Lecture : au rang 2 la graphie **tension**
— au voisinage de *créateur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 589 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 251 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	créateur	Substantif	1 351	/ 1 351	563	/ 563	24 690,01	1
2	tension	Substantif	53	/ 589	49	/ 251	508,67	2
3	acte	Substantif	66	/ 1 900	38	/ 558	505,30	3
4	homme	Substantif	94	/ 11 707	72	/ 1 361	448,65	4
5	esprit	Substantif	68	/ 5 565	49	/ 1 183	379,07	5
6	culture	Substantif	59	/ 4 515	48	/ 727	336,31	6
7	activité	Substantif	35	/ 859	32	/ 437	278,45	7
8	force	Substantif	43	/ 2 649	37	/ 899	263,03	8
9	imagination	Substantif	24	/ 422	18	/ 273	207,05	9
10	pensée	Substantif	33	/ 2 470	25	/ 701	188,92	10
11	dynamisme	Substantif	19	/ 186	19	/ 132	186,92	11
12	actif	Adjectif	23	/ 574	23	/ 371	182,00	12
13	forme	Substantif	31	/ 2 649	31	/ 823	169,35	13
14	seul	Adjectif	40	/ 8 433	37	/ 1 429	149,10	14
15	Europe	Lieu	53	/ 19 232	46	/ 1 199	144,89	15
16	action	Substantif	27	/ 2 502	27	/ 805	143,13	16
17	travail	Substantif	24	/ 1 716	18	/ 646	139,41	17
18	valeur	Substantif	23	/ 1 693	21	/ 676	132,26	18
19	rôle	Substantif	20	/ 955	19	/ 542	132,13	19
20	liberté	Substantif	28	/ 3 804	22	/ 923	127,62	20
21	personne	Pron. indéf	29	/ 4 440	28	/ 1 064	125,53	21
22	génie	Substantif	17	/ 634	15	/ 361	120,68	22
23	interaction	Substantif	11	/ 119	10	/ 99	105,85	23
24	protestantisme	Substantif	11	/ 120	5	/ 69	105,65	24
25	inquiétude	Substantif	12	/ 219	12	/ 141	102,50	25
26	loisir	Substantif	13	/ 365	13	/ 148	99,67	26
27	spirituel	Adjectif	20	/ 2 177	20	/ 646	99,64	27
28	mouvement	Substantif	19	/ 2 000	17	/ 745	95,88	28
29	violence	Substantif	14	/ 598	11	/ 292	95,55	29
30	communauté	Substantif	19	/ 2 099	19	/ 616	94,10	30
31	créature	Substantif	11	/ 205	8	/ 95	93,48	31
32	élite	Substantif	12	/ 468	12	/ 252	84,06	32
33	conflit	Substantif	14	/ 920	13	/ 413	83,55	33
34	attitude	Substantif	14	/ 943	14	/ 482	82,87	34
35	destructeur	Adjectif	8	/ 75	8	/ 62	79,37	35
36	risque	Substantif	14	/ 1 086	14	/ 538	78,97	36
37	positif	Adjectif	10	/ 251	10	/ 197	78,92	37
38	foyer	Substantif	11	/ 469	11	/ 241	75,09	38
39	humain	Adjectif	18	/ 3 271	16	/ 972	71,89	39
40	sens	Substantif	21	/ 5 295	20	/ 1 223	70,98	40
41	synthèse	Substantif	10	/ 380	9	/ 207	70,56	41
42	spirituellement	Adverbe	7	/ 62	7	/ 59	70,28	42
43	vocation	Substantif	14	/ 1 523	12	/ 433	69,70	43
44	effort	Substantif	13	/ 1 259	13	/ 610	67,66	44
45	régulateur	Adjectif	6	/ 32	6	/ 32	66,81	45
46	antagonisme	Substantif	7	/ 79	7	/ 62	66,72	46
47	discipline	Substantif	10	/ 482	10	/ 264	65,81	47
