Lecture : au rang 2 la graphie **social**
— au voisinage de *contrat* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 2 496 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 737 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	contrat	Substantif	116	/ 116	90	/ 90	2 675,53	1
2	social	Adjectif	28	/ 2 496	24	/ 737	290,16	2
3	signer	Verbe	7	/ 243	7	/ 175	84,44	3
4	loi	Substantif	7	/ 1 820	7	/ 574	56,15	4
5	inégal	Adjectif	4	/ 70	4	/ 59	53,74	5
6	vente	Substantif	4	/ 101	3	/ 74	50,73	6
7	intérêt	Substantif	6	/ 1 292	6	/ 564	50,33	7
8	Ford	Personne	4	/ 111	4	/ 43	49,96	8
9	automobile	Substantif	4	/ 119	4	/ 67	49,40	9
10	concurrent	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	47,83	10
11	étatique	Adjectif	4	/ 177	4	/ 134	46,18	11
12	sous peine de	Préposition	3	/ 46	3	/ 40	41,10	12
13	ouvert	Verbe	4	/ 347	4	/ 249	40,76	13
14	commun	Adjectif	6	/ 3 132	6	/ 821	39,78	14
15	fabuleux	Adjectif	3	/ 62	3	/ 48	39,25	15
16	déchaîner	Verbe	3	/ 77	3	/ 64	37,92	16
17	obligation	Substantif	3	/ 109	3	/ 96	35,81	17
18	membre	Substantif	4	/ 673	4	/ 304	35,45	18
19	collectif	Adjectif	4	/ 722	4	/ 377	34,89	19
20	parlementaire	Adjectif	3	/ 129	3	/ 91	34,78	20
21	opinion publique	Substantif	3	/ 134	3	/ 111	34,55	21
22	adroitement	Adverbe	2	/ 7	2	/ 7	33,79	22
23	offrir	Verbe	4	/ 845	4	/ 497	33,64	23
24	sacré	Adjectif	4	/ 876	4	/ 349	33,35	24
25	interprétant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	33,17	25
26	rupture	Substantif	3	/ 212	3	/ 120	31,78	26
27	protéger	Verbe	3	/ 223	3	/ 183	31,47	27
28	décrocher	Verbe	2	/ 18	2	/ 18	29,61	28
29	régime	Substantif	4	/ 1 429	4	/ 506	29,46	29
30	tyrannie	Substantif	3	/ 340	3	/ 223	28,94	30
31	travail	Substantif	4	/ 1 565	4	/ 584	28,73	31
32	édicter	Verbe	2	/ 27	2	/ 25	27,91	32
33	éclairage	Substantif	2	/ 36	2	/ 31	26,72	33
34	nouveau	Substantif	4	/ 2 108	3	/ 818	26,38	34
35	politique	Substantif	5	/ 5 924	4	/ 1 011	25,08	35
36	alors que	Conj. coord.	3	/ 712	3	/ 423	24,51	36
37	tricherie	Substantif	2	/ 71	2	/ 46	23,95	37
38	Hollywood	Nom propre	2	/ 72	2	/ 38	23,89	38
39	lettre	Substantif	3	/ 948	3	/ 482	22,80	39
40	salaire	Substantif	2	/ 108	2	/ 69	22,25	40
41	loi70,	—	1	/ 1	1	/ 1	21,07	41
42	non-respect	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,07	42
43	protègera	—	1	/ 1	1	/ 1	21,07	43
44	spécialiste	Substantif	2	/ 157	2	/ 98	20,75	44
45	paix	Substantif	3	/ 1 422	3	/ 497	20,39	45
46	rassembler	Verbe	2	/ 177	2	/ 150	20,26	46
47	morale	Substantif	3	/ 1 495	3	/ 536	20,09	47
