Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de créer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 138 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 104 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 créer Verbe 2 190 / 2 190 808 / 808 37 642,31 1
2 Europe Organisation 138 / 16 877 104 / 1 045 519,30 2
3 nouveau Substantif 60 / 2 108 55 / 818 369,62 3
4 Dieu Divinité 50 / 3 066 33 / 534 252,77 4
5 homme Substantif 75 / 11 302 60 / 1 259 250,90 5
6 technique Substantif 38 / 1 874 30 / 483 208,16 6
7 vide Adjectif 29 / 669 27 / 330 202,74 7
8 ordre Substantif 38 / 2 483 35 / 782 187,19 8
9 région Substantif 39 / 2 733 32 / 414 186,82 9
10 monde Substantif 50 / 6 536 41 / 1 180 180,05 10
11 risque Substantif 27 / 1 034 21 / 502 161,29 11
12 moyen Substantif 34 / 2 774 28 / 890 152,77 12
13 atmosphère Substantif 19 / 296 19 / 205 147,93 13
14 oeuvre Substantif 30 / 2 054 30 / 708 144,95 14
15 personne Substantif 37 / 4 244 32 / 974 142,17 15
16 communauté Substantif 29 / 1 972 29 / 569 140,49 16
17 condition Substantif 27 / 1 586 25 / 700 138,49 17
18 agir Verbe 33 / 3 319 32 / 1 010 135,00 18
19 loisir Substantif 18 / 339 15 / 139 133,16 19
20 masse Substantif 24 / 1 231 20 / 491 129,47 20
21 type Substantif 22 / 894 22 / 418 128,78 21
22 union Substantif 28 / 2 481 24 / 521 121,29 22
23 nouvelle Adjectif 24 / 1 559 24 / 721 118,35 23
24 seul Adjectif 41 / 7 937 39 / 1 294 117,74 24
25 culture Substantif 32 / 4 201 25 / 663 114,74 25
26 besoin Substantif 22 / 1 563 19 / 629 104,64 26
27 situation Substantif 20 / 1 131 20 / 548 104,02 27
28 idée Substantif 27 / 3 285 27 / 911 100,62 28
29 chômage Substantif 14 / 330 14 / 163 97,17 29
30 capable Adjectif 16 / 665 16 / 424 92,90 30
31 université Substantif 16 / 671 13 / 249 92,62 31
32 travail Substantif 20 / 1 565 20 / 584 91,36 32
33 vie Substantif 31 / 5 965 27 / 1 110 89,25 33
34 effort Substantif 18 / 1 177 14 / 550 88,49 34
35 CEC Nom propre 15 / 595 13 / 219 88,48 35
36 institution Substantif 16 / 790 14 / 367 87,46 36
37 problème Substantif 24 / 3 056 24 / 864 87,36 37
38 incertitude Substantif 10 / 101 7 / 67 86,80 38
39 valeur Substantif 19 / 1 612 19 / 634 83,82 39
40 État Organisation 27 / 4 636 27 / 744 83,30 40
41 fédéral Adjectif 17 / 1 159 17 / 322 82,18 41
42 favorable Adjectif 11 / 206 11 / 169 81,47 42
43 égalité Substantif 11 / 211 11 / 119 80,93 43
44 mouvement Substantif 19 / 1 798 19 / 655 79,83 44
45 force Substantif 21 / 2 475 20 / 819 79,47 45
46 social Adjectif 21 / 2 496 20 / 737 79,14 46
47 image Substantif 15 / 829 13 / 429 78,66 47
48 fin Substantif 22 / 3 022 22 / 864 76,93 48
49 esprit Substantif 27 / 5 331 27 / 1 092 76,43 49
50 librement Adverbe 11 / 289 11 / 207 73,93 50
51 forme Substantif 20 / 2 536 20 / 770 72,92 51
52 institut Substantif 11 / 308 10 / 149 72,52 52
53 peuple Substantif 22 / 3 369 20 / 819 72,48 53
54 désir Substantif 16 / 1 396 13 / 407 69,70 54
55 mystique Adjectif 16 / 1 473 16 / 312 68,05 55
56 ensemble Adv. scène 17 / 1 820 17 / 743 67,41 56
57 unité Substantif 16 / 1 545 15 / 500 66,59 57
58 malaise Substantif 8 / 100 7 / 78 65,88 58
59 continental Adjectif 11 / 419 11 / 195 65,75 59
60 ex nihilo Adverbe 5 / 8 5 / 8 65,37 60
61 visage Substantif 11 / 446 7 / 234 64,39 61
62 réel Adjectif 17 / 2 017 17 / 755 64,09 62
63 propre Adjectif 15 / 1 372 14 / 645 63,98 63
64 puissance Substantif 16 / 1 695 16 / 653 63,76 64
65 machinisme Substantif 7 / 60 4 / 36 63,17 65
66 industriel Adjectif 12 / 666 12 / 291 62,81 66
67 général Titulature 16 / 1 752 15 / 720 62,75 67
68 centre Substantif 12 / 719 12 / 374 61,01 68
69 notion Substantif 12 / 719 12 / 332 61,01 69
70 association Substantif 10 / 358 9 / 189 61,01 70
71 science Substantif 15 / 1 559 15 / 492 60,31 71
72 relation Substantif 13 / 979 10 / 443 60,31 72
73 prolétariat Substantif 8 / 148 8 / 72 59,44 73
74 tension Substantif 11 / 573 10 / 239 58,94 74
75 Conseil de l'Europe Nom propre 9 / 260 9 / 117 58,76 75
76 Marché commun Organisation 9 / 264 8 / 112 58,48 76
77 vivant Adjectif 13 / 1 126 13 / 585 56,80 77
78 publicité Substantif 8 / 177 8 / 135 56,53 78
79 diversité Substantif 12 / 882 12 / 334 56,23 79
80 péril Substantif 9 / 301 9 / 205 56,12 80
81 recherche Substantif 13 / 1 166 13 / 460 55,92 81
82 appelant Gérondif 6 / 45 6 / 43 55,85 82
83 tissu Substantif 6 / 45 6 / 41 55,85 83
84 appel Substantif 11 / 682 11 / 368 55,19 84
85 Suisse Lieu 21 / 4 643 16 / 578 55,13 85
86 nouveauté Substantif 8 / 194 8 / 139 55,05 86
87 chemin Substantif 10 / 493 9 / 247 54,66 87
88 décider Verbe 11 / 708 11 / 424 54,38 88
89 style Substantif 11 / 718 9 / 353 54,08 89
90 société Substantif 15 / 1 949 12 / 592 53,97 90
91 pensée Substantif 16 / 2 397 14 / 664 53,32 91
92 réussir Verbe 10 / 537 10 / 347 52,98 92
93 possibilité Substantif 11 / 780 11 / 431 52,31 93
94 individualisme Substantif 8 / 235 8 / 118 51,96 94
95 malentendu Substantif 8 / 235 8 / 180 51,96 95
96 complexe Adjectif 10 / 586 10 / 331 51,27 96
97 nécessité Substantif 12 / 1 112 12 / 552 50,87 97
98 réseau Substantif 7 / 143 7 / 90 50,59 98
99 maya Adjectif 5 / 26 5 / 20 50,52 99
100 fédération Substantif 12 / 1 177 12 / 356 49,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△