Lecture : au rang 2 la graphie **horriblement**
— au voisinage de *dangereux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 28 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 28 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dangereux	Adjectif	434	/ 434	309	/ 309	8 864,84	1
2	horriblement	Adverbe	10	/ 28	10	/ 28	148,00	2
3	bombe	Substantif	15	/ 455	13	/ 171	145,13	3
4	paraître	Verbe	19	/ 3 004	19	/ 1 035	121,22	4
5	rendre	Verbe	15	/ 2 222	15	/ 856	97,50	5
6	devenir	Verbe	16	/ 3 949	16	/ 1 049	87,96	6
7	utopie	Substantif	9	/ 520	6	/ 276	75,26	7
8	soporifique	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	73,74	8
9	faux	Adjectif	9	/ 726	9	/ 427	69,25	9
10	dispendieux	Adjectif	4	/ 5	4	/ 5	68,74	10
11	également	Adverbe	8	/ 459	8	/ 307	66,99	11
12	attirail	Substantif	4	/ 10	4	/ 10	60,28	12
13	incommode	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	60,28	13
14	penser	Verbe	11	/ 2 969	7	/ 994	58,43	14
15	vraiment	Adv. mode	8	/ 1 237	8	/ 608	51,19	15
16	bruyant	Adjectif	4	/ 47	3	/ 43	46,39	16
17	diable	Substantif	7	/ 1 055	7	/ 152	45,13	17
18	irrémédiable	Adjectif	4	/ 55	4	/ 52	45,08	18
19	mythe	Substantif	8	/ 1 860	5	/ 378	44,77	19
20	c'étaient	Pron. dém.	4	/ 61	4	/ 58	44,22	20
21	penseur	Substantif	5	/ 227	3	/ 139	44,19	21
22	avide	Adjectif	4	/ 65	4	/ 60	43,70	22
23	vie	Substantif	11	/ 5 965	11	/ 1 110	43,64	23
24	impossible	Adjectif	6	/ 616	6	/ 382	43,24	24
25	livre	Substantif	8	/ 2 188	6	/ 741	42,23	25
26	collectiviste	Adjectif	4	/ 80	4	/ 65	41,99	26
27	pensée	Substantif	8	/ 2 397	4	/ 664	40,81	27
28	vérité	Substantif	7	/ 1 503	4	/ 512	40,25	28
29	homme	Substantif	13	/ 11 302	13	/ 1 259	40,17	29
30	savoir	Verbe	11	/ 7 200	11	/ 1 316	39,74	30
31	fausses-nouvelles-vraisemblables	—	2	/ 2	2	/ 2	36,86	31
32	égarant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	36,86	32
33	manier	Verbe	3	/ 26	3	/ 23	36,71	33
34	vagabond	Substantif	3	/ 28	3	/ 27	36,24	34
35	liaison	Substantif	4	/ 171	3	/ 124	35,83	35
36	pauvreté	Substantif	4	/ 174	4	/ 87	35,69	36
37	sexualité	Substantif	4	/ 174	4	/ 67	35,69	37
38	ridicule	Adjectif	4	/ 184	4	/ 155	35,23	38
39	traquer	Verbe	3	/ 33	3	/ 28	35,20	39
40	mortellement	Adverbe	3	/ 34	3	/ 34	35,01	40
41	prendre position	Verbe	3	/ 38	3	/ 33	34,32	41
42	fraction	Substantif	3	/ 38	3	/ 34	34,32	42
43	action	Substantif	7	/ 2 322	7	/ 730	34,31	43
44	avouer	Verbe	5	/ 625	5	/ 375	34,07	44
45	mystérieux	Adjectif	4	/ 215	4	/ 154	33,98	45
46	vice	Substantif	4	/ 223	4	/ 158	33,69	46
47	ennui	Substantif	4	/ 234	4	/ 137	33,30	47
48	Meudon	Lieu	2	/ 3	2	/ 3	33,04	48
49	clairement	Adverbe	4	/ 254	4	/ 201	32,65	49
