Lecture : au rang 2 la graphie **laisser**
— au voisinage de *convaincre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 1 607 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 755 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	convaincre	Verbe	366	/ 366	274	/ 274	7 600,62	1
2	laisser	Verbe	25	/ 1 607	20	/ 755	213,39	2
3	matériel	Substantif	9	/ 1 113	9	/ 483	64,66	3
4	seul	Adjectif	14	/ 7 937	14	/ 1 294	59,06	4
5	lecteur	Substantif	7	/ 578	7	/ 305	55,89	5
6	nécessité	Substantif	7	/ 1 112	7	/ 552	46,78	6
7	suffire	Verbe	7	/ 1 115	7	/ 597	46,74	7
8	promoteur	Substantif	4	/ 62	4	/ 42	45,46	8
9	peuple	Substantif	9	/ 3 369	7	/ 819	45,05	9
10	sachant	Gérondif	4	/ 72	4	/ 67	44,23	10
11	vérité	Substantif	7	/ 1 503	7	/ 512	42,61	11
12	Aristide Briand	Personne	3	/ 13	3	/ 9	42,28	12
13	avantage	Substantif	5	/ 396	5	/ 273	40,31	13
14	réussite	Substantif	4	/ 123	4	/ 106	39,86	14
15	demeure	Substantif	5	/ 497	5	/ 297	38,04	15
16	religieusement	Adverbe	3	/ 25	3	/ 24	37,98	16
17	fort bien	Adverbe	4	/ 156	4	/ 126	37,93	17
18	stimuler	Verbe	3	/ 27	3	/ 26	37,49	18
19	d'une part	Adv. conj.	5	/ 551	5	/ 365	37,02	19
20	verger	Substantif	3	/ 32	3	/ 24	36,42	20
21	Marx	Personne	6	/ 1 326	4	/ 371	36,17	21
22	sentir	Verbe	6	/ 1 500	6	/ 686	34,71	22
23	consister	Verbe	5	/ 732	5	/ 457	34,19	23
24	homme	Substantif	11	/ 11 302	10	/ 1 259	34,06	24
25	partisan	Substantif	4	/ 343	4	/ 258	31,60	25
26	prendre garde	Verbe	3	/ 72	3	/ 55	31,40	26
27	réel	Adjectif	6	/ 2 017	6	/ 755	31,24	27
28	victime	Substantif	4	/ 373	4	/ 254	30,93	28
29	Ben	Personne	2	/ 5	2	/ 5	30,81	29
30	Sforza	Nom propre	2	/ 5	2	/ 5	30,81	30
31	Marc	Personne	3	/ 87	3	/ 19	30,24	31
32	innocence	Substantif	3	/ 87	3	/ 70	30,24	32
33	renoncer	Verbe	4	/ 453	4	/ 292	29,38	33
34	mystère	Substantif	4	/ 499	4	/ 271	28,62	34
35	argument	Substantif	4	/ 513	4	/ 295	28,40	35
36	intuition	Substantif	3	/ 124	3	/ 81	28,09	36
37	réussir	Verbe	4	/ 537	4	/ 347	28,03	37
38	Descartes	Personne	3	/ 130	3	/ 76	27,80	38
39	pousser	Verbe	4	/ 618	4	/ 387	26,92	39
40	Coudenhove	Nom propre	2	/ 13	2	/ 11	26,38	40
41	éclat	Substantif	3	/ 169	3	/ 128	26,22	41
42	République	Organisation	3	/ 170	3	/ 124	26,18	42
43	sincère	Adjectif	3	/ 175	3	/ 131	26,01	43
44	explication	Substantif	3	/ 180	3	/ 124	25,84	44
45	dépendre	Verbe	4	/ 711	4	/ 408	25,81	45
46	impondérable	Adjectif	2	/ 15	2	/ 12	25,77	46
47	profondément	Adverbe	3	/ 266	3	/ 210	23,49	47
48	fabrication	Substantif	2	/ 29	2	/ 26	22,99	48
49	lecture	Substantif	3	/ 296	3	/ 216	22,85	49
50	moment	Substantif	4	/ 1 041	4	/ 543	22,81	50
