Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie laisser
— au voisinage de côté (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 1 607 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 755 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 côté Substantif 856 / 856 470 / 470 16 321,65 1
2 laisser Verbe 45 / 1 607 41 / 755 360,51 2
3 passer Verbe 21 / 3 194 21 / 1 004 107,27 3
4 choir Verbe 7 / 19 7 / 15 94,53 4
5 laissant Gérondif 9 / 103 9 / 95 92,67 5
6 lieue Substantif 7 / 22 7 / 19 92,01 6
7 mettre Verbe 18 / 3 031 18 / 1 007 88,32 7
8 place Substantif 13 / 1 135 9 / 541 80,46 8
9 rideau Substantif 8 / 135 8 / 103 75,94 9
10 du côté de Préposition 7 / 63 7 / 53 75,60 10
11 ranger Verbe 7 / 74 7 / 60 73,23 11
12 enclosent — 4 / 4 4 / 4 68,29 12
13 Friedrich Hölderlin Personne 4 / 4 4 / 4 68,29 13
14 potager Substantif 4 / 4 4 / 4 68,29 14
15 France Lieu 17 / 4 568 17 / 958 68,12 15
16 catholique Adjectif 10 / 637 10 / 256 68,11 16
17 couloir Substantif 6 / 62 6 / 55 63,05 17
18 drapeau Substantif 6 / 65 3 / 49 62,45 18
19 colline Substantif 7 / 161 7 / 79 62,00 19
20 Allemagne Lieu 13 / 2 345 13 / 670 61,98 20
21 sud Substantif 7 / 193 7 / 131 59,42 21
22 fer Substantif 7 / 200 7 / 153 58,92 22
23 représentant Gérondif 7 / 242 7 / 170 56,22 23
24 Hypérion Nom propre 4 / 9 4 / 5 55,93 24
25 trouver Verbe 13 / 3 083 12 / 1 017 55,13 25
26 Sieyès Nom propre 4 / 11 4 / 9 53,87 26
27 jardin Substantif 7 / 298 7 / 134 53,29 27
28 divers Adjectif 9 / 944 7 / 502 52,40 28
29 sifflet Substantif 4 / 13 4 / 13 52,24 29
30 mégot Substantif 3 / 3 3 / 3 51,21 30
31 calamistré Adjectif 3 / 3 3 / 3 51,21 31
32 amarante Adjectif 3 / 3 3 / 3 51,21 32
33 frontière Substantif 9 / 1 042 9 / 357 50,65 33
34 Russie Lieu 10 / 1 554 10 / 475 50,54 34
35 feint Verbe 4 / 17 4 / 17 49,74 35
36 dormir Verbe 6 / 185 3 / 103 49,57 36
37 outrage Substantif 4 / 21 4 / 20 47,85 37
38 héritage Substantif 6 / 219 6 / 138 47,53 38
39 portail Substantif 4 / 22 4 / 18 47,43 39
40 excuse Verbe 4 / 22 4 / 19 47,43 40
41 Espagne Lieu 7 / 484 7 / 225 46,51 41
42 coucher Verbe 5 / 113 5 / 72 44,45 42
43 soupçonner Verbe 5 / 128 5 / 113 43,19 43
44 Isolt Nom propre 3 / 6 3 / 3 42,90 44
45 asseoir Verbe 6 / 327 6 / 209 42,71 45
46 Europe Organisation 21 / 16 877 19 / 1 045 42,50 46
47 border Verbe 4 / 40 4 / 28 42,30 47
48 vide Adjectif 7 / 669 7 / 330 42,02 48
49 ministère Substantif 5 / 144 5 / 101 41,99 49
50 légèreté Substantif 4 / 42 4 / 42 41,89 50
51 fixe Adjectif 5 / 151 5 / 111 41,51 51
52 Maritain Nom propre 4 / 45 4 / 36 41,31 52
53 capitonné Part. passé 3 / 8 3 / 6 40,63 53
54 changeant Gérondif 4 / 56 4 / 55 39,49 54
55 chance Substantif 7 / 820 7 / 433 39,22 55
56 arborer Verbe 3 / 10 3 / 10 39,00 56
57 goutte Substantif 4 / 60 4 / 48 38,92 57
58 élément Substantif 7 / 841 7 / 424 38,87 58
59 brèche Substantif 3 / 11 3 / 11 38,33 59
60 parler Verbe 11 / 3 908 11 / 1 078 38,23 60
61 tourner Verbe 6 / 482 6 / 348 38,07 61
62 grenat Adjectif 3 / 12 3 / 10 37,72 62
63 sévir Verbe 4 / 72 4 / 65 37,42 63
64 allée Substantif 4 / 72 4 / 47 37,42 64
65 mur Substantif 5 / 227 5 / 120 37,41 65
66 incomparable Adjectif 4 / 74 4 / 68 37,19 66
67 curé Substantif 4 / 74 4 / 35 37,19 67
68 lagune Substantif 3 / 13 3 / 12 37,17 68
69 buis Substantif 3 / 13 3 / 4 37,17 69
70 recommander Verbe 4 / 75 4 / 59 37,08 70
71 unitive — 3 / 15 3 / 12 36,21 71
72 café Substantif 5 / 269 5 / 149 35,71 72
73 intelligence Substantif 5 / 287 5 / 188 35,06 73
74 grotte Substantif 3 / 18 3 / 16 35,00 74
75 mariage Substantif 7 / 1 141 4 / 153 34,70 75
76 crabe Substantif 3 / 19 3 / 14 34,65 76
77 porte-drapeaux Substantif 2 / 2 2 / 2 34,14 77
78 horlogères — 2 / 2 2 / 2 34,14 78
79 régulier Adjectif 4 / 113 4 / 100 33,75 79
80 sinueux Adjectif 3 / 22 3 / 22 33,70 80
81 épouvantable Adjectif 3 / 22 3 / 21 33,70 81
82 haletant Gérondif 3 / 23 3 / 20 33,41 82
83 émulation Substantif 3 / 23 3 / 23 33,41 83
84 cuisine Substantif 4 / 122 4 / 54 33,13 84
85 multiple Adjectif 4 / 125 4 / 99 32,93 85
86 sophisme Substantif 4 / 127 4 / 80 32,80 86
87 banquette Substantif 3 / 26 3 / 22 32,63 87
88 battu Verbe 3 / 28 3 / 25 32,15 88
89 kilomètre Substantif 4 / 144 4 / 98 31,79 89
90 déploiement Substantif 3 / 30 3 / 26 31,72 90
91 craintif Adjectif 3 / 31 3 / 27 31,51 91
92 Berdiaev Nom propre 3 / 33 3 / 26 31,12 92
93 action Substantif 8 / 2 322 8 / 730 30,81 93
94 inattendu Adjectif 3 / 35 3 / 33 30,75 94
95 travail Substantif 7 / 1 565 7 / 584 30,43 95
96 bas Substantif 5 / 461 5 / 284 30,36 96
97 chercher Verbe 7 / 1 582 7 / 698 30,29 97
98 jaune Adjectif 4 / 175 4 / 95 30,22 98
99 poids Substantif 4 / 178 4 / 134 30,08 99
100 service Substantif 6 / 954 6 / 496 30,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△