50	âme	Substantif	6	/ 1 657	6	/ 477	31,53	50
51	impopulaire	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	31,32	51
52	vain	Adjectif	4	/ 305	4	/ 230	31,18	52
53	tricherie	Substantif	3	/ 71	3	/ 46	30,46	53
54	déchu	Adjectif	3	/ 73	3	/ 61	30,29	54
55	puant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	30,13	55
56	révéler	Verbe	5	/ 966	5	/ 504	29,77	56
57	reste	Substantif	6	/ 2 062	6	/ 842	28,99	57
58	ambigu	Adjectif	3	/ 97	3	/ 87	28,55	58
59	insuffisant	Adjectif	3	/ 99	3	/ 89	28,43	59
60	exalté	Adjectif	3	/ 103	3	/ 70	28,19	60
61	extrêmement	Adverbe	3	/ 103	2	/ 82	28,19	61
62	objet	Substantif	5	/ 1 147	5	/ 465	28,08	62
63	synonyme	Adjectif	3	/ 107	3	/ 94	27,96	63
64	cette dernière	Pron. indéf	3	/ 109	3	/ 96	27,85	64
65	permanent	Adjectif	4	/ 475	4	/ 312	27,65	65
66	exigeant	Gérondif	3	/ 121	3	/ 103	27,21	66
67	théorie	Substantif	4	/ 505	4	/ 295	27,17	67
68	passage	Substantif	4	/ 512	4	/ 331	27,06	68
69	chômeur	Substantif	3	/ 126	3	/ 45	26,97	69
70	grave	Adjectif	4	/ 519	4	/ 375	26,95	70
71	inconfortable	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	26,85	71
72	formidablement	Adverbe	2	/ 10	1	/ 9	26,85	72
73	refouler	Verbe	3	/ 130	3	/ 103	26,78	73
74	satisfait	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	26,43	74
75	prendre soin	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	26,43	75
76	hypocrisie	Substantif	3	/ 143	3	/ 102	26,20	76
77	individualiste	Adjectif	3	/ 153	3	/ 103	25,80	77
78	subit	Adjectif	3	/ 157	3	/ 139	25,64	78
79	développer	Verbe	4	/ 624	4	/ 378	25,49	79
80	tuer	Verbe	4	/ 642	4	/ 329	25,27	80
81	nulle part	Adverbe	3	/ 173	3	/ 139	25,06	81
82	antre	Substantif	2	/ 16	2	/ 12	24,81	82
83	mesure	Substantif	6	/ 2 963	6	/ 863	24,81	83
84	incroyablement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 15	24,55	84
85	effectif	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	24,49	85
86	Dieu	Divinité	6	/ 3 066	6	/ 534	24,42	86
87	en tous cas	Adv. conj.	2	/ 18	2	/ 17	24,31	87
88	inutile	Adjectif	3	/ 200	3	/ 170	24,18	88
89	Adolphe	Personne	2	/ 19	2	/ 15	24,08	89
90	juger	Verbe	4	/ 751	4	/ 455	24,03	90
91	faire partie	Verbe	3	/ 219	3	/ 152	23,64	91
92	en particulier	Adverbe	3	/ 225	3	/ 185	23,48	92
93	inaction	Substantif	2	/ 22	2	/ 18	23,46	93
94	armée	Substantif	4	/ 814	4	/ 331	23,40	94
95	continent	Substantif	4	/ 818	4	/ 360	23,36	95
96	extrémiste	Adjectif	2	/ 23	1	/ 22	23,28	96
97	importer	Verbe	4	/ 875	4	/ 514	22,83	97
98	personnalité	Substantif	3	/ 268	3	/ 138	22,43	98
99	constant	Adjectif	3	/ 268	3	/ 195	22,43	99
100	installation	Substantif	2	/ 30	2	/ 23	22,17	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)