Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mode
— au voisinage de contact (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 528 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 321 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 contact Substantif 427 / 427 250 / 250 8 735,74 1
2 mode Substantif 14 / 528 11 / 321 129,71 2
3 établir Verbe 15 / 907 15 / 507 124,77 3
4 humain Adjectif 18 / 3 148 17 / 909 111,81 4
5 personnel Substantif 14 / 1 147 14 / 531 107,91 5
6 direct Adjectif 11 / 329 9 / 243 107,00 6
7 public Substantif 14 / 1 357 11 / 639 103,21 7
8 représentant Gérondif 10 / 242 7 / 170 101,56 8
9 perte Substantif 9 / 248 8 / 176 89,00 9
10 perdre Verbe 14 / 2 289 14 / 820 88,69 10
11 premier Adjectif 13 / 1 977 13 / 811 84,19 11
12 entrer Verbe 10 / 606 10 / 386 83,02 12
13 prendre Verbe 15 / 3 884 15 / 1 098 81,50 13
14 retrouver Verbe 11 / 1 094 5 / 532 80,45 14
15 culture Substantif 15 / 4 201 13 / 663 79,21 15
16 quotidien Adjectif 9 / 433 9 / 301 78,86 16
17 homme Substantif 20 / 11 302 17 / 1 259 78,79 17
18 vital Adjectif 9 / 494 7 / 327 76,48 18
19 inévitable Adjectif 8 / 332 8 / 244 72,46 19
20 civilisation Substantif 11 / 1 594 11 / 522 72,23 20
21 vivant Adjectif 10 / 1 126 9 / 585 70,65 21
22 épiderme Substantif 4 / 5 4 / 5 68,87 22
23 réalité Substantif 12 / 2 665 12 / 829 68,73 23
24 Dahomey Nom propre 4 / 6 2 / 2 66,23 24
25 mettre Verbe 12 / 3 031 11 / 1 007 65,70 25
26 garder Verbe 8 / 630 7 / 391 62,18 26
27 entretenir Verbe 7 / 324 7 / 237 61,85 27
28 échange Substantif 8 / 685 8 / 319 60,84 28
29 les premiers Dét. num. 7 / 390 7 / 276 59,24 29
30 permettre Verbe 9 / 1 625 9 / 742 55,15 30
31 étroit Adjectif 6 / 291 6 / 207 52,44 31
32 coutume Substantif 7 / 645 7 / 345 52,20 32
33 masse Substantif 8 / 1 231 7 / 491 51,53 33
34 abstenir Verbe 4 / 30 4 / 27 50,32 34
35 gens Substantif 7 / 995 7 / 448 46,17 35
36 éternité Substantif 5 / 218 5 / 114 44,76 36
37 colonisation Substantif 4 / 85 4 / 56 41,63 37
38 un premier Dét. num. 4 / 88 4 / 75 41,34 38
39 exotique Adjectif 3 / 14 3 / 11 40,85 39
40 physique Adjectif 6 / 766 4 / 382 40,84 40
41 affaire Substantif 6 / 864 6 / 460 39,41 41
42 fantaisie Substantif 4 / 114 4 / 80 39,24 42
43 voyageur Substantif 4 / 124 4 / 93 38,55 43
44 ivy — 2 / 2 2 / 2 36,93 44
45 pur Adjectif 6 / 1 116 6 / 502 36,37 45
46 rétablir Verbe 4 / 179 4 / 145 35,59 46
47 complètement Adverbe 4 / 189 4 / 139 35,15 47
48 immédiat Adjectif 5 / 589 5 / 374 34,82 48
49 niveau Substantif 5 / 593 4 / 325 34,75 49
50 milieu Substantif 5 / 603 5 / 361 34,58 50
51 dépit Substantif 3 / 37 3 / 36 34,58 51
52 population Substantif 5 / 608 5 / 302 34,50 52
53 transport Substantif 4 / 214 4 / 146 34,15 53
54 social Adjectif 7 / 2 496 5 / 737 33,55 54
55 origine Substantif 6 / 1 465 5 / 555 33,17 55
56 modifier Verbe 4 / 263 4 / 198 32,50 56
57 habitude Substantif 4 / 264 4 / 201 32,47 57
58 outre-mer Adverbe 3 / 53 3 / 38 32,35 58
59 irrémédiable Adjectif 3 / 55 3 / 52 32,12 59
60 mobile Adjectif 3 / 55 3 / 45 32,12 60
61 brutal Adjectif 4 / 288 4 / 220 31,77 61
62 gelée Substantif 2 / 4 2 / 4 31,38 62
63 monde Substantif 9 / 6 536 8 / 1 180 31,00 63
64 historique Adjectif 5 / 938 5 / 459 30,22 64
65 naître Verbe 6 / 1 917 6 / 769 30,02 65
66 tradition Substantif 5 / 959 5 / 422 30,00 66
67 femme Substantif 6 / 1 966 6 / 422 29,73 67
68 attentif Adjectif 3 / 87 3 / 65 29,31 68
69 H. Nom propre 2 / 6 2 / 6 29,29 69
70 lieu Substantif 5 / 1 071 5 / 517 28,91 70
71 Goethe Personne 4 / 416 4 / 146 28,84 71
72 différent Adjectif 5 / 1 115 5 / 579 28,52 72
73 isoler Verbe 3 / 104 3 / 84 28,23 73
74 bas Substantif 4 / 461 4 / 284 28,02 74
75 engourdir Verbe 2 / 8 2 / 6 27,93 75
76 priver Verbe 4 / 467 4 / 298 27,92 76
77 requérir Verbe 3 / 112 3 / 94 27,78 77
78 sociologie Substantif 3 / 117 3 / 92 27,52 78
79 novembre Substantif 4 / 517 4 / 215 27,11 79
80 normalement Adverbe 3 / 129 3 / 105 26,92 80
81 impuissant Adjectif 3 / 131 3 / 103 26,83 81
82 d'une part Adv. conj. 4 / 551 4 / 365 26,60 82
83 occidental Adjectif 5 / 1 361 5 / 474 26,57 83
84 anecdotique Adjectif 2 / 13 2 / 13 25,77 84
85 subit Adjectif 3 / 157 3 / 139 25,74 85
86 renvoyer Verbe 3 / 164 3 / 132 25,48 86
87 défendables — 2 / 14 2 / 14 25,45 87
88 rompant Gérondif 2 / 14 2 / 12 25,45 88
89 débrayer Verbe 2 / 16 2 / 15 24,87 89
90 coopération Substantif 3 / 186 3 / 120 24,72 90
91 terre Substantif 5 / 1 659 5 / 592 24,64 91
92 hitlérien Adjectif 3 / 192 3 / 125 24,53 92
93 commun Adjectif 6 / 3 132 6 / 821 24,36 93
94 rupture Substantif 3 / 212 3 / 120 23,93 94
95 contamination Substantif 2 / 21 2 / 19 23,72 95
96 vénitien Adjectif 2 / 22 2 / 21 23,53 96
97 technique Substantif 5 / 1 874 5 / 483 23,46 97
98 chaotique Adjectif 2 / 23 2 / 23 23,34 98
99 tendre Adjectif 4 / 867 4 / 464 23,03 99
100 redouter Verbe 3 / 254 3 / 201 22,85 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△