Lecture : au rang 2 la graphie **court**
— au voisinage de *couper* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 495 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 357 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	couper	Verbe	240	/ 240	190	/ 190	5 186,58	1
2	court	Adjectif	14	/ 495	14	/ 357	148,00	2
3	lien	Substantif	10	/ 559	8	/ 306	96,30	3
4	jambe	Substantif	7	/ 109	7	/ 79	85,52	4
5	frontière	Substantif	10	/ 1 042	10	/ 357	83,81	5
6	vivant	Adjectif	10	/ 1 126	10	/ 585	82,26	6
7	se trouver	Verbe	10	/ 1 157	9	/ 573	81,72	7
8	source	Substantif	9	/ 711	9	/ 354	80,38	8
9	origine	Substantif	10	/ 1 465	10	/ 555	77,01	9
10	courant	Gérondif	8	/ 672	6	/ 390	70,43	10
11	dramatique	Adjectif	6	/ 191	6	/ 165	64,50	11
12	Flandre	Nom propre	4	/ 11	4	/ 10	64,09	12
13	racine	Substantif	6	/ 233	6	/ 162	62,09	13
14	région	Substantif	9	/ 2 733	9	/ 414	56,27	14
15	perpendiculairement	Adverbe	3	/ 4	3	/ 4	54,37	15
16	piano	Substantif	4	/ 42	4	/ 27	52,10	16
17	naturel	Adjectif	7	/ 1 256	7	/ 539	51,00	17
18	minier	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	50,55	18
19	corde	Substantif	4	/ 56	4	/ 41	49,70	19
20	accès	Substantif	4	/ 82	4	/ 74	46,55	20
21	bassin	Substantif	4	/ 82	4	/ 52	46,55	21
22	aile	Substantif	4	/ 93	4	/ 69	45,52	22
23	avenue	Substantif	4	/ 94	4	/ 54	45,44	23
24	angle	Substantif	4	/ 113	4	/ 86	43,94	24
25	digue	Substantif	3	/ 17	3	/ 16	43,03	25
26	politique	Substantif	9	/ 5 924	9	/ 1 011	42,67	26
27	fils	Substantif	5	/ 516	5	/ 268	41,90	27
28	Bismarck	Nom propre	3	/ 22	3	/ 19	41,35	28
29	rampe	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	41,06	29
30	file	Substantif	3	/ 25	2	/ 21	40,53	30
31	cou	Substantif	3	/ 26	3	/ 24	40,28	31
32	Nord	Lieu	4	/ 181	4	/ 124	40,12	32
33	brûler	Verbe	4	/ 181	4	/ 123	40,12	33
34	Marcabru	Nom propre	3	/ 27	3	/ 7	40,04	34
35	pont	Substantif	4	/ 186	4	/ 99	39,90	35
36	roseau	Substantif	3	/ 28	3	/ 15	39,80	36
37	cent-cinquante	—	3	/ 30	3	/ 29	39,37	37
38	reniflement	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	39,24	38
39	difficultueuses	—	2	/ 2	2	/ 2	39,24	39
40	cahotant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	39,24	40
41	tête	Substantif	5	/ 688	5	/ 373	39,03	41
42	noble	Adjectif	4	/ 225	4	/ 148	38,37	42
43	numéro	Substantif	4	/ 287	4	/ 193	36,41	43
44	de par	Préposition	3	/ 51	3	/ 42	36,06	44
45	arbre	Substantif	4	/ 307	4	/ 152	35,87	45
46	minuter	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	35,42	46
47	monumental	Adjectif	3	/ 63	3	/ 62	34,75	47
48	canal	Substantif	3	/ 69	3	/ 48	34,20	48
49	passager	Substantif	3	/ 69	3	/ 61	34,20	49
50	géant	Substantif	3	/ 80	3	/ 67	33,29	50
51	morceau	Substantif	3	/ 82	3	/ 73	33,14	51
52	fioriture	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,51	52
53	régulièrement	Adverbe	3	/ 92	3	/ 69	32,44	53
54	aire	Substantif	3	/ 98	3	/ 60	32,06	54
55	manoir	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,60	55
56	accéder	Verbe	3	/ 111	3	/ 86	31,30	56
57	fraîchement	Adverbe	2	/ 7	2	/ 7	30,86	57
58	unes	Pron. indéf	3	/ 128	3	/ 106	30,43	58
59	rivière	Substantif	3	/ 132	3	/ 73	30,25	59
60	ticket	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	30,24	60
61	abaissant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	30,24	61
62	Maladère	Nom propre	2	/ 8	2	/ 2	30,24	62
63	feuille	Substantif	3	/ 135	3	/ 96	30,11	63
64	maisonnette	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	29,70	64
65	souffle	Substantif	3	/ 146	3	/ 104	29,64	65
66	téléphone	Substantif	3	/ 149	3	/ 79	29,51	66
67	précipice	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	28,81	67
68	faîte	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	28,81	68
69	communication	Substantif	3	/ 172	3	/ 126	28,65	69
70	orphelin	Substantif	2	/ 12	2	/ 11	28,43	70
71	baguette	Substantif	2	/ 12	2	/ 11	28,43	71
72	luttant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 11	28,08	72
73	touffe	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	27,76	73
74	prétextant	Gérondif	2	/ 15	2	/ 13	27,46	74
75	hospitalité	Substantif	2	/ 15	2	/ 13	27,46	75
76	chute	Substantif	3	/ 224	3	/ 159	27,06	76
77	laisser-aller	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	26,92	77
78	prévisionnel	Adjectif	2	/ 18	2	/ 6	26,68	78
79	sécession	Substantif	2	/ 18	2	/ 18	26,68	79
80	aimer	Verbe	5	/ 2 426	5	/ 613	26,59	80
81	chrétien	Adjectif	5	/ 2 467	5	/ 509	26,42	81
82	îlot	Adressage	2	/ 23	2	/ 23	25,65	82
83	haletant	Gérondif	2	/ 23	2	/ 20	25,65	83
84	forcer	Verbe	3	/ 296	3	/ 231	25,38	84
85	découvrant	Gérondif	2	/ 25	2	/ 24	25,30	85
86	remettre	Verbe	3	/ 313	3	/ 232	25,05	86
87	paupière	Substantif	2	/ 27	2	/ 21	24,98	87
88	malsain	Adjectif	2	/ 27	2	/ 27	24,98	88
89	désorienté	Adjectif	2	/ 28	2	/ 27	24,83	89
90	loisir	Substantif	3	/ 339	3	/ 139	24,57	90
91	marécage	Substantif	2	/ 30	2	/ 22	24,55	91
92	occidental	Adjectif	4	/ 1 361	4	/ 474	24,03	92
93	confidence	Substantif	2	/ 35	2	/ 32	23,91	93
94	marche	Substantif	3	/ 381	3	/ 248	23,87	94
95	règne	Substantif	3	/ 387	3	/ 273	23,78	95
96	élan	Substantif	3	/ 406	3	/ 231	23,49	96
97	barrer	Verbe	2	/ 43	2	/ 34	23,07	97
98	plan	Substantif	4	/ 1 549	4	/ 590	23,02	98
99	complot	Substantif	2	/ 44	2	/ 33	22,97	99
100	queue	Substantif	2	/ 44	2	/ 27	22,97	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)