Lecture : au rang 2 la graphie tension
— au voisinage de créateur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 573 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 239 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 créateur Substantif 1 304 / 1 304 538 / 538 23 765,92 1
2 tension Substantif 53 / 573 49 / 239 509,16 2
3 acte Substantif 66 / 1 857 38 / 532 505,19 3
4 homme Substantif 92 / 11 302 70 / 1 259 437,20 4
5 esprit Substantif 66 / 5 331 47 / 1 092 366,42 5
6 culture Substantif 57 / 4 201 46 / 663 326,34 6
7 activité Substantif 34 / 812 31 / 408 270,69 7
8 force Substantif 41 / 2 475 35 / 819 250,42 8
9 imagination Substantif 24 / 405 18 / 260 207,90 9
10 dynamisme Substantif 19 / 184 19 / 130 186,42 10
11 actif Adjectif 23 / 556 23 / 354 182,36 11
12 pensée Substantif 32 / 2 397 24 / 664 181,59 12
13 forme Substantif 31 / 2 536 31 / 770 170,52 13
14 Europe Organisation 52 / 16 877 45 / 1 045 150,32 14
15 seul Adjectif 39 / 7 937 36 / 1 294 146,14 15
16 action Substantif 27 / 2 322 27 / 730 145,78 16
17 valeur Substantif 23 / 1 612 21 / 634 133,38 17
18 liberté Substantif 28 / 3 517 22 / 848 130,54 18
19 génie Substantif 17 / 617 15 / 346 120,77 19
20 personne Substantif 28 / 4 244 27 / 974 120,41 20
21 travail Substantif 21 / 1 565 15 / 584 119,21 21
22 rôle Substantif 18 / 895 17 / 493 116,56 22
23 protestantisme Substantif 11 / 118 5 / 67 105,50 23
24 inquiétude Substantif 12 / 216 12 / 138 102,25 24
25 spirituel Adjectif 20 / 2 129 20 / 615 99,55 25
26 mouvement Substantif 19 / 1 798 17 / 655 98,92 26
27 violence Substantif 14 / 582 11 / 282 95,62 27
28 interaction Substantif 10 / 112 9 / 92 95,00 28
29 créature Substantif 11 / 205 8 / 95 92,94 29
30 loisir Substantif 12 / 339 12 / 139 91,26 30
31 conflit Substantif 14 / 866 13 / 385 84,55 31
32 élite Substantif 12 / 449 12 / 237 84,47 32
33 attitude Substantif 14 / 900 14 / 453 83,48 33
34 risque Substantif 14 / 1 034 14 / 502 79,65 34
35 foyer Substantif 11 / 431 11 / 219 76,41 35
36 communauté Substantif 16 / 1 972 16 / 569 75,04 36
37 humain Adjectif 18 / 3 148 16 / 909 72,36 37
38 synthèse Substantif 10 / 373 9 / 202 70,44 38
39 spirituellement Adverbe 7 / 62 7 / 59 69,94 39
40 vocation Substantif 14 / 1 483 12 / 413 69,76 40
41 effort Substantif 13 / 1 177 13 / 550 68,75 41
42 antagonisme Substantif 7 / 77 7 / 60 66,75 42
43 sens Substantif 20 / 5 061 19 / 1 136 66,53 43
44 régulateur Adjectif 6 / 32 6 / 32 66,51 44
45 discipline Substantif 10 / 458 10 / 247 66,33 45
46 occidentaux-chrétiens 4 / 4 4 / 4 64,92 46
47 révolution Substantif 13 / 1 389 13 / 464 64,55 47
48 élément Substantif 11 / 841 11 / 424 61,81 48
49 Dieu Divinité 16 / 3 066 16 / 534 61,52 49
50 positif Adjectif 8 / 222 8 / 178 61,10 50
51 individuel Adjectif 10 / 608 10 / 319 60,70 51
52 collaboration Substantif 7 / 121 6 / 95 60,20 52
53 révolutionnant 4 / 5 4 / 5 59,91 53
54 Ibn Arabi Nom propre 5 / 19 2 / 5 59,26 54
55 émulation Substantif 5 / 23 5 / 23 57,07 55
56 destructeur Adjectif 6 / 69 6 / 58 56,65 56
57 individu Substantif 12 / 1 467 10 / 452 56,44 57
58 maximum Substantif 7 / 172 7 / 134 55,18 58
59 faculté Substantif 8 / 322 8 / 199 55,12 59
60 science Substantif 12 / 1 559 11 / 492 55,03 60
61 sain Adjectif 7 / 175 7 / 127 54,94 61
62 ordonnateur Substantif 5 / 33 5 / 27 53,09 62
63 puissance Substantif 12 / 1 695 12 / 653 53,09 63
64 monde Substantif 19 / 6 536 19 / 1 180 52,53 64
65 aire Substantif 6 / 98 3 / 60 52,29 65
66 mythe Substantif 12 / 1 860 12 / 378 50,95 66
67 formule Substantif 10 / 1 047 10 / 513 50,02 67
68 partialité Substantif 4 / 12 2 / 10 49,64 68
69 novateur Substantif 5 / 46 5 / 43 49,54 69
70 sauvegarder Verbe 6 / 129 6 / 104 48,92 70
71 Rubicons Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,68 71
72 entorse Substantif 3 / 3 3 / 3 48,68 72
73 B. de Ligt Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,68 73
74 soufisme 4 / 14 2 / 10 48,17 74
75 automation Substantif 5 / 53 5 / 38 48,06 75
76 pôle Substantif 6 / 143 6 / 101 47,67 76
77 sur le plan Préposition 7 / 296 4 / 188 47,53 77
78 croyance Substantif 8 / 530 8 / 279 47,19 78
79 art Substantif 10 / 1 218 10 / 466 47,09 79
80 révolutionnaire Adjectif 8 / 542 8 / 259 46,84 80
81 ressort Substantif 6 / 157 6 / 135 46,53 81
82 fécond Adjectif 7 / 326 7 / 247 46,19 82
83 diversité Substantif 9 / 882 8 / 334 46,18 83
84 type Substantif 9 / 894 9 / 418 45,94 84
85 vertu Substantif 9 / 909 9 / 413 45,65 85
86 passion Substantif 13 / 3 075 11 / 551 44,82 86
87 pousser Verbe 8 / 618 8 / 387 44,77 87
88 guidant Gérondif 3 / 4 3 / 4 44,19 88
89 fonction Substantif 8 / 674 6 / 335 43,41 89
90 doctrine Substantif 10 / 1 480 10 / 528 43,33 90
91 risqué Part. passé 4 / 25 4 / 21 42,94 91
92 vision Substantif 8 / 708 6 / 348 42,63 92
93 participant Gérondif 5 / 90 5 / 74 42,58 93
94 manichéisant 3 / 5 3 / 5 41,96 94
95 ordonnatrices 3 / 5 3 / 5 41,96 95
96 hérésie Substantif 7 / 443 7 / 108 41,92 96
97 vivant Adjectif 9 / 1 126 9 / 585 41,91 97
98 priver Verbe 7 / 467 6 / 298 41,19 98
99 concret Adjectif 9 / 1 201 9 / 538 40,78 99
100 joie Substantif 7 / 486 7 / 226 40,64 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)