Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie commis
— au voisinage de crime (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 77 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 70 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 crime Substantif 312 / 312 173 / 173 6 578,83 1
2 commis Substantif 12 / 77 12 / 70 162,87 2
3 lèse-majesté Substantif 8 / 8 6 / 6 152,90 3
4 social Adjectif 16 / 2 496 16 / 737 113,06 4
5 ordre Substantif 15 / 2 483 11 / 782 104,18 5
6 sadique Adjectif 7 / 38 7 / 28 97,46 6
7 félonie Substantif 5 / 8 5 / 8 84,93 7
8 complice Adjectif 7 / 100 7 / 84 83,05 8
9 Sade Personne 6 / 43 6 / 16 79,88 9
10 amour Substantif 14 / 4 740 11 / 531 77,44 10
11 commettre Verbe 7 / 158 7 / 125 76,46 11
12 rémission Substantif 5 / 15 5 / 13 76,42 12
13 dictature Substantif 8 / 577 8 / 272 68,63 13
14 horreur Substantif 6 / 114 3 / 92 67,64 14
15 payer Verbe 7 / 486 7 / 302 60,57 15
16 viol Substantif 5 / 67 5 / 43 59,95 16
17 assurance Substantif 6 / 225 6 / 143 59,33 17
18 potentiel Substantif 5 / 76 5 / 60 58,64 18
19 venger Verbe 5 / 84 5 / 58 57,61 19
20 Bethsabée Nom propre 3 / 3 3 / 3 57,29 20
21 qualifier Verbe 6 / 306 4 / 224 55,61 21
22 tribut Substantif 4 / 22 4 / 22 55,54 22
23 manichéens — 4 / 24 4 / 11 54,77 23
24 balte Adjectif 4 / 24 4 / 23 54,77 24
25 honneur Substantif 6 / 343 6 / 226 54,23 25
26 cloaque Substantif 3 / 4 3 / 4 52,79 26
27 volant Gérondif 4 / 40 4 / 32 50,39 27
28 méprisable Adjectif 4 / 41 4 / 37 50,19 28
29 sacrilège Substantif 4 / 42 4 / 29 49,98 29
30 dénoncer Verbe 6 / 524 6 / 348 49,14 30
31 accident Substantif 5 / 229 5 / 152 47,41 31
32 pousser Verbe 6 / 618 6 / 387 47,16 32
33 faiblesse Substantif 5 / 283 5 / 187 45,28 33
34 impur Adjectif 4 / 78 4 / 68 44,85 34
35 confesser Verbe 4 / 87 4 / 69 43,96 35
36 exécuter Verbe 4 / 93 4 / 84 43,41 36
37 réprouver Verbe 3 / 19 3 / 19 40,72 37
38 condamnable Adjectif 3 / 19 3 / 13 40,72 38
39 acquitter Verbe 3 / 27 3 / 24 38,45 39
40 autosacrifice — 2 / 2 2 / 2 38,19 40
41 hypnotisant Gérondif 2 / 2 2 / 2 38,19 41
42 regarder Verbe 5 / 642 5 / 352 37,09 42
43 individu Substantif 6 / 1 467 3 / 452 36,87 43
44 précisément Adverbe 5 / 775 5 / 468 35,22 44
45 coucherie Substantif 2 / 3 2 / 3 34,37 45
46 hors de Préposition 4 / 306 4 / 226 33,79 46
47 Iseult Personne 3 / 62 3 / 27 33,27 47
48 combattre Verbe 4 / 327 4 / 216 33,26 48
49 Staline Nom propre 4 / 338 2 / 194 33,00 49
50 tyrannie Substantif 4 / 340 4 / 223 32,95 50
51 rendre Verbe 6 / 2 222 6 / 856 31,99 51
52 hypothéquer Verbe 2 / 5 2 / 5 31,46 52
53 suicide Substantif 3 / 92 3 / 76 30,86 53
54 coeur Substantif 5 / 1 222 5 / 565 30,72 54
55 cause Substantif 5 / 1 237 5 / 581 30,59 55
56 cupidité Substantif 2 / 6 2 / 6 30,55 56
57 réfraction Substantif 2 / 6 2 / 6 30,55 57
58 menacer Verbe 4 / 464 4 / 309 30,47 58
59 absurde Adjectif 4 / 472 4 / 293 30,33 59
60 Budapest Lieu 3 / 104 2 / 39 30,11 60
61 nymphet — 2 / 8 2 / 2 29,19 61
62 justifier Verbe 4 / 549 4 / 343 29,13 62
63 époque Substantif 5 / 1 453 5 / 635 29,01 63
64 soif Substantif 3 / 130 3 / 98 28,76 64
65 passionnel Adjectif 3 / 134 3 / 74 28,58 65
66 pire Adjectif 4 / 589 4 / 409 28,57 66
67 féodal Adjectif 3 / 148 3 / 70 27,98 67
68 possible Adjectif 5 / 1 630 5 / 714 27,89 68
69 défense Substantif 4 / 643 4 / 371 27,87 69
70 seul Adjectif 8 / 7 937 5 / 1 294 27,61 70
71 désertion Substantif 2 / 12 2 / 12 27,37 71
72 ceux-ci Pron. dém. 3 / 169 3 / 148 27,18 72
73 nourrissant Gérondif 2 / 13 2 / 13 27,02 73
74 opinion Substantif 4 / 731 4 / 399 26,86 74
75 consister Verbe 4 / 732 4 / 457 26,84 75
76 possession Substantif 3 / 179 3 / 116 26,83 76
77 assimiler Verbe 3 / 180 3 / 145 26,80 77
78 Indochine Nom propre 2 / 14 2 / 8 26,70 78
79 tragédie Substantif 3 / 194 3 / 101 26,35 79
80 sauver Verbe 4 / 828 4 / 424 25,87 80
81 blasphématoire Adjectif 2 / 19 2 / 14 25,40 81
82 obstination Substantif 2 / 20 2 / 20 25,18 82
83 personne Substantif 6 / 4 244 5 / 974 24,50 83
84 juvénile Adjectif 2 / 24 2 / 23 24,42 84
85 examen Substantif 3 / 283 3 / 206 24,08 85
86 diable Substantif 4 / 1 055 4 / 152 23,96 86
87 imposture Substantif 2 / 27 2 / 18 23,93 87
88 Tantale Divinité 2 / 31 2 / 4 23,36 88
89 confirmation Substantif 2 / 32 2 / 30 23,23 89
90 délinquance Substantif 2 / 33 2 / 26 23,10 90
91 calomnie Substantif 2 / 35 2 / 29 22,86 91
92 récupérer Verbe 2 / 35 2 / 28 22,86 92
93 naturel Adjectif 4 / 1 256 4 / 539 22,59 93
94 Don Juan Personne 3 / 395 3 / 59 22,08 94
95 ivre Adjectif 2 / 43 2 / 40 22,01 95
96 nationalisation Substantif 2 / 43 2 / 31 22,01 96
97 par là Adverbe 3 / 423 3 / 328 21,68 97
98 dément Adjectif 2 / 47 2 / 44 21,65 98
99 gloire Substantif 3 / 425 3 / 209 21,65 99
100 discipline Substantif 3 / 458 3 / 247 21,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△