Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie loi
— au voisinage de coutume (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 1 820 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 574 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 coutume Substantif 645 / 645 345 / 345 12 663,57 1
2 loi Substantif 32 / 1 820 31 / 574 244,34 2
3 moeurs Substantif 24 / 474 24 / 230 234,28 3
4 féodal Adjectif 18 / 148 9 / 70 208,39 4
5 ancestral Adjectif 14 / 42 14 / 39 193,72 5
6 chevalerie Substantif 12 / 175 6 / 43 124,40 6
7 sacré Adjectif 14 / 876 14 / 349 103,83 7
8 temps Substantif 19 / 4 239 19 / 1 112 93,41 8
9 langue Substantif 12 / 1 094 12 / 409 79,97 9
10 germanique Adjectif 9 / 308 8 / 182 77,59 10
11 local Substantif 11 / 865 11 / 357 76,52 11
12 diversité Substantif 11 / 882 11 / 334 76,10 12
13 occidental Adjectif 12 / 1 361 12 / 474 74,78 13
14 paysan Substantif 9 / 405 9 / 227 72,63 14
15 laisser Verbe 11 / 1 607 11 / 755 63,05 15
16 commérage Substantif 4 / 6 4 / 5 62,92 16
17 modifier Verbe 7 / 263 7 / 198 59,01 17
18 Reno Nom propre 4 / 10 2 / 2 57,10 18
19 préjugé Substantif 7 / 311 7 / 220 56,64 19
20 ancien Adjectif 9 / 1 044 9 / 493 55,64 20
21 droit Substantif 11 / 2 338 11 / 730 54,99 21
22 ablation Substantif 3 / 3 3 / 3 52,91 22
23 contact Substantif 7 / 427 7 / 250 52,20 23
24 irlandais Adjectif 5 / 75 5 / 51 51,49 24
25 connaître Verbe 11 / 2 759 11 / 896 51,46 25
26 breton Adjectif 6 / 231 6 / 103 50,27 26
27 trace Substantif 6 / 239 6 / 165 49,86 27
28 chevalier Substantif 6 / 242 6 / 92 49,71 28
29 instabilité Substantif 4 / 22 4 / 19 49,70 29
30 vitalement — 4 / 22 4 / 17 49,70 30
31 mystique Adjectif 9 / 1 473 9 / 312 49,55 31
32 religieux Adjectif 9 / 1 492 6 / 519 49,32 32
33 us Substantif 4 / 23 4 / 20 49,31 33
34 inadaptation Substantif 4 / 23 4 / 17 49,31 34
35 nuptial Adjectif 4 / 24 4 / 20 48,94 35
36 vieux Adjectif 8 / 975 8 / 442 48,67 36
37 habitude Substantif 6 / 264 6 / 201 48,66 37
38 potlatch Substantif 3 / 4 3 / 4 48,42 38
39 rappelant Gérondif 4 / 27 4 / 25 47,91 39
40 social Adjectif 10 / 2 496 10 / 737 46,86 40
41 personnifier Verbe 4 / 32 4 / 27 46,45 41
42 économique Adjectif 9 / 1 780 9 / 573 46,22 42
43 submerger Verbe 4 / 33 4 / 30 46,19 43
44 cheminant Gérondif 3 / 5 3 / 5 46,19 44
45 État du Nom propre 3 / 5 3 / 5 46,19 45
46 rapt Substantif 4 / 35 4 / 21 45,69 46
47 invétéré Adjectif 4 / 38 4 / 34 45,00 47
48 classe Substantif 7 / 736 7 / 336 44,62 48
49 constatant Gérondif 3 / 6 3 / 6 44,60 49
50 retombement Substantif 3 / 6 3 / 6 44,60 50
51 devenir Verbe 11 / 3 949 8 / 1 049 43,90 51
52 institution Substantif 7 / 790 7 / 367 43,64 52
53 États-Unis Lieu 10 / 3 151 10 / 679 42,38 53
54 économie Substantif 7 / 939 7 / 416 41,25 54
55 France Lieu 11 / 4 568 11 / 958 40,88 55
56 rural Adjectif 4 / 65 4 / 44 40,52 56
57 normal Adjectif 6 / 524 6 / 317 40,44 57
58 tournoi Substantif 4 / 66 4 / 16 40,40 58
59 terre Substantif 8 / 1 659 8 / 592 40,34 59
60 élevé Adjectif 5 / 233 5 / 179 39,97 60
61 venant Gérondif 4 / 73 4 / 69 39,57 61
62 contrecarrer Verbe 3 / 12 3 / 12 39,42 62
63 tonneau Substantif 3 / 12 3 / 8 39,42 63
64 chevaleresque Adjectif 4 / 75 4 / 29 39,35 64
65 siècle Substantif 9 / 2 710 9 / 842 38,91 65
66 disparités — 3 / 13 3 / 13 38,87 66
67 refuser Verbe 7 / 1 117 7 / 563 38,87 67
68 courtois Adjectif 6 / 602 3 / 70 38,79 68
69 romaniste — 3 / 18 3 / 5 36,70 69
70 immoraliste Substantif 3 / 18 3 / 16 36,70 70
71 en vertu de Préposition 5 / 334 5 / 205 36,36 71
72 paresseux Adjectif 3 / 20 3 / 20 36,01 72
73 maint Dét. indéf. 3 / 20 3 / 20 36,01 73
74 lointain Adjectif 5 / 346 5 / 241 36,01 74
75 opposer Verbe 7 / 1 409 7 / 633 35,69 75
76 tribunal Substantif 4 / 119 4 / 78 35,59 76
77 égaré Adjectif 3 / 22 3 / 20 35,39 77
78 léserait — 2 / 2 2 / 2 35,27 78
79 alémaniques-païennes — 2 / 2 2 / 2 35,27 79
80 cananéennes — 2 / 2 2 / 2 35,27 80
81 avantagerait — 2 / 2 2 / 2 35,27 81
82 est-africaine — 2 / 2 2 / 2 35,27 82
83 origine Substantif 7 / 1 465 7 / 555 35,16 83
84 sociologique Adjectif 4 / 126 4 / 102 35,12 84
85 cruel Adjectif 4 / 139 4 / 110 34,33 85
86 acquitter Verbe 3 / 27 3 / 24 34,08 86
87 traduire Verbe 6 / 909 6 / 511 33,92 87
88 permettre Verbe 7 / 1 625 7 / 742 33,75 88
89 subversion Substantif 3 / 29 3 / 25 33,63 89
90 formellement Adverbe 3 / 29 3 / 28 33,63 90
91 tradition Substantif 6 / 959 6 / 422 33,29 91
92 race Substantif 5 / 472 5 / 259 32,92 92
93 intransigeant Adjectif 3 / 35 3 / 33 32,45 93
94 inexplicable Adjectif 3 / 40 3 / 37 31,61 94
95 illustre Adjectif 4 / 196 4 / 163 31,56 95
96 différent Adjectif 6 / 1 115 6 / 579 31,52 96
97 autoritarisme Substantif 2 / 3 2 / 3 31,45 97
98 médiéval Adjectif 4 / 201 4 / 125 31,36 98
99 à rebours Adverbe 3 / 45 3 / 36 30,88 99
100 messe Substantif 3 / 46 3 / 37 30,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△