48	éditeur	Substantif	2	/ 223	2	/ 116	19,34	48
49	général	Titulature	3	/ 1 752	3	/ 720	19,15	49
50	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	18,52	50
51	bolivien	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	18,30	51
52	fœderis	—	1	/ 2	1	/ 2	18,30	52
53	librement	Adverbe	2	/ 289	2	/ 207	18,30	53
54	prononcer	Verbe	2	/ 340	2	/ 259	17,65	54
55	difficulté	Substantif	2	/ 353	2	/ 230	17,50	55
56	association	Substantif	2	/ 358	1	/ 189	17,44	56
57	Allemagne	Lieu	3	/ 2 345	3	/ 670	17,43	57
58	édition	Substantif	2	/ 372	1	/ 224	17,29	58
59	mot	Substantif	3	/ 2 452	3	/ 841	17,17	59
60	conclure	Verbe	2	/ 428	2	/ 284	16,73	60
61	préférer	Verbe	2	/ 429	2	/ 314	16,72	61
62	siècle	Substantif	3	/ 2 710	3	/ 842	16,58	62
63	priver	Verbe	2	/ 467	2	/ 298	16,38	63
64	prévoir	Verbe	2	/ 516	2	/ 300	15,99	64
65	humain	Adjectif	3	/ 3 148	3	/ 909	15,70	65
66	passer	Verbe	3	/ 3 194	3	/ 1 004	15,62	66
67	facile	Adjectif	2	/ 591	2	/ 384	15,45	67
68	traité	Substantif	2	/ 607	2	/ 306	15,34	68
69	signant	Gérondif	1	/ 7	1	/ 7	15,33	69
70	pousser	Verbe	2	/ 618	2	/ 387	15,27	70
71	avouer	Verbe	2	/ 625	2	/ 375	15,23	71
72	unilatéral	Adjectif	1	/ 10	1	/ 10	14,57	72
73	engager	Verbe	2	/ 769	2	/ 397	14,40	73
74	aventure	Substantif	2	/ 793	2	/ 372	14,28	74
75	shah	Substantif	1	/ 12	1	/ 5	14,19	75
76	fœdus	—	1	/ 13	1	/ 12	14,02	76
77	signataire	Substantif	1	/ 18	1	/ 18	13,35	77
78	sens	Substantif	3	/ 5 061	3	/ 1 136	12,95	78
79	sourdine	Substantif	1	/ 22	1	/ 20	12,94	79
80	avantageux	Adjectif	1	/ 27	1	/ 23	12,52	80
81	imposture	Substantif	1	/ 27	1	/ 18	12,52	81
82	irrévocable	Adjectif	1	/ 30	1	/ 26	12,31	82
83	venir de	Semi‑aux.	2	/ 1 313	2	/ 679	12,29	83
84	entraide	Substantif	1	/ 32	1	/ 29	12,18	84
85	amélioration	Substantif	1	/ 32	1	/ 27	12,18	85
86	clause	Substantif	1	/ 33	1	/ 23	12,11	86
87	suite à	Préposition	1	/ 36	1	/ 34	11,94	87
88	débutant	Substantif	1	/ 40	1	/ 38	11,72	88
89	élargissement	Substantif	1	/ 41	1	/ 38	11,67	89
90	commodité	Substantif	1	/ 43	1	/ 42	11,58	90
91	moyennant	Gérondif	1	/ 43	1	/ 40	11,58	91
92	commode	Adjectif	1	/ 53	1	/ 46	11,15	92
93	signature	Substantif	1	/ 54	1	/ 43	11,12	93
94	chef d’État	Substantif	1	/ 69	1	/ 55	10,62	94
95	ôter	Verbe	1	/ 74	1	/ 64	10,48	95
96	consentir	Verbe	1	/ 82	1	/ 72	10,28	96
97	avertissement	Substantif	1	/ 83	1	/ 73	10,25	97
98	tenir	Verbe	2	/ 2 308	2	/ 913	10,08	98
99	pomme	Substantif	1	/ 92	1	/ 40	10,05	99
100	exécution	Substantif	1	/ 99	1	/ 68	9,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)