Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de création (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 140 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 103 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 création Substantif 1 299 / 1 299 560 / 560 23 684,78 1
2 Europe Organisation 140 / 16 877 103 / 1 045 676,65 2
3 foyer Substantif 44 / 431 26 / 219 431,84 3
4 artistique Adjectif 19 / 115 19 / 79 205,68 4
5 ordre Substantif 34 / 2 483 30 / 782 194,95 5
6 entier Adjectif 26 / 1 085 24 / 552 177,82 6
7 CEC Nom propre 21 / 595 15 / 219 159,88 7
8 institut Substantif 17 / 308 11 / 149 144,82 8
9 nouveau Substantif 25 / 2 108 23 / 818 136,11 9
10 culture Substantif 30 / 4 201 25 / 663 133,84 10
11 esprit Substantif 30 / 5 331 29 / 1 092 120,16 11
12 acte Substantif 22 / 1 857 15 / 532 119,68 12
13 Conseil de l'Europe Nom propre 14 / 260 14 / 117 118,53 13
14 régional Adjectif 17 / 700 13 / 226 116,60 14
15 aboutir Verbe 16 / 539 16 / 331 116,17 15
16 provoquer Verbe 16 / 648 11 / 417 110,26 16
17 culturel Adjectif 19 / 1 481 18 / 458 106,29 17
18 local Substantif 16 / 865 12 / 357 101,05 18
19 typique Adjectif 12 / 247 12 / 181 99,06 19
20 laboratoire Substantif 11 / 185 4 / 102 95,34 20
21 littéraire Adjectif 14 / 624 14 / 335 93,78 21
22 État Organisation 24 / 4 636 24 / 744 92,23 22
23 humain Adjectif 21 / 3 148 21 / 909 90,80 23
24 institution Substantif 14 / 790 13 / 367 87,20 24
25 cheminement Substantif 8 / 49 8 / 32 86,33 25
26 région Substantif 19 / 2 733 19 / 414 83,63 26
27 université Substantif 13 / 671 11 / 249 83,27 27
28 agrandissant Gérondif 5 / 5 5 / 5 81,19 28
29 mutuel Adjectif 9 / 131 9 / 104 80,66 29
30 jaillir Verbe 8 / 80 8 / 72 77,95 30
31 proposer Verbe 14 / 1 198 14 / 629 75,70 31
32 centre Substantif 12 / 719 9 / 374 73,30 32
33 monstrueux Adjectif 8 / 111 8 / 103 72,49 33
34 suivre Verbe 13 / 1 044 13 / 575 71,90 34
35 armée Substantif 12 / 814 12 / 331 70,35 35
36 manichéenne — 7 / 62 7 / 25 69,99 36
37 travail Substantif 14 / 1 565 11 / 584 68,40 37
38 seul Adjectif 24 / 7 937 22 / 1 294 68,30 38
39 nouveauté Substantif 8 / 194 8 / 139 63,35 39
40 unique Adjectif 11 / 790 11 / 449 63,24 40
41 fédéral Adjectif 12 / 1 159 12 / 322 62,03 41
42 homme Substantif 26 / 11 302 25 / 1 259 61,38 42
43 seulement Adverbe 14 / 2 093 12 / 816 60,54 43
44 coopérations — 4 / 5 4 / 5 59,94 44
45 révélation Substantif 8 / 249 8 / 158 59,31 45
46 beau Adjectif 13 / 1 744 13 / 717 58,91 46
47 intellectuel Substantif 12 / 1 396 11 / 579 57,68 47
48 chrétien Adjectif 14 / 2 467 8 / 509 56,14 48
49 communauté Substantif 13 / 1 972 13 / 569 55,84 49
50 activité Substantif 10 / 812 10 / 408 55,07 50
51 soupirer Verbe 5 / 29 5 / 25 54,54 51
52 spirituel Adjectif 13 / 2 129 12 / 615 53,94 52
53 appeler Verbe 13 / 2 134 13 / 820 53,88 53
54 pseudo-mystiques — 4 / 8 4 / 8 53,86 54
55 État d' Israël Nom propre 4 / 8 4 / 6 53,86 55
56 double Adjectif 9 / 584 9 / 357 53,54 56
57 Lucifer Personne 5 / 33 5 / 14 53,13 57
58 divin Adjectif 9 / 607 8 / 235 52,85 58
59 organisme Substantif 7 / 212 7 / 138 52,28 59
60 cité Substantif 11 / 1 344 11 / 473 51,82 60
61 loi Substantif 12 / 1 820 10 / 574 51,54 61
62 pulluler Verbe 4 / 11 4 / 11 50,53 62
63 Dieu Divinité 14 / 3 066 13 / 534 50,39 63
64 abstrait Adjectif 8 / 436 8 / 274 50,35 64
65 insérer Verbe 5 / 45 5 / 40 49,82 65
66 Centre Lieu 7 / 265 7 / 114 49,14 66
67 par rapport à Préposition 7 / 274 7 / 194 48,67 67
68 monde Substantif 18 / 6 536 18 / 1 180 48,13 68
69 effort Substantif 10 / 1 177 10 / 550 47,82 69
70 soumettre Verbe 8 / 515 8 / 318 47,71 70
71 cesser Verbe 11 / 1 693 11 / 742 46,93 71
72 liberté Substantif 14 / 3 517 13 / 848 46,81 72
73 loisir Substantif 7 / 339 4 / 139 45,69 73
74 immédiat Adjectif 8 / 589 7 / 374 45,59 74
75 individuel Adjectif 8 / 608 8 / 319 45,09 75
76 force Substantif 12 / 2 475 10 / 819 44,53 76
77 commun Adjectif 13 / 3 132 11 / 821 44,47 77
78 véritable Adjectif 9 / 979 9 / 525 44,41 78
79 maître Titulature 8 / 643 8 / 346 44,21 79
80 forme Substantif 12 / 2 536 12 / 770 43,98 80
81 absolu Adjectif 9 / 1 021 7 / 460 43,68 81
82 demander Verbe 11 / 2 053 11 / 860 42,89 82
83 attendre Verbe 9 / 1 084 9 / 573 42,63 83
84 éternité Substantif 6 / 218 6 / 114 42,61 84
85 métropole Substantif 5 / 91 5 / 43 42,50 85
86 ordonnatrices — 3 / 5 3 / 5 41,98 86
87 envisager Verbe 6 / 235 6 / 176 41,70 87
88 possible Adjectif 10 / 1 630 10 / 714 41,56 88
89 brusque Adjectif 5 / 100 5 / 82 41,54 89
90 recherche Substantif 9 / 1 166 7 / 460 41,36 90
91 poétique Adjectif 6 / 246 6 / 149 41,16 91
92 venir Verbe 13 / 3 630 13 / 1 007 40,92 92
93 puissance Substantif 10 / 1 695 10 / 653 40,81 93
94 La Haye Lieu 6 / 257 6 / 91 40,63 94
95 vraiment Adv. mode 9 / 1 237 9 / 608 40,34 95
96 CERN Nom propre 5 / 115 4 / 46 40,12 96
97 englober Verbe 5 / 122 5 / 104 39,52 97
98 union Substantif 11 / 2 481 11 / 521 38,96 98
99 technique Substantif 10 / 1 874 10 / 483 38,90 99
100 genre humain Substantif 6 / 297 6 / 172 38,90 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△