Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie forme
— au voisinage de couleur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 2 536 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 770 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 couleur Substantif 335 / 335 222 / 222 7 016,16 1
2 forme Substantif 23 / 2 536 22 / 770 175,56 2
3 parement Substantif 7 / 7 7 / 7 132,75 3
4 vêtir Verbe 9 / 96 9 / 76 111,01 4
5 carte postale Substantif 8 / 59 6 / 36 104,92 5
6 vert Adjectif 9 / 223 9 / 140 95,36 6
7 roux Adjectif 6 / 17 6 / 17 91,70 7
8 orangé Adjectif 6 / 21 6 / 18 88,65 8
9 atlas Substantif 6 / 24 6 / 21 86,78 9
10 divan Substantif 6 / 28 6 / 21 84,68 10
11 totalitaire Adjectif 10 / 1 105 10 / 392 75,89 11
12 boisson Substantif 5 / 22 5 / 22 71,21 12
13 carte Substantif 7 / 216 7 / 139 71,00 13
14 jouer Verbe 9 / 1 054 9 / 572 67,24 14
15 septembre Substantif 8 / 592 8 / 337 67,07 15
16 plat Substantif 6 / 140 6 / 114 64,25 16
17 harmoniser Verbe 5 / 43 5 / 37 63,89 17
18 poète Substantif 8 / 794 8 / 325 62,38 18
19 jaune Adjectif 6 / 175 6 / 95 61,53 19
20 rêvasser Verbe 4 / 12 4 / 12 60,55 20
21 format Substantif 4 / 16 4 / 13 57,83 21
22 panneau Substantif 4 / 18 4 / 14 56,76 22
23 volet Substantif 4 / 28 4 / 24 52,86 23
24 oie Substantif 3 / 4 3 / 4 52,36 24
25 tube Substantif 3 / 4 3 / 4 52,36 25
26 Aldébaran Nom propre 3 / 4 3 / 4 52,36 26
27 rythme Substantif 6 / 435 6 / 258 50,52 27
28 aboutir Verbe 6 / 539 6 / 331 47,94 28
29 aérien Adjectif 4 / 51 4 / 45 47,79 29
30 généalogique Adjectif 3 / 7 3 / 7 47,30 30
31 stellaire Adjectif 3 / 7 3 / 7 47,30 31
32 cerner Verbe 4 / 56 4 / 49 47,01 32
33 festonner Verbe 3 / 8 3 / 8 46,27 33
34 triangulaire Adjectif 3 / 8 3 / 8 46,27 34
35 uniforme Substantif 5 / 240 5 / 173 46,22 35
36 jeu Substantif 7 / 1 271 7 / 609 46,16 36
37 familial Adjectif 4 / 64 4 / 55 45,91 37
38 sourire Substantif 5 / 252 5 / 152 45,73 38
39 mannequin Substantif 3 / 9 3 / 9 45,40 39
40 brutalement Adverbe 4 / 73 4 / 63 44,82 40
41 télévision Substantif 4 / 74 4 / 46 44,71 41
42 paysage Substantif 5 / 301 5 / 189 43,95 42
43 gratte-ciel Substantif 4 / 85 4 / 57 43,58 43
44 photo Substantif 4 / 86 4 / 58 43,48 44
45 soleil Substantif 5 / 320 5 / 180 43,33 45
46 maison Substantif 6 / 854 6 / 305 42,44 46
47 toit Substantif 4 / 102 4 / 67 42,09 47
48 vif Adjectif 5 / 396 5 / 272 41,20 48
49 broyer Verbe 3 / 17 3 / 17 41,02 49
50 riche Adjectif 5 / 406 5 / 283 40,95 50
51 cyprès Substantif 3 / 20 3 / 10 39,95 51
52 nuance Substantif 4 / 143 4 / 118 39,34 52
53 fièvre Substantif 4 / 147 4 / 108 39,12 53
54 bienveillance Substantif 3 / 23 3 / 18 39,05 54
55 figure Substantif 5 / 510 5 / 299 38,67 55
56 rivaliser Verbe 3 / 26 3 / 25 38,27 56
57 œuvres d'art Substantif 3 / 26 3 / 20 38,27 57
58 essayant Gérondif 3 / 26 3 / 26 38,27 58
59 assombrir Verbe 3 / 27 3 / 27 38,03 59
60 reproduction Substantif 3 / 27 3 / 21 38,03 60
61 Albert Bitzius Personne 2 / 2 2 / 2 37,90 61
62 proéminent Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,90 62
63 juxtaposition Substantif 3 / 29 3 / 26 37,57 63
64 prendre Verbe 8 / 3 884 8 / 1 098 37,38 64
65 mécaniquement Adverbe 3 / 30 3 / 30 37,36 65
66 poil Substantif 3 / 31 3 / 25 37,15 66
67 grandiloquent Adjectif 3 / 31 3 / 30 37,15 67
68 dessécher Verbe 3 / 31 3 / 25 37,15 68
69 blanc Adjectif 5 / 618 5 / 282 36,76 69
70 mur Substantif 4 / 227 4 / 120 35,62 70
71 gorge Substantif 3 / 40 3 / 33 35,55 71
72 mélanger Verbe 3 / 40 3 / 31 35,55 72
73 harmonie Substantif 4 / 233 4 / 148 35,41 73
74 pâlir Verbe 3 / 41 3 / 33 35,40 74
75 aigle Substantif 3 / 41 3 / 37 35,40 75
76 revêtir Verbe 4 / 252 4 / 178 34,78 76
77 préparer Verbe 5 / 756 5 / 468 34,76 77
78 irréel Adjectif 3 / 50 3 / 46 34,17 78
79 halo Substantif 2 / 3 2 / 3 34,08 79
80 beau Adjectif 6 / 1 744 6 / 717 33,99 80
81 gai Adjectif 3 / 55 3 / 33 33,58 81
82 crépuscule Substantif 3 / 69 3 / 48 32,19 82
83 personnage Substantif 4 / 349 4 / 194 32,17 83
84 vieil Adjectif 3 / 79 3 / 59 31,36 84
85 gosier Substantif 2 / 5 2 / 5 31,17 85
86 palette Substantif 2 / 5 2 / 5 31,17 86
87 dessin Substantif 3 / 83 3 / 63 31,06 87
88 pur Adjectif 5 / 1 116 5 / 502 30,90 88
89 vie Substantif 8 / 5 965 8 / 1 110 30,82 89
90 objet Substantif 5 / 1 147 5 / 465 30,63 90
91 discuter Verbe 4 / 428 4 / 303 30,54 91
92 visite Substantif 3 / 91 3 / 81 30,50 92
93 prouver Verbe 4 / 471 4 / 303 29,78 93
94 grandiose Adjectif 3 / 106 3 / 88 29,57 94
95 prisme Substantif 2 / 7 2 / 7 29,52 95
96 haïr Verbe 3 / 107 3 / 80 29,51 96
97 rocher Substantif 3 / 109 3 / 70 29,40 97
98 déborder Verbe 3 / 110 3 / 104 29,35 98
99 percevoir Verbe 3 / 112 3 / 91 29,24 99
100 fils Substantif 4 / 516 4 / 268 29,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△