Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie pousser
— au voisinage de cri (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 618 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 387 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 cri Substantif 363 / 363 225 / 225 7 544,30 1
2 pousser Verbe 18 / 618 18 / 387 176,33 2
3 tourbillonner Verbe 8 / 12 4 / 4 135,17 3
4 vif Adjectif 12 / 396 11 / 272 118,31 4
5 guerre Substantif 19 / 4 061 15 / 811 116,76 5
6 alarme Substantif 7 / 18 7 / 18 107,56 6
7 rauque Adjectif 6 / 17 6 / 16 90,73 7
8 jeter Verbe 10 / 502 10 / 332 90,07 8
9 vieux Adjectif 10 / 975 10 / 442 76,77 9
10 sifflet Substantif 5 / 13 5 / 13 76,66 10
11 Brengaine Nom propre 4 / 5 4 / 4 70,17 11
12 désert Substantif 7 / 292 3 / 197 65,60 12
13 admirable Adjectif 6 / 175 6 / 142 60,56 13
14 sublime Adjectif 6 / 179 6 / 125 60,28 14
15 râle Substantif 4 / 12 4 / 9 59,90 15
16 terrasse Substantif 6 / 185 6 / 81 59,88 16
17 moduler Verbe 4 / 14 4 / 10 58,43 17
18 répercuter Verbe 4 / 16 4 / 15 57,18 18
19 bataille Substantif 6 / 260 6 / 144 55,75 19
20 brisé Part. passé 4 / 23 4 / 22 53,93 20
21 seul Adjectif 13 / 7 937 10 / 1 294 53,18 21
22 haine Substantif 6 / 323 6 / 211 53,13 22
23 lucide Adjectif 5 / 125 5 / 104 52,02 23
24 séditieux Adjectif 3 / 4 3 / 4 51,88 24
25 entendre Verbe 9 / 2 352 9 / 890 51,51 25
26 chouette Adjectif 3 / 5 3 / 5 49,64 26
27 menu Substantif 4 / 38 4 / 31 49,61 27
28 vouloir dire Verbe 6 / 441 3 / 293 49,39 28
29 long Adjectif 7 / 965 7 / 515 48,86 29
30 nation Substantif 9 / 2 795 9 / 637 48,47 30
31 Ventadour Nom propre 3 / 6 3 / 4 48,06 31
32 intensification Substantif 3 / 6 3 / 6 48,06 32
33 tambour Substantif 4 / 50 4 / 37 47,31 33
34 échapper Verbe 6 / 527 6 / 320 47,25 34
35 confessant Gérondif 3 / 7 3 / 7 46,81 35
36 bruit Substantif 5 / 222 5 / 171 46,20 36
37 racinien — 3 / 8 3 / 8 45,79 37
38 déchirant Gérondif 4 / 61 4 / 54 45,66 38
39 éclater Verbe 5 / 246 3 / 195 45,17 39
40 girouette Substantif 3 / 9 3 / 6 44,92 40
41 désespoir Substantif 5 / 269 5 / 140 44,27 41
42 disproportion Substantif 3 / 10 3 / 10 44,16 42
43 le dernier Pron. indéf 5 / 294 5 / 232 43,38 43
44 irriter Verbe 4 / 85 4 / 75 42,93 44
45 voisin Substantif 6 / 792 6 / 403 42,38 45
46 étouffer Verbe 4 / 97 4 / 81 41,85 46
47 oiseau Substantif 4 / 108 4 / 75 40,98 47
48 neurasthénie Substantif 3 / 18 3 / 18 40,16 48
49 Guillaume de Poitiers Personne 3 / 19 3 / 7 39,80 49
50 vibration Substantif 3 / 19 3 / 18 39,80 50
51 arracher Verbe 4 / 128 4 / 92 39,60 51
52 archange Substantif 3 / 21 3 / 9 39,15 52
53 clameur Substantif 3 / 21 3 / 19 39,15 53
54 bannière Substantif 3 / 23 3 / 22 38,57 54
55 pic Substantif 3 / 23 3 / 21 38,57 55
56 citation Substantif 4 / 146 4 / 101 38,53 56
57 rumeur Substantif 4 / 147 4 / 115 38,48 57
58 hurlant Gérondif 3 / 24 3 / 24 38,29 58
59 baie Adressage 3 / 24 3 / 19 38,29 59
60 coq Substantif 3 / 24 3 / 21 38,29 60
61 soudain Adv. conj. 5 / 514 5 / 330 37,79 61
62 mon Dieu Exclamation 3 / 26 3 / 15 37,78 62
63 sauté Part. passé 2 / 2 2 / 2 37,58 63
64 réveille-toi — 2 / 2 2 / 2 37,58 64
65 Saint-Jean Lieu 2 / 2 2 / 2 37,58 65
66 Ligua Nom propre 2 / 2 1 / 1 37,58 66
67 tac-tac — 2 / 2 2 / 2 37,58 67
68 Tristan Personne 6 / 1 197 6 / 99 37,48 68
69 écho Substantif 4 / 171 4 / 146 37,26 69
70 paille Substantif 3 / 30 3 / 24 36,87 70
71 caresse Substantif 3 / 31 3 / 31 36,67 71
72 angoisse Substantif 5 / 609 5 / 326 36,10 72
73 avouer Verbe 5 / 625 5 / 375 35,84 73
74 tonnerre Substantif 3 / 39 3 / 34 35,23 74
75 exiger Verbe 5 / 687 5 / 398 34,91 75
76 douleur Substantif 4 / 234 2 / 118 34,73 76
77 retentir Verbe 3 / 43 3 / 34 34,62 77
78 sous-développé Adjectif 3 / 46 3 / 35 34,20 78
79 patriote Substantif 3 / 49 3 / 37 33,81 79
80 Bernart de Ventadour Nom propre 2 / 3 2 / 3 33,76 80
81 c'en — 3 / 58 3 / 55 32,77 81
82 drôle Adjectif 3 / 58 3 / 49 32,77 82
83 élève Substantif 4 / 331 4 / 180 31,95 83
84 délicieux Adjectif 3 / 67 3 / 46 31,89 84
85 victoire Substantif 4 / 344 4 / 209 31,65 85
86 char Substantif 3 / 75 3 / 52 31,19 86
87 écouter Verbe 4 / 366 4 / 235 31,15 87
88 torture Substantif 3 / 77 3 / 59 31,03 88
89 corbeau Substantif 2 / 5 2 / 4 30,85 89
90 brume Substantif 3 / 80 3 / 58 30,80 90
91 jaillir Verbe 3 / 80 3 / 72 30,80 91
92 moment Substantif 5 / 1 041 5 / 543 30,80 92
93 vrai Adjectif 7 / 3 731 7 / 1 018 30,34 93
94 combat Substantif 4 / 408 4 / 261 30,28 94
95 obscurité Substantif 3 / 94 3 / 72 29,82 95
96 instantané Adjectif 3 / 96 3 / 85 29,69 96
97 insupportable Adjectif 3 / 96 3 / 79 29,69 97
98 inverse Adjectif 4 / 451 4 / 309 29,49 98
99 bas Substantif 4 / 461 4 / 284 29,31 99
100 céleste Adjectif 3 / 103 3 / 47 29,26 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△