Lecture : au rang 2 la graphie **croître**
— au voisinage de *continuer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 73 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 60 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	continuer	Verbe	436	/ 436	295	/ 295	8 901,68	1
2	croître	Verbe	7	/ 73	6	/ 60	82,91	2
3	vivre	Verbe	13	/ 2 359	11	/ 831	79,11	3
4	penser	Verbe	13	/ 2 969	9	/ 994	73,23	4
5	analyser	Verbe	6	/ 104	4	/ 81	64,72	5
6	répéter	V. d’expression	8	/ 688	8	/ 454	60,44	6
7	naturalisation	Substantif	4	/ 13	4	/ 10	57,66	7
8	magyar	Adjectif	4	/ 20	4	/ 10	53,69	8
9	déraisonner	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	50,77	9
10	agir	Verbe	10	/ 3 319	10	/ 1 010	48,98	10
11	croire	Verbe	11	/ 4 741	11	/ 1 107	48,36	11
12	moyennant	Gérondif	4	/ 43	4	/ 40	47,10	12
13	phobie	Substantif	3	/ 6	3	/ 5	46,95	13
14	impunément	Adverbe	4	/ 44	4	/ 44	46,90	14
15	vieux	Adjectif	7	/ 975	7	/ 442	46,16	15
16	jeu	Substantif	7	/ 1 271	7	/ 609	42,50	16
17	politiquement	Adverbe	4	/ 92	4	/ 81	40,81	17
18	à présent	Adverbe	4	/ 96	4	/ 85	40,47	18
19	consolant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	38,05	19
20	seul	Adjectif	11	/ 7 937	11	/ 1 294	37,64	20
21	conte	Substantif	4	/ 137	4	/ 84	37,58	21
22	simplicité	Substantif	4	/ 142	4	/ 110	37,29	22
23	rattacher	Verbe	4	/ 150	4	/ 114	36,85	23
24	demi-ton	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,84	24
25	Militez	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,84	25
26	tyran	Substantif	4	/ 153	4	/ 108	36,69	26
27	piller	Verbe	3	/ 30	3	/ 29	35,77	27
28	réussir	Verbe	5	/ 537	5	/ 347	35,53	28
29	casquette	Substantif	3	/ 35	3	/ 21	34,80	29
30	survivre	Verbe	4	/ 223	4	/ 182	33,65	30
31	protéger	Verbe	4	/ 223	4	/ 183	33,65	31
32	calembour	Substantif	3	/ 51	3	/ 48	32,46	32
33	vie	Substantif	9	/ 5 965	9	/ 1 110	32,19	33
34	fécondantes	—	2	/ 4	2	/ 4	31,30	34
35	Mésopotamie	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	31,30	35
36	lutte	Substantif	5	/ 839	5	/ 406	31,11	36
37	animateur	Substantif	3	/ 66	3	/ 61	30,88	37
38	combattre	Verbe	4	/ 327	4	/ 216	30,59	38
39	rage	Substantif	3	/ 73	3	/ 56	30,26	39
40	lointain	Adjectif	4	/ 346	4	/ 241	30,14	40
41	siamois	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	30,11	41
42	ascension	Substantif	3	/ 77	2	/ 65	29,93	42
43	napoléonien	Adjectif	3	/ 78	3	/ 65	29,85	43
44	incontestable	Adjectif	3	/ 83	3	/ 76	29,48	44
45	mêler	Verbe	4	/ 393	4	/ 284	29,12	45
46	croissance	Substantif	4	/ 404	4	/ 126	28,90	46
47	indépendance	Substantif	4	/ 410	4	/ 196	28,78	47
48	liberté	Substantif	7	/ 3 517	7	/ 848	28,66	48
49	boulanger	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,47	49
50	trépigner	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	28,47	50
51	rythme	Substantif	4	/ 435	4	/ 258	28,31	51
52	habituel	Adjectif	3	/ 105	3	/ 85	28,05	52
53	oiseau	Substantif	3	/ 108	3	/ 75	27,87	53
54	évident	Adjectif	4	/ 461	4	/ 325	27,85	54
55	research	—	2	/ 8	1	/ 1	27,85	55
56	absolument	Adverbe	4	/ 472	4	/ 294	27,67	56
57	entendre	Verbe	6	/ 2 352	6	/ 890	27,41	57
58	repos	Substantif	3	/ 118	3	/ 75	27,34	58
59	parler	Verbe	7	/ 3 908	7	/ 1 078	27,26	59
60	panique	Substantif	3	/ 122	3	/ 104	27,14	60
61	fatigant	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	26,84	61
62	création	Substantif	5	/ 1 299	5	/ 560	26,82	62
63	has	—	2	/ 11	1	/ 3	26,41	63
64	allumé	Part. passé	2	/ 12	2	/ 12	26,03	64
65	rumeur	Substantif	3	/ 147	3	/ 115	26,01	65
66	chaîne	Substantif	3	/ 150	2	/ 119	25,89	66
67	philtre	Substantif	3	/ 150	3	/ 28	25,89	67
68	région	Substantif	6	/ 2 733	6	/ 414	25,68	68
69	fort bien	Adverbe	3	/ 156	3	/ 126	25,65	69
70	moyen	Substantif	6	/ 2 774	6	/ 890	25,51	70
71	foutre	Verbe	3	/ 170	3	/ 141	25,13	71
72	version	Substantif	3	/ 180	3	/ 107	24,79	72
73	insatisfait	Adjectif	2	/ 17	2	/ 13	24,53	73
74	terre	Substantif	5	/ 1 659	5	/ 592	24,44	74
75	même si	Conj. subord.	3	/ 199	3	/ 161	24,19	75
76	journaliste	Substantif	3	/ 199	3	/ 153	24,19	76
77	savoir	Verbe	8	/ 7 200	8	/ 1 316	24,07	77
78	sens	Substantif	7	/ 5 061	7	/ 1 136	23,87	78
79	politicien	Substantif	3	/ 211	3	/ 168	23,84	79
80	pour que	Conj. subord.	4	/ 819	4	/ 494	23,31	80
81	envie	Substantif	3	/ 237	3	/ 174	23,14	81
82	malfaisant	Adjectif	2	/ 24	2	/ 18	23,08	82
83	maison	Substantif	4	/ 854	4	/ 305	22,98	83
84	histoire	Substantif	6	/ 3 505	6	/ 954	22,84	84
85	durer	Verbe	3	/ 256	3	/ 175	22,68	85
86	déclarer	Verbe	4	/ 919	4	/ 514	22,41	86
87	marcher	Verbe	3	/ 270	3	/ 195	22,36	87
88	gaieté	Substantif	2	/ 30	2	/ 28	22,15	88
89	gouvernement	Substantif	4	/ 1 027	3	/ 401	21,54	89
90	jouer	Verbe	4	/ 1 054	4	/ 572	21,34	90
91	riant	Gérondif	2	/ 38	2	/ 34	21,18	91
92	dégradant	Gérondif	2	/ 38	2	/ 31	21,18	92
93	en vertu de	Préposition	3	/ 334	3	/ 205	21,09	93
94	changer	Verbe	4	/ 1 126	4	/ 538	20,82	94
95	évoquer	Verbe	3	/ 352	3	/ 267	20,78	95
96	progrès	Substantif	4	/ 1 171	4	/ 440	20,51	96
97	immanent	Adjectif	2	/ 47	2	/ 33	20,31	97
98	rivage	Substantif	2	/ 48	2	/ 38	20,22	98
99	France	Lieu	6	/ 4 568	4	/ 958	19,87	99
100	fou	Adjectif	3	/ 410	3	/ 274	19,87	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)