51	étudier	Verbe	3	/ 314	3	/ 209	22,50	51
52	Briand	Nom propre	2	/ 35	2	/ 22	22,22	52
53	progrès	Substantif	4	/ 1 171	4	/ 440	21,88	53
54	abondant	Adjectif	2	/ 38	2	/ 36	21,88	54
55	foncièrement	Adverbe	2	/ 40	2	/ 38	21,67	55
56	peine	Substantif	3	/ 391	3	/ 277	21,19	56
57	bénéficiaire	Substantif	2	/ 47	2	/ 44	21,01	57
58	penser	Verbe	5	/ 2 969	5	/ 994	20,54	58
59	discussion	Substantif	3	/ 441	3	/ 269	20,48	59
60	hérésie	Substantif	3	/ 443	3	/ 108	20,45	60
61	antifasciste	Adjectif	2	/ 59	2	/ 30	20,09	61
62	manhattan	Substantif	2	/ 62	2	/ 37	19,88	62
63	pionnier	Substantif	2	/ 64	2	/ 54	19,76	63
64	imbécile	Substantif	2	/ 66	2	/ 56	19,63	64
65	fameux	Adjectif	3	/ 552	3	/ 385	19,14	65
66	défenseur	Substantif	2	/ 75	2	/ 68	19,11	66
67	concorde	Substantif	2	/ 76	2	/ 29	19,06	67
68	collégialité	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	18,77	68
69	désengager	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	18,77	69
70	encyclopédisme	—	1	/ 1	1	/ 1	18,77	70
71	innocuité	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	18,77	71
72	UDR	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,77	72
73	Groeth	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	18,77	73
74	audax	—	1	/ 1	1	/ 1	18,77	74
75	vite	Adv. degré	3	/ 606	3	/ 383	18,59	75
76	catholique	Adjectif	3	/ 637	3	/ 256	18,30	76
77	politiquement	Adverbe	2	/ 92	2	/ 81	18,29	77
78	Europe	Organisation	9	/ 16 877	9	/ 1 045	18,25	78
79	finir	Verbe	3	/ 669	3	/ 374	18,01	79
80	gravité	Substantif	2	/ 101	2	/ 85	17,91	80
81	enseigne	Substantif	2	/ 113	2	/ 94	17,46	81
82	illimité	Adjectif	2	/ 115	2	/ 80	17,39	82
83	personne	Substantif	5	/ 4 244	5	/ 974	17,17	83
84	prétendre	Verbe	3	/ 776	3	/ 472	17,13	84
85	démocratie	Substantif	3	/ 801	3	/ 330	16,95	85
86	parcourir	Verbe	2	/ 131	2	/ 103	16,87	86
87	voie	Substantif	3	/ 832	3	/ 422	16,72	87
88	pacifique	Adjectif	2	/ 139	2	/ 115	16,63	88
89	démocrate	Adjectif	2	/ 143	2	/ 87	16,52	89
90	Rougemont	Nom propre	3	/ 881	3	/ 319	16,39	90
91	aimer	Verbe	4	/ 2 426	4	/ 613	16,26	91
92	chrétien	Adjectif	4	/ 2 467	4	/ 509	16,13	92
93	occidentaliste	—	1	/ 2	1	/ 1	16,00	93
94	Castille-Aragon	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	16,00	94
95	Pierre Tchaadaïev	Personne	1	/ 2	1	/ 2	16,00	95
96	étonnant	Adjectif	2	/ 170	2	/ 136	15,83	96
97	conseiller	Substantif	2	/ 171	2	/ 120	15,80	97
98	utilité	Substantif	2	/ 171	2	/ 135	15,80	98
99	prêter	Verbe	2	/ 172	2	/ 139	15,78	99
100	d'accord	Adv. conj.	2	/ 180	2	/ 145	15,60	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)