Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de demander (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 53 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 demander Verbe 2 053 / 2 053 860 / 860 35 552,82 1
2 homme Substantif 55 / 11 302 53 / 1 259 158,79 2
3 États-Unis Lieu 35 / 3 151 31 / 679 155,00 3
4 répondre V. d’expression 29 / 1 848 27 / 791 147,82 4
5 à voir Préposition 16 / 198 15 / 163 134,21 5
6 non sans Préposition 17 / 268 17 / 213 134,12 6
7 venir Verbe 33 / 3 630 32 / 1 007 133,44 7
8 croire Verbe 33 / 4 741 33 / 1 107 116,78 8
9 au lieu de Préposition 16 / 425 16 / 288 109,26 9
10 seulement Adverbe 24 / 2 093 24 / 816 107,64 10
11 obtenir Verbe 16 / 451 10 / 294 107,35 11
12 gouvernement Substantif 19 / 1 027 19 / 401 102,90 12
13 commencer Verbe 19 / 1 061 19 / 557 101,68 13
14 arriver Verbe 18 / 1 150 18 / 584 91,57 14
15 permission Substantif 9 / 49 9 / 48 91,20 15
16 par exemple Adverbe 18 / 1 258 16 / 636 88,41 16
17 ami Substantif 15 / 784 15 / 380 82,20 17
18 offrir Verbe 15 / 845 14 / 497 79,99 18
19 intelligent Adjectif 10 / 150 10 / 99 79,88 19
20 saucisse Substantif 6 / 12 6 / 12 75,30 20
21 oser Verbe 13 / 707 13 / 433 70,21 21
22 Dieu Divinité 20 / 3 066 17 / 534 68,24 22
23 temps Substantif 22 / 4 239 22 / 1 112 65,80 23
24 autorisation Substantif 6 / 23 6 / 21 65,54 24
25 raison Substantif 19 / 2 978 19 / 948 64,03 25
26 Khrouchtchev Nom propre 6 / 27 2 / 12 63,34 26
27 éditeur Substantif 9 / 223 9 / 116 62,69 27
28 association Substantif 10 / 358 10 / 189 62,28 28
29 espécialiste — 4 / 4 4 / 4 61,28 29
30 chef Substantif 12 / 794 8 / 382 60,19 30
31 instant Substantif 12 / 824 12 / 426 59,32 31
32 Europe Organisation 38 / 16 877 36 / 1 045 59,20 32
33 amener Verbe 10 / 418 10 / 283 59,19 33
34 État Organisation 21 / 4 636 20 / 744 57,62 34
35 effort Substantif 13 / 1 177 13 / 550 57,30 35
36 énergie Substantif 12 / 904 11 / 351 57,16 36
37 savoir Verbe 25 / 7 200 22 / 1 316 56,89 37
38 à brûle-pourpoint Adverbe 4 / 5 4 / 5 56,28 38
39 sérieusement Adverbe 8 / 197 8 / 175 55,82 39
40 arrêter Verbe 11 / 720 11 / 411 55,40 40
41 bombarder Verbe 5 / 20 5 / 20 54,12 41
42 cigarette Substantif 6 / 55 6 / 37 54,06 42
43 penser Verbe 17 / 2 969 15 / 994 53,87 43
44 monde Substantif 23 / 6 536 23 / 1 180 52,85 44
45 lecteur Substantif 10 / 578 10 / 305 52,80 45
46 en vain Adverbe 7 / 133 7 / 116 52,52 46
47 stupeur Substantif 5 / 24 5 / 24 52,06 47
48 rimer Verbe 5 / 25 5 / 25 51,60 48
49 prier Verbe 7 / 147 7 / 115 51,10 49
50 prendre Verbe 18 / 3 884 18 / 1 098 50,11 50
51 cultivé Adjectif 7 / 158 7 / 131 50,07 51
52 possible Adjectif 13 / 1 630 11 / 714 49,22 52
53 envoyer Verbe 8 / 320 8 / 237 48,05 53
54 siècle Substantif 15 / 2 710 15 / 842 46,59 54
55 de l' île — 3 / 3 3 / 3 45,96 55
56 Diou Lieu 3 / 3 3 / 3 45,96 56
57 Jakob Boehme Personne 3 / 3 3 / 3 45,96 57
58 damoiselle Substantif 3 / 3 3 / 3 45,96 58
59 droit Substantif 14 / 2 338 13 / 730 45,51 59
60 espérer Verbe 8 / 392 8 / 298 44,83 60
61 Rougemont Nom propre 10 / 881 10 / 319 44,59 61
62 naïf Adjectif 7 / 239 7 / 164 44,25 62
63 vraiment Adv. mode 11 / 1 237 11 / 608 43,91 63
64 hargne Substantif 4 / 15 4 / 11 43,89 64
65 traitement Substantif 5 / 54 5 / 44 43,33 65
66 création Substantif 11 / 1 299 11 / 560 42,89 66
67 signifier Verbe 10 / 974 10 / 488 42,66 67
68 employé Substantif 6 / 144 6 / 98 42,17 68
69 grec Substantif 9 / 707 9 / 275 42,12 69
70 public Substantif 11 / 1 357 11 / 639 41,98 70
71 commission Substantif 7 / 288 5 / 103 41,65 71
72 absolution Substantif 3 / 4 3 / 4 41,46 72
73 méchant Adjectif 6 / 155 3 / 92 41,28 73
74 persan Adjectif 4 / 21 4 / 19 40,85 74
75 prendre garde Verbe 5 / 72 4 / 55 40,35 75
76 sacrifice Substantif 7 / 322 7 / 211 40,10 76
77 passeport Substantif 5 / 75 5 / 53 39,93 77
78 guerre Substantif 16 / 4 061 16 / 811 39,89 78
79 sottement Adverbe 3 / 5 3 / 5 39,23 79
80 voiture Substantif 6 / 187 6 / 115 39,02 80
81 prochain Substantif 9 / 851 9 / 414 38,90 81
82 mort Substantif 13 / 2 524 13 / 626 38,65 82
83 candeur Substantif 4 / 28 4 / 28 38,34 83
84 au moins Adverbe 9 / 882 9 / 480 38,28 84
85 gêne Substantif 5 / 92 5 / 53 37,84 85
86 prédilection Substantif 3 / 6 3 / 6 37,64 86
87 croquant Gérondif 3 / 6 3 / 6 37,64 87
88 président Substantif 7 / 387 7 / 194 37,56 88
89 Job Personne 4 / 32 4 / 28 37,19 89
90 citoyen Substantif 9 / 950 9 / 380 37,00 90
91 parler Verbe 15 / 3 908 15 / 1 078 36,70 91
92 bou — 3 / 7 3 / 4 36,40 92
93 gens Substantif 9 / 995 6 / 448 36,21 93
94 renseignement Substantif 4 / 36 4 / 32 36,19 94
95 davantage Adv. degré 7 / 454 7 / 311 35,37 95
96 réfléchir Verbe 6 / 256 6 / 188 35,26 96
97 automobile Substantif 5 / 119 5 / 67 35,23 97
98 La Haye Lieu 6 / 257 5 / 91 35,21 98
99 opinion Substantif 8 / 731 8 / 399 35,10 99
100 entier Adjectif 9 / 1 085 9 / 552 34,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△