Verbe 3 / 34 3 / 34 36,20 31
32 faille Substantif 3 / 35 3 / 34 36,02 32
33 enfiévrer — 3 / 36 3 / 32 35,85 33
34 bureaucratie Substantif 3 / 41 3 / 35 35,03 34
35 mécanique Adjectif 4 / 272 2 / 187 33,68 35
36 atomique Adjectif 4 / 285 4 / 148 33,31 36
37 métro Substantif 3 / 59 3 / 41 32,78 37
38 ensemble Adv. scène 6 / 1 820 6 / 743 32,77 38
39 situer Verbe 4 / 312 4 / 241 32,58 39
40 cosmotron — 2 / 4 1 / 1 32,11 40
41 antiatomiques — 2 / 5 2 / 3 30,93 41
42 Mayence Nom propre 2 / 5 2 / 3 30,93 42
43 ras Substantif 3 / 82 3 / 67 30,77 43
44 gratte-ciel Substantif 3 / 85 3 / 57 30,55 44
45 futur Adjectif 4 / 414 4 / 280 30,32 45
46 stalinisme Substantif 3 / 89 3 / 59 30,27 46
47 déchet Substantif 3 / 97 3 / 46 29,74 47
48 bâtiment Substantif 3 / 104 3 / 72 29,32 48
49 accélérateur Substantif 2 / 7 1 / 4 29,28 49
50 absurde Adjectif 4 / 472 4 / 293 29,28 50
51 dogmatique Adjectif 3 / 109 3 / 80 29,04 51
52 analyse Substantif 4 / 495 4 / 313 28,90 52
53 CERN Nom propre 3 / 115 2 / 46 28,71 53
54 ex nihilo Adverbe 2 / 8 2 / 8 28,66 54
55 automobile Substantif 3 / 119 3 / 67 28,50 55
56 logique Substantif 4 / 528 3 / 346 28,39 56
57 amusette Substantif 2 / 9 2 / 7 28,12 57
58 prendre au sérieux Verbe 3 / 128 3 / 104 28,06 58
59 actif Adjectif 4 / 556 4 / 354 27,98 59
60 cadence Substantif 2 / 10 2 / 10 27,65 60
61 lors de Préposition 3 / 139 3 / 123 27,56 61
62 entretien Substantif 3 / 147 2 / 99 27,23 62
63 table ronde Substantif 3 / 148 3 / 63 27,19 63
64 Moscou Lieu 3 / 163 3 / 116 26,60 64
65 industriel Adjectif 4 / 666 4 / 291 26,55 65
66 métallurgie Substantif 2 / 13 2 / 8 26,50 66
67 textile Substantif 2 / 13 2 / 4 26,50 67
68 renaissance Substantif 3 / 176 3 / 128 26,14 68
69 économiste Substantif 3 / 183 3 / 124 25,91 69
70 syndicalisme Substantif 2 / 15 2 / 15 25,88 70
71 délire Substantif 3 / 186 3 / 129 25,81 71
72 intransigeance Substantif 2 / 16 2 / 16 25,60 72
73 avancer Verbe 3 / 197 3 / 164 25,46 73
74 multiforme Adjectif 2 / 19 2 / 19 24,87 74
75 voie Substantif 4 / 832 4 / 422 24,79 75
76 destruction Substantif 3 / 223 3 / 155 24,72 76
77 vice Substantif 3 / 223 3 / 158 24,72 77
78 au moins Adverbe 4 / 882 4 / 480 24,33 78
79 historique Adjectif 4 / 938 4 / 459 23,84 79
80 ordonner Verbe 3 / 267 3 / 185 23,64 80
81 locomotive Substantif 2 / 26 2 / 15 23,56 81
82 santé Substantif 3 / 287 3 / 211 23,20 82
83 Forrester Nom propre 2 / 29 2 / 13 23,10 83
84 temps Substantif 6 / 4 239 6 / 1 112 23,00 84
85 capitalisme Substantif 3 / 298 3 / 168 22,98 85
86 table Substantif 3 / 326 3 / 185 22,44 86
87 France Lieu 6 / 4 568 6 / 958 22,16 87
88 financement Substantif 2 / 37 2 / 24 22,10 88
89 écrouler Verbe 2 / 38 2 / 35 21,99 89
90 réacteur Substantif 2 / 39 2 / 11 21,88 90
91 Genève Lieu 4 / 1 222 4 / 528 21,77 91
92 fonder Verbe 4 / 1 318 4 / 600 21,18 92
93 financer Verbe 2 / 53 2 / 45 20,63 93
94 partiellement Adverbe 2 / 54 1 / 50 20,56 94
95 méconnaître Verbe 2 / 55 2 / 41 20,48 95
96 alimentation Substantif 2 / 56 2 / 41 20,41 96
97 simple Adjectif 4 / 1 457 4 / 674 20,40 97
98 principalement Adverbe 2 / 57 2 / 51 20,34 98
99 bloquer Verbe 2 / 59 2 / 47 20,20 99
100 atelier Substantif 2 / 61 2 / 45 20,06 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△