Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de demain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 93 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 73 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 demain Adv. aspect 591 / 591 362 / 362 11 706,72 1
2 Europe Organisation 93 / 16 877 73 / 1 045 522,61 2
3 monde Substantif 37 / 6 536 31 / 1 180 206,26 3
4 matin Substantif 18 / 534 16 / 259 163,81 4
5 soir Substantif 14 / 764 14 / 318 110,12 5
6 guerre Substantif 20 / 4 061 16 / 811 105,48 6
7 Baconnière Nom propre 8 / 39 8 / 33 103,01 7
8 battre Verbe 10 / 390 10 / 257 85,34 8
9 opposition Substantif 9 / 683 9 / 362 64,79 9
10 pour que Conj. subord. 9 / 819 9 / 494 61,53 10
11 chance Substantif 9 / 820 9 / 433 61,51 11
12 vacant Adjectif 4 / 8 4 / 8 60,17 12
13 dimanche Substantif 6 / 124 3 / 78 58,90 13
14 intituler Verbe 7 / 362 7 / 247 55,73 14
15 destiner Verbe 7 / 397 7 / 276 54,44 15
16 métissage Substantif 3 / 3 3 / 3 53,44 16
17 polichinelle Substantif 3 / 3 3 / 3 53,44 17
18 réponse Substantif 8 / 938 8 / 490 50,67 18
19 présenter Verbe 8 / 951 8 / 555 50,45 19
20 mourir Verbe 8 / 978 8 / 428 50,00 20
21 forcé Part. passé 5 / 106 5 / 85 48,81 21
22 après-midi Substantif 5 / 110 5 / 78 48,43 22
23 réalité Substantif 10 / 2 665 10 / 829 47,29 23
24 fédérer Verbe 6 / 333 6 / 198 46,91 24
25 édifier Verbe 5 / 129 5 / 112 46,81 25
26 cité Substantif 8 / 1 344 8 / 473 45,00 26
27 unification Substantif 5 / 167 5 / 117 44,19 27
28 uni Adjectif 6 / 437 5 / 235 43,65 28
29 majorité Substantif 6 / 451 6 / 293 43,28 29
30 traduire Verbe 7 / 909 7 / 511 42,91 30
31 vie Substantif 12 / 5 965 12 / 1 110 42,55 31
32 collectivistes — 4 / 56 4 / 49 42,46 32
33 présentation Substantif 4 / 59 4 / 50 42,02 33
34 beau Adjectif 8 / 1 744 8 / 717 40,93 34
35 vrai Adjectif 10 / 3 731 10 / 1 018 40,84 35
36 région Substantif 9 / 2 733 8 / 414 40,29 36
37 indispensable Adjectif 5 / 248 5 / 202 40,21 37
38 prendre Verbe 10 / 3 884 10 / 1 098 40,07 38
39 planète Substantif 5 / 271 5 / 177 39,32 39
40 société Substantif 8 / 1 949 7 / 592 39,20 40
41 reparler Verbe 3 / 15 3 / 15 38,43 41
42 verser Verbe 4 / 95 4 / 83 38,12 42
43 exposer Verbe 5 / 306 5 / 234 38,11 43
44 remettre Verbe 5 / 313 5 / 232 37,88 44
45 États-Unis Lieu 9 / 3 151 9 / 679 37,83 45
46 sous-marin Substantif 3 / 17 3 / 13 37,60 46
47 analyser Verbe 4 / 104 4 / 81 37,38 47
48 CED Nom propre 4 / 110 3 / 34 36,92 48
49 hier Adv. conj. 5 / 360 5 / 190 36,48 49
50 posant Gérondif 3 / 21 3 / 21 36,22 50
51 religieux Adjectif 7 / 1 492 7 / 519 36,11 51
52 partir Verbe 6 / 829 6 / 438 36,04 52
53 chaos Substantif 4 / 126 4 / 103 35,82 53
54 anarchie Substantif 5 / 385 5 / 220 35,81 54
55 intersection Substantif 3 / 23 3 / 19 35,63 55
56 panslave — 2 / 2 2 / 2 35,62 56
57 paix-éclair — 2 / 2 2 / 2 35,62 57
58 Michel Strogoff Personne 2 / 2 2 / 2 35,62 58
59 Rémy Personne 2 / 2 2 / 2 35,62 59
60 humanité Substantif 6 / 945 6 / 456 34,49 60
61 bombe Substantif 5 / 455 4 / 171 34,15 61
62 soudain Adv. conj. 5 / 514 5 / 330 32,94 62
63 assiette Substantif 3 / 41 3 / 28 31,99 63
64 optique Substantif 3 / 41 3 / 35 31,99 64
65 cinquantenaire Substantif 2 / 3 2 / 3 31,80 65
66 méli-mélo Substantif 2 / 3 2 / 3 31,80 66
67 démographe — 2 / 3 2 / 3 31,80 67
68 assurance Substantif 4 / 225 4 / 143 31,15 68
69 espoir Substantif 5 / 627 5 / 379 30,98 69
70 conclusion Substantif 5 / 639 5 / 388 30,79 70
71 yoga Substantif 3 / 50 3 / 23 30,76 71
72 perdre Verbe 7 / 2 289 6 / 820 30,32 72
73 en dessous Préposition 2 / 4 2 / 4 30,08 73
74 émission Substantif 3 / 56 2 / 48 30,06 74
75 entendre Verbe 7 / 2 352 7 / 890 29,95 75
76 difficilement Adverbe 3 / 58 3 / 55 29,84 76
77 gagner Verbe 5 / 711 5 / 396 29,74 77
78 Montevideo Lieu 2 / 5 2 / 2 28,89 78
79 dominer Verbe 5 / 779 5 / 455 28,84 79
80 devenir Verbe 8 / 3 949 8 / 1 049 28,42 80
81 possible Adjectif 6 / 1 630 6 / 714 28,12 81
82 affreux Adjectif 3 / 77 3 / 68 28,11 82
83 conjuré Part. passé 2 / 6 2 / 5 27,99 83
84 mondialisante — 2 / 6 2 / 6 27,99 84
85 tyrannie Substantif 4 / 340 4 / 223 27,86 85
86 noël Substantif 3 / 87 3 / 49 27,36 86
87 rédaction Substantif 3 / 88 3 / 81 27,29 87
88 déjeuner Substantif 3 / 92 3 / 59 27,02 88
89 commandement Substantif 3 / 94 3 / 65 26,89 89
90 penser Verbe 7 / 2 969 7 / 994 26,85 90
91 sang Substantif 4 / 392 4 / 210 26,73 91
92 escale Substantif 2 / 8 2 / 2 26,63 92
93 reichstag Substantif 2 / 8 2 / 7 26,63 93
94 étroitement Adverbe 3 / 111 3 / 95 25,89 94
95 hérésie Substantif 4 / 443 4 / 108 25,76 95
96 revoir Verbe 3 / 120 3 / 91 25,41 96
97 nouveau Substantif 6 / 2 108 6 / 818 25,15 97
98 payer Verbe 4 / 486 4 / 302 25,02 98
99 se trouver Verbe 5 / 1 157 5 / 573 24,98 99
100 surgir Verbe 3 / 130 3 / 109 24,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△