Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de découvrir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 64 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 découvrir Verbe 1 026 / 1 026 543 / 543 19 315,26 1
2 Europe Lieu 84 / 19 232 64 / 1 199 347,81 2
3 terre Substantif 30 / 1 752 29 / 638 202,89 3
4 entier Adjectif 20 / 1 189 19 / 619 134,35 4
5 États-Unis Lieu 24 / 3 533 21 / 775 118,47 5
6 venir Verbe 23 / 3 853 23 / 1 110 107,75 6
7 inventer Verbe 14 / 685 13 / 409 99,41 7
8 continent Substantif 15 / 937 13 / 428 99,22 8
9 vocation Substantif 16 / 1 523 15 / 433 92,51 9
10 coup Substantif 15 / 1 265 15 / 645 90,29 10
11 monde Substantif 24 / 6 840 23 / 1 287 88,11 11
12 loi Substantif 16 / 1 894 13 / 608 85,66 12
13 homme Substantif 28 / 11 707 26 / 1 361 83,01 13
14 nouveau Substantif 16 / 2 239 15 / 877 80,44 14
15 peu à peu Adverbe 9 / 283 9 / 203 71,86 15
16 mesure Substantif 16 / 3 141 16 / 937 69,96 16
17 soudain Adv. conj. 10 / 530 10 / 344 69,37 17
18 navigateur Substantif 5 / 12 5 / 11 67,86 18
19 Friedrich Hölderlin Personne 4 / 4 4 / 4 67,32 19
20 sens Substantif 18 / 5 295 18 / 1 223 64,92 20
21 vrai Adjectif 16 / 3 903 14 / 1 097 63,33 21
22 en train de Adverbe 9 / 470 9 / 333 62,69 22
23 tarder Verbe 7 / 157 7 / 123 60,67 23
24 louage Substantif 4 / 6 4 / 6 59,68 24
25 croire Verbe 16 / 5 015 16 / 1 212 55,78 25
26 noir Adjectif 9 / 708 6 / 341 55,36 26
27 alors que Conj. coord. 9 / 755 9 / 452 54,22 27
28 savoir Verbe 18 / 7 632 18 / 1 456 52,76 28
29 propager Verbe 6 / 148 6 / 125 50,84 29
30 arcade Substantif 4 / 14 4 / 13 50,57 30
31 brunâtre Adjectif 3 / 3 3 / 3 50,49 31
32 inouï Adjectif 5 / 63 5 / 57 49,25 32
33 occident Substantif 10 / 1 553 4 / 488 48,19 33
34 nouvelle Adjectif 10 / 1 641 10 / 770 47,13 34
35 Goethe Personne 7 / 424 5 / 151 46,68 35
36 commencer Verbe 9 / 1 176 9 / 625 46,39 36
37 permettre Verbe 10 / 1 742 10 / 807 45,97 37
38 tôt Adv. aspect 6 / 227 6 / 177 45,65 38
39 songer Verbe 7 / 463 7 / 301 45,45 39
40 asservissement Substantif 4 / 25 2 / 23 45,35 40
41 image Substantif 8 / 849 6 / 446 44,48 41
42 voie Substantif 8 / 871 7 / 454 44,08 42
43 social Adjectif 11 / 2 637 11 / 792 43,86 43
44 dentition Substantif 3 / 5 3 / 4 43,76 44
45 venir de Semi‑aux. 9 / 1 408 9 / 750 43,24 45
46 localisé Adjectif 4 / 32 4 / 32 43,22 46
47 temps Substantif 13 / 4 479 11 / 1 219 43,00 47
48 Renaissance Événement 6 / 287 6 / 195 42,83 48
49 20e siècle Événement 8 / 970 8 / 493 42,39 49
50 risquer Verbe 6 / 302 5 / 245 42,22 50
51 siècle Substantif 11 / 2 863 11 / 903 42,14 51
52 apparence Substantif 6 / 316 6 / 206 41,67 52
53 vérité Substantif 9 / 1 545 9 / 541 41,62 53
54 la première fois Adverbe 6 / 318 5 / 221 41,60 54
55 subitement Adverbe 5 / 134 5 / 116 41,52 55
56 véritable Adjectif 8 / 1 033 8 / 563 41,41 56
57 génie Substantif 7 / 634 7 / 361 41,10 57
58 vite Adv. degré 7 / 659 7 / 420 40,56 58
59 semelles-crêpe — 3 / 8 3 / 5 39,90 59
60 humain Adjectif 11 / 3 271 11 / 972 39,38 60
61 année Substantif 9 / 1 794 9 / 730 39,03 61
62 foulard Substantif 3 / 9 3 / 9 39,03 62
63 lion Substantif 4 / 54 4 / 38 38,82 63
64 luxe Substantif 5 / 176 5 / 133 38,76 64
65 général Titulature 9 / 1 863 9 / 779 38,38 65
66 au moment où Préposition 5 / 186 5 / 161 38,21 66
67 soi-même Pron. pers. 6 / 427 6 / 250 38,08 67
68 réalité Substantif 10 / 2 807 10 / 894 36,88 68
69 dernier Adjectif 9 / 2 070 9 / 923 36,57 69
70 autel Substantif 4 / 72 4 / 50 36,45 70
71 Nietzsche Personne 6 / 524 6 / 219 35,65 71
72 voyager Verbe 4 / 84 4 / 55 35,19 72
73 amas Substantif 3 / 16 3 / 15 35,05 73
74 invitant Gérondif 3 / 17 3 / 15 34,65 74
75 en même temps Adverbe 6 / 586 6 / 398 34,33 75
76 auteur Substantif 8 / 1 653 8 / 669 34,14 76
77 immense Adjectif 6 / 601 6 / 378 34,03 77
78 mal Substantif 9 / 2 412 9 / 830 33,97 78
79 zen Adjectif 4 / 101 4 / 16 33,69 79
80 problème Substantif 10 / 3 334 10 / 955 33,66 80
81 vingt-quatrième Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,66 81
82 feuillu Adjectif 2 / 2 2 / 2 33,66 82
83 réintroduisent — 2 / 2 2 / 2 33,66 83
84 gazouillis Substantif 2 / 2 2 / 2 33,66 84
85 Hi-King Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,66 85
86 Shankara Personne 2 / 2 2 / 2 33,66 86
87 Brahms Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,66 87
88 Chimboraço Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,66 88
89 inconnu Adjectif 5 / 294 5 / 195 33,63 89
90 étouffer Verbe 4 / 102 4 / 86 33,61 90
91 pensée Substantif 9 / 2 470 9 / 701 33,56 91
92 blesser Verbe 4 / 112 4 / 76 32,85 92
93 seul Adjectif 14 / 8 433 14 / 1 429 32,25 93
94 découvrant Gérondif 3 / 25 3 / 24 32,15 94
95 sacrifice Substantif 5 / 350 5 / 233 31,89 95
96 personnage Substantif 5 / 359 5 / 201 31,64 96
97 gréco-romain Adjectif 3 / 28 3 / 19 31,43 97
98 fond Substantif 6 / 784 6 / 428 30,91 98
99 moderne Adjectif 8 / 2 045 8 / 737 30,90 99
100 Homère Personne 3 / 32 3 / 19 30,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△