48	occidentaux-chrétiens	—	4	/ 4	4	/ 4	65,11	48
49	révolution	Substantif	13	/ 1 461	13	/ 492	63,89	49
50	Dieu	Divinité	16	/ 3 115	16	/ 557	61,79	50
51	élément	Substantif	11	/ 871	11	/ 442	61,58	51
52	science	Substantif	13	/ 1 616	12	/ 522	61,35	52
53	novateur	Substantif	6	/ 49	6	/ 46	61,27	53
54	individuel	Adjectif	10	/ 638	10	/ 331	60,24	54
55	révolutionnant	—	4	/ 5	4	/ 5	60,11	55
56	collaboration	Substantif	7	/ 129	6	/ 102	59,63	56
57	Ibn Arabi	Nom propre	5	/ 19	2	/ 5	59,50	57
58	émulation	Substantif	5	/ 24	5	/ 24	56,84	58
59	individu	Substantif	12	/ 1 526	10	/ 475	56,09	59
60	faculté	Substantif	8	/ 335	8	/ 210	54,88	60
61	sain	Adjectif	7	/ 184	7	/ 135	54,57	61
62	maximum	Substantif	7	/ 193	7	/ 147	53,90	62
63	ordonnateur	Substantif	5	/ 35	5	/ 28	52,71	63
64	puissance	Substantif	12	/ 1 821	12	/ 712	52,01	64
65	aire	Substantif	6	/ 103	3	/ 63	51,98	65
66	monde	Substantif	19	/ 6 840	19	/ 1 287	51,82	66
67	énergie	Substantif	10	/ 992	9	/ 381	51,56	67
68	mythe	Substantif	12	/ 1 893	12	/ 401	51,12	68
69	fonction	Substantif	9	/ 704	7	/ 358	50,59	69
70	formule	Substantif	10	/ 1 122	10	/ 544	49,16	70
71	partialité	Substantif	4	/ 13	2	/ 11	49,07	71
72	B. de Ligt	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	48,83	72
73	Rubicons	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	48,83	73
74	sauvegarder	Verbe	6	/ 136	6	/ 111	48,57	74
75	soufisme	—	4	/ 14	2	/ 10	48,37	75
76	commun	Adjectif	14	/ 3 392	14	/ 910	48,29	76
77	pôle	Substantif	6	/ 149	6	/ 107	47,46	77
78	art	Substantif	10	/ 1 247	10	/ 486	47,11	78
79	croyance	Substantif	8	/ 555	8	/ 293	46,85	79
80	automation	Substantif	5	/ 62	5	/ 40	46,67	80
81	sur le plan	Préposition	7	/ 325	4	/ 205	46,57	81
82	révolutionnaire	Adjectif	8	/ 569	8	/ 277	46,46	82
83	fécond	Adjectif	7	/ 338	7	/ 258	46,02	83
84	principe	Substantif	11	/ 1 825	11	/ 693	45,79	84
85	vertu	Substantif	9	/ 933	9	/ 431	45,62	85
86	type	Substantif	9	/ 934	9	/ 445	45,60	86
87	ressort	Substantif	6	/ 174	6	/ 149	45,58	87
88	diversité	Substantif	9	/ 948	8	/ 367	45,34	88
89	passion	Substantif	13	/ 3 203	11	/ 578	44,43	89
90	pousser	Verbe	8	/ 649	8	/ 408	44,39	90
91	entorse	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	44,34	91
92	risqué	Part. passé	4	/ 25	4	/ 21	43,14	92
93	doctrine	Substantif	10	/ 1 545	10	/ 560	42,98	93
94	vision	Substantif	8	/ 743	6	/ 366	42,27	94
95	manichéisant	—	3	/ 5	3	/ 5	42,10	95
96	guidant	Gérondif	3	/ 5	3	/ 5	42,10	96
97	ordonnatrices	—	3	/ 5	3	/ 5	42,10	97
98	hérésie	Substantif	7	/ 450	7	/ 112	42,05	98
99	participant	Gérondif	5	/ 101	5	/ 81	41,65	99
100	vivant	Adjectif	9	/ 1 175	9	/ 619	41,59	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)