Lecture : au rang 2 la graphie **économique**
— au voisinage de *culturel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 153 occurrences (sur 1 780 dans la totalité du corpus)
— 103 textes trouvés (sur les 573 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	culturel	Adjectif	1 481	/ 1 481	458	/ 458	26 614,75	1
2	économique	Adjectif	153	/ 1 780	103	/ 573	1 417,59	2
3	politique	Substantif	136	/ 5 924	109	/ 1 011	893,13	3
4	social	Adjectif	108	/ 2 496	81	/ 737	844,90	4
5	Europe	Organisation	165	/ 16 877	95	/ 1 045	808,92	5
6	échange	Substantif	66	/ 685	45	/ 319	623,21	6
7	relation	Substantif	49	/ 979	29	/ 443	395,85	7
8	activité	Substantif	38	/ 812	29	/ 408	301,50	8
9	unité	Substantif	42	/ 1 545	29	/ 500	287,31	9
10	domaine	Substantif	39	/ 1 266	34	/ 556	276,49	10
11	vie	Substantif	57	/ 5 965	45	/ 1 110	272,82	11
12	spirituel	Adjectif	42	/ 2 129	40	/ 615	260,44	12
13	réalité	Substantif	44	/ 2 665	36	/ 829	257,38	13
14	religieux	Adjectif	37	/ 1 492	34	/ 519	246,18	14
15	civique	Adjectif	32	/ 828	27	/ 317	241,35	15
16	linguistique	Adjectif	22	/ 145	20	/ 99	228,33	16
17	région	Substantif	40	/ 2 733	24	/ 414	224,37	17
18	problème	Substantif	38	/ 3 056	36	/ 864	200,93	18
19	commission	Substantif	20	/ 288	12	/ 103	174,61	19
20	écologique	Adjectif	19	/ 236	16	/ 100	171,68	20
21	ethnique	Adjectif	17	/ 133	13	/ 63	170,11	21
22	éducatif	Adjectif	15	/ 95	14	/ 66	156,90	22
23	valeur	Substantif	26	/ 1 612	20	/ 634	150,58	23
24	coopération	Substantif	16	/ 186	15	/ 120	146,74	24
25	contexte	Substantif	14	/ 114	11	/ 84	138,87	25
26	création	Substantif	22	/ 1 299	18	/ 560	129,48	26
27	tradition	Substantif	20	/ 959	20	/ 422	125,94	27
28	mouvement	Substantif	23	/ 1 798	23	/ 655	122,67	28
29	ensemble	Adv. scène	23	/ 1 820	19	/ 743	122,12	29
30	héritage	Substantif	14	/ 219	6	/ 138	119,78	30
31	congrès	Substantif	18	/ 780	16	/ 258	116,95	31
32	ordre	Substantif	24	/ 2 483	22	/ 782	114,90	32
33	sur le plan	Préposition	14	/ 296	13	/ 188	111,16	33
34	organisme	Substantif	13	/ 212	11	/ 138	110,10	34
35	section	Substantif	11	/ 86	7	/ 59	110,04	35
36	niveau	Substantif	15	/ 593	15	/ 325	100,18	36
37	base	Substantif	16	/ 1 014	14	/ 485	91,87	37
38	milieu	Substantif	14	/ 603	14	/ 361	91,09	38
39	communauté	Substantif	19	/ 1 972	18	/ 569	90,78	39
40	rapport	Substantif	15	/ 894	12	/ 444	87,94	40
41	historique	Adjectif	15	/ 938	14	/ 459	86,51	41
42	Suisse	Lieu	24	/ 4 643	20	/ 578	86,19	42
43	patrimoine	Substantif	8	/ 49	6	/ 32	84,23	43
44	développement	Substantif	13	/ 593	13	/ 337	83,09	44
45	force	Substantif	19	/ 2 475	14	/ 819	82,45	45
46	comité	Substantif	11	/ 298	9	/ 158	81,79	46
47	densité	Substantif	9	/ 110	8	/ 81	81,56	47
