Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie répondre
— au voisinage de défi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 44 occurrences (sur 2 007 dans la totalité du corpus)
— 38 textes trouvés (sur les 876 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 défi Substantif 382 / 382 235 / 235 7 946,34 1
2 répondre V. d’expression 44 / 2 007 38 / 876 409,64 2
3 mettre Verbe 41 / 3 233 41 / 1 100 336,30 3
4 relever Verbe 24 / 641 23 / 405 248,12 4
5 réponse Substantif 16 / 1 003 14 / 526 137,50 5
6 M. Louis Armand Nom propre 6 / 7 3 / 4 107,17 6
7 rachetant Gérondif 5 / 5 5 / 5 94,08 7
8 Jean-Jacques Servan-Schreiber Personne 5 / 9 4 / 5 81,71 8
9 annexe Substantif 6 / 44 3 / 36 77,86 9
10 nature Substantif 12 / 2 283 12 / 792 76,47 10
11 États-Unis Lieu 13 / 3 533 6 / 775 73,75 11
12 inventer Verbe 9 / 685 9 / 409 73,68 12
13 histoire Substantif 13 / 3 699 13 / 1 043 72,59 13
14 totalitaire Adjectif 10 / 1 235 10 / 431 72,24 14
15 déshonorer Verbe 5 / 25 5 / 24 69,06 15
16 nouveau Substantif 11 / 2 239 11 / 877 68,60 16
17 renouveler Verbe 7 / 288 7 / 232 65,92 17
18 imaginable Adjectif 6 / 122 6 / 104 65,08 18
19 esprit Substantif 13 / 5 565 13 / 1 183 62,25 19
20 secouer Verbe 5 / 60 5 / 48 59,66 20
21 destin Substantif 8 / 898 8 / 382 59,27 21
22 adresse Substantif 6 / 217 6 / 178 58,05 22
23 jeter Verbe 7 / 522 7 / 348 57,56 23
24 lâcheté Substantif 5 / 121 5 / 97 52,44 24
25 ultime Adjectif 5 / 126 5 / 100 52,03 25
26 porter Verbe 7 / 860 7 / 516 50,58 26
27 mortel Adjectif 6 / 443 6 / 250 49,44 27
28 grossier Adjectif 5 / 170 5 / 132 48,99 28
29 Nietzsche Personne 6 / 524 6 / 219 47,42 29
30 patient Adjectif 4 / 50 4 / 46 47,38 30
31 insensible Adjectif 4 / 66 4 / 49 45,08 31
32 rebondissement Substantif 3 / 9 3 / 3 44,97 32
33 lancer Verbe 5 / 316 5 / 244 42,74 33
34 tiers-monde Substantif 5 / 352 5 / 115 41,66 34
35 manifestant Gérondif 3 / 17 3 / 17 40,59 35
36 anarchie Substantif 5 / 398 5 / 227 40,43 36
37 chasteté Substantif 4 / 122 4 / 42 40,06 37
38 héroïsme Substantif 4 / 136 4 / 93 39,18 38
39 économique Adjectif 7 / 2 040 6 / 652 38,65 39
40 liberté Substantif 8 / 3 804 8 / 923 36,59 40
41 Europe Lieu 14 / 19 232 12 / 1 199 36,52 41
42 tendu Verbe 3 / 33 3 / 32 36,33 42
43 libérateur Adjectif 4 / 194 4 / 147 36,31 43
44 double Adjectif 5 / 610 5 / 379 36,18 44
45 adverse Adjectif 3 / 34 3 / 34 36,14 45
46 en face de Préposition 4 / 204 4 / 165 35,91 46
47 redresser Verbe 3 / 36 3 / 34 35,78 47
48 méchanceté Substantif 3 / 39 3 / 35 35,28 48
49 vocation Substantif 6 / 1 523 6 / 433 34,74 49
50 exaspérer Verbe 3 / 47 3 / 44 34,12 50
51 faber — 2 / 3 2 / 3 33,80 51
52 relevant Gérondif 3 / 50 3 / 45 33,74 52
53 désespoir Substantif 4 / 275 3 / 145 33,51 53
54 transfigurer Verbe 3 / 65 3 / 39 32,13 54
55 excité Adjectif 3 / 67 3 / 62 31,94 55
56 poser Verbe 6 / 2 000 6 / 854 31,54 56
57 tricherie Substantif 3 / 73 3 / 48 31,42 57
58 dernier Adjectif 6 / 2 070 6 / 923 31,14 58
59 division Substantif 4 / 425 4 / 242 30,03 59
60 hybris — 2 / 7 2 / 7 29,24 60
61 ordre Substantif 6 / 2 630 5 / 830 28,35 61
62 voire Adverbe 4 / 531 4 / 349 28,26 62
63 spéculateur Substantif 2 / 9 2 / 8 28,08 63
64 venir de Semi‑aux. 5 / 1 408 5 / 750 27,92 64
65 objectif Substantif 4 / 574 4 / 369 27,64 65
66 luxurieux Adjectif 2 / 10 2 / 8 27,61 66
67 épée Substantif 3 / 143 3 / 72 27,33 67
68 résoudre Verbe 4 / 621 4 / 408 27,02 68
69 navigateur Substantif 2 / 12 2 / 11 26,80 69
70 affronter Verbe 3 / 158 3 / 144 26,73 70
71 science Substantif 5 / 1 616 5 / 522 26,57 71
72 religion Substantif 5 / 1 634 5 / 500 26,46 72
73 inespéré Adjectif 2 / 13 2 / 13 26,45 73
74 philologue Substantif 2 / 17 2 / 13 25,30 74
75 caractériser Verbe 3 / 213 3 / 174 24,93 75
76 installer Verbe 3 / 214 3 / 168 24,90 76
77 libertin Substantif 2 / 19 2 / 18 24,83 77
78 marteler Verbe 2 / 21 2 / 20 24,41 78
79 naître Verbe 5 / 2 029 5 / 820 24,36 79
80 homo Substantif 2 / 27 2 / 20 23,36 80
81 humanité Substantif 4 / 989 4 / 484 23,34 81
82 entreprenant Adjectif 2 / 28 2 / 26 23,21 82
83 symbolique Adjectif 3 / 297 3 / 177 22,94 83
84 masochiste Adjectif 2 / 34 2 / 32 22,41 84
85 folie Substantif 3 / 336 3 / 223 22,20 85
86 crise Substantif 4 / 1 224 4 / 496 21,67 86
87 faillir Verbe 2 / 43 2 / 42 21,44 87
88 faiblir Verbe 2 / 43 2 / 35 21,44 88
89 hic et nunc Adverbe 2 / 43 2 / 41 21,44 89
90 insurmontable Adjectif 2 / 45 2 / 41 21,26 90
91 réalité Substantif 5 / 2 807 5 / 894 21,24 91
92 retentir Verbe 2 / 46 2 / 37 21,17 92
93 curieux Adjectif 3 / 408 3 / 277 21,04 93
94 Marx Personne 4 / 1 367 4 / 393 20,81 94
95 précédent Adjectif 3 / 427 3 / 292 20,77 95
96 excitation Substantif 2 / 52 2 / 42 20,67 96
97 sombrer Verbe 2 / 53 2 / 47 20,59 97
98 objecter Verbe 2 / 57 2 / 52 20,29 98
99 subir Verbe 3 / 465 3 / 320 20,26 99
100 propagande Substantif 3 / 476 3 / 260 20,13 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△