Lecture : au rang 2 la graphie naissance
— au voisinage de date (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 481 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 311 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 date Substantif 382 / 382 274 / 274 7 900,20 1
2 naissance Substantif 15 / 481 15 / 311 147,33 2
3 histoire Substantif 19 / 3 505 19 / 954 120,32 3
4 marque Substantif 10 / 264 10 / 206 102,04 4
5 lieu Substantif 11 / 1 071 10 / 517 83,38 5
6 12e siècle Événement 8 / 295 5 / 93 76,17 6
7 fixer Verbe 8 / 313 8 / 239 75,21 7
8 varier Verbe 6 / 120 6 / 92 64,56 8
9 dernier Adjectif 10 / 1 910 10 / 825 62,41 9
10 février Substantif 7 / 391 7 / 202 60,77 10
11 environ Adv. degré 6 / 241 6 / 160 56,06 11
12 traité Substantif 7 / 607 7 / 306 54,61 12
13 à partir de Préposition 6 / 321 6 / 224 52,59 13
14 instituant Gérondif 4 / 38 4 / 31 49,20 14
15 version Substantif 5 / 180 5 / 107 47,81 15
16 fournisseur Substantif 3 / 6 3 / 6 47,75 16
17 19e siècle Événement 6 / 577 6 / 328 45,55 17
18 Littré Nom propre 4 / 74 4 / 44 43,66 18
19 coïncidence Substantif 4 / 74 4 / 61 43,66 19
20 fédéralisme Substantif 8 / 2 300 8 / 393 43,46 20
21 la seconde Dét. num. 5 / 296 5 / 225 42,80 21
22 renfort Substantif 3 / 12 3 / 12 42,57 22
23 situer Verbe 5 / 312 5 / 241 42,27 23
24 attribuer Verbe 5 / 324 5 / 232 41,89 24
25 texte Substantif 6 / 790 6 / 424 41,80 25
26 identique Adjectif 4 / 93 4 / 80 41,79 26
27 remarquablement Adverbe 3 / 18 3 / 16 39,85 27
28 lettre Substantif 6 / 948 6 / 482 39,63 28
29 capitale Substantif 5 / 420 5 / 275 39,30 29
30 analogie Substantif 4 / 133 4 / 84 38,88 30
31 intersection Substantif 3 / 23 3 / 19 38,26 31
32 considérer Verbe 6 / 1 077 6 / 587 38,12 32
33 événement Substantif 5 / 475 5 / 288 38,07 33
34 Marx sur Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,37 34
35 élargir Verbe 4 / 173 4 / 137 36,75 35
36 paille Substantif 3 / 30 3 / 24 36,57 36
37 artillerie Substantif 3 / 30 3 / 14 36,57 37
38 littéraire Adjectif 5 / 624 5 / 335 35,35 38
39 Lancelot Personne 3 / 40 3 / 22 34,76 39
40 en vigueur Adverbe 3 / 45 3 / 37 34,03 40
41 pénible Adjectif 3 / 46 3 / 42 33,89 41
42 modifiable Adjectif 2 / 3 2 / 3 33,55 42
43 terre Substantif 6 / 1 659 6 / 592 33,02 43
44 projet Substantif 5 / 794 4 / 328 32,96 44
45 vraisemblance Substantif 3 / 56 3 / 36 32,68 45
46 août Substantif 4 / 336 4 / 181 31,43 46
47 long Adjectif 5 / 965 4 / 515 31,04 47
48 premier Adjectif 6 / 1 977 6 / 811 30,97 48
49 rappeler Verbe 5 / 980 5 / 532 30,89 49
50 crucifixion Substantif 2 / 5 2 / 5 30,64 50
51 quant à Préposition 4 / 372 4 / 243 30,61 51
52 surréalisme Substantif 3 / 92 3 / 56 29,64 52
53 arrivée Substantif 3 / 95 3 / 77 29,45 53
54 agrégé Substantif 2 / 7 2 / 7 29,00 54
55 réagissant Gérondif 2 / 8 2 / 8 28,38 55
56 Monarchia Nom propre 2 / 8 2 / 5 28,38 56
57 Moschos Nom propre 2 / 8 2 / 2 28,38 57
58 thèse Substantif 4 / 522 4 / 300 27,92 58
59 donner Verbe 7 / 4 273 7 / 1 164 27,85 59
60 chapeau Substantif 3 / 132 3 / 118 27,45 60
61 10e siècle Événement 2 / 10 2 / 10 27,37 61
62 exactement Adv. degré 4 / 560 3 / 371 27,36 62
63 prendre soin Verbe 2 / 11 2 / 11 26,94 63
64 excessif Adjectif 3 / 148 3 / 122 26,76 64
65 Pologne Lieu 3 / 151 3 / 69 26,64 65
66 coordonnée Part. passé 2 / 13 2 / 12 26,21 66
67 frais Adjectif 3 / 172 3 / 131 25,86 67
68 note Substantif 4 / 678 4 / 408 25,84 68
69 âme Substantif 5 / 1 657 5 / 477 25,74 69
70 2e siècle 2 / 15 2 / 11 25,60 70
71 reculé Part. passé 2 / 15 2 / 15 25,60 71
72 gamin Substantif 2 / 15 2 / 15 25,60 72
73 mépriser Verbe 3 / 191 3 / 140 25,23 73
74 apparition Substantif 3 / 202 3 / 136 24,89 74
75 expert Adjectif 3 / 225 3 / 132 24,24 75
76 l'une Pron. indéf 4 / 872 4 / 493 23,86 76
77 amour-passion Substantif 3 / 241 3 / 74 23,83 77
78 souligner Verbe 3 / 256 3 / 190 23,47 78
79 Poitiers Lieu 2 / 26 2 / 17 23,28 79
80 spatial Adjectif 2 / 26 2 / 25 23,28 80
81 objection Substantif 3 / 267 3 / 136 23,22 81
82 cible Substantif 2 / 27 2 / 11 23,12 82
83 décolonisation Substantif 2 / 27 2 / 18 23,12 83
84 fondamental Adjectif 4 / 983 4 / 523 22,92 84
85 guerre Substantif 6 / 4 061 5 / 811 22,68 85
86 Euratom Nom propre 2 / 33 2 / 29 22,29 86
87 nécessité Substantif 4 / 1 112 4 / 552 21,95 87
88 inclure Verbe 2 / 37 2 / 36 21,82 88
89 mort Substantif 5 / 2 524 3 / 626 21,68 89
90 réellement Adverbe 3 / 347 3 / 240 21,65 90
91 cathare Adjectif 3 / 373 3 / 47 21,22 91
92 auspice 2 / 43 2 / 39 21,20 92
93 nationalisation Substantif 2 / 43 2 / 31 21,20 93
94 approcher Verbe 3 / 380 3 / 270 21,11 94
95 bourgeois Substantif 4 / 1 253 4 / 434 21,02 95
96 concerter Verbe 2 / 49 2 / 47 20,67 96
97 hégélien Nom propre 2 / 50 2 / 35 20,59 97
98 romands 2 / 50 2 / 33 20,59 98
99 période Substantif 3 / 419 3 / 228 20,53 99
100 lendemain Substantif 3 / 423 2 / 287 20,47 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)