48	conjoncture	Substantif	8	/ 74	6	/ 57	77,16	48
49	révolution	Substantif	15	/ 1 389	10	/ 464	74,96	49
50	point de vue	Substantif	12	/ 626	12	/ 399	73,49	50
51	idéologique	Adjectif	9	/ 174	9	/ 115	73,07	51
52	plan	Substantif	15	/ 1 549	12	/ 590	71,78	52
53	centre	Substantif	12	/ 719	8	/ 374	70,20	53
54	union	Substantif	17	/ 2 481	15	/ 521	70,05	54
55	expert	Adjectif	9	/ 225	6	/ 132	68,37	55
56	coordination	Substantif	7	/ 63	7	/ 40	67,92	56
57	phénomène	Substantif	12	/ 800	12	/ 385	67,67	57
58	professionnel	Adjectif	9	/ 242	9	/ 147	67,04	58
59	animer	Verbe	10	/ 395	10	/ 305	66,77	59
60	action	Substantif	16	/ 2 322	14	/ 730	66,09	60
61	pays	Substantif	19	/ 3 905	19	/ 911	66,03	61
62	juridique	Adjectif	8	/ 145	7	/ 122	66,00	62
63	nationalisme	Substantif	11	/ 629	11	/ 283	65,36	63
64	organisation	Substantif	11	/ 637	9	/ 307	65,08	64
65	forum	Substantif	7	/ 78	1	/ 44	64,78	65
66	élite	Substantif	10	/ 449	10	/ 237	64,21	66
67	privée-plan	—	4	/ 4	4	/ 4	63,90	67
68	inorganisés	—	4	/ 4	4	/ 4	63,90	68
69	individu-société	—	4	/ 4	4	/ 4	63,90	69
70	coutumier	Adjectif	6	/ 35	6	/ 31	63,80	70
71	correspondre	Verbe	10	/ 465	8	/ 282	63,51	71
72	scientifique	Adjectif	11	/ 689	10	/ 352	63,38	72
73	institut	Substantif	9	/ 308	8	/ 149	62,67	73
74	socioéconomiques	—	5	/ 13	5	/ 11	62,55	74
75	moyen	Substantif	16	/ 2 774	16	/ 890	60,69	75
76	origine	Substantif	13	/ 1 465	13	/ 555	59,99	76
77	effort	Substantif	12	/ 1 177	12	/ 550	58,60	77
78	Russie	Lieu	13	/ 1 554	8	/ 475	58,51	78
79	condition	Substantif	13	/ 1 586	12	/ 700	58,00	79
80	vaste	Adjectif	10	/ 644	10	/ 404	57,06	80
81	question	Substantif	15	/ 2 599	14	/ 887	56,90	81
82	Conseil de l'Europe	Nom propre	8	/ 260	7	/ 117	56,53	82
83	constituer	Verbe	11	/ 950	9	/ 495	56,44	83
84	romand	—	6	/ 64	6	/ 38	56,07	84
85	mobilisant	Gérondif	4	/ 7	4	/ 7	54,34	85
86	proprement	Adverbe	9	/ 500	5	/ 316	53,98	86
87	technique	Substantif	13	/ 1 874	12	/ 483	53,84	87
88	évolution	Substantif	10	/ 759	9	/ 400	53,83	88
89	importance	Substantif	9	/ 522	9	/ 344	53,21	89
90	éducateur	Substantif	6	/ 81	6	/ 69	53,13	90
91	psychologique	Adjectif	8	/ 323	8	/ 207	53,05	91
92	institution	Substantif	10	/ 790	9	/ 367	53,04	92
93	partie	Substantif	11	/ 1 163	11	/ 563	52,11	93
94	sporadique	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	51,53	94
95	réintroduire	Verbe	4	/ 9	4	/ 9	51,53	95
96	20e siècle	Événement	10	/ 885	9	/ 446	50,82	96
97	aire	Substantif	6	/ 98	5	/ 60	50,77	97
98	organiser	Verbe	9	/ 600	9	/ 374	50,74	98
99	conférence	Substantif	9	/ 603	8	/ 269	50,65	99
100	géographique	Adjectif	7	/ 218	7	/ 134	50,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)