Lecture : au rang 2 la graphie dès que
— au voisinage de devenir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 59 occurrences (sur 553 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 352 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 devenir Verbe 3 949 / 3 949 1 049 / 1 049 63 218,52 1
2 dès que Conj. subord. 59 / 553 49 / 352 452,81 2
3 possible Adjectif 66 / 1 630 59 / 714 375,97 3
4 Europe Organisation 133 / 16 877 107 / 1 045 343,96 4
5 homme Substantif 113 / 11 302 94 / 1 259 340,44 5
6 État Organisation 79 / 4 636 66 / 744 316,42 6
7 personne Substantif 72 / 4 244 62 / 974 287,65 7
8 vrai Adjectif 69 / 3 731 60 / 1 018 287,03 8
9 de plus en plus Adverbe 37 / 567 35 / 364 246,15 9
10 impossible Adjectif 35 / 616 35 / 382 222,97 10
11 totalitaire Adjectif 39 / 1 105 29 / 392 211,24 11
12 tour Substantif 35 / 805 31 / 466 204,09 12
13 évident Adjectif 30 / 461 29 / 325 199,36 13
14 chrétien Adjectif 47 / 2 467 43 / 509 197,96 14
15 seul Adjectif 70 / 7 937 62 / 1 294 194,27 15
16 fou Adjectif 28 / 410 23 / 274 188,81 16
17 tendre Adjectif 33 / 867 28 / 464 183,65 17
18 difficile Adjectif 29 / 523 28 / 342 183,27 18
19 citoyen Substantif 33 / 950 25 / 380 177,65 19
20 responsable Adjectif 33 / 980 32 / 466 175,62 20
21 humain Adjectif 46 / 3 148 42 / 909 170,44 21
22 mesure Substantif 44 / 2 963 42 / 863 164,36 22
23 réalité Substantif 42 / 2 665 41 / 829 161,61 23
24 esclave Substantif 21 / 194 21 / 117 161,61 24
25 monde Substantif 58 / 6 536 54 / 1 180 161,47 25
26 guerre Substantif 48 / 4 061 40 / 811 158,77 26
27 objet Substantif 32 / 1 147 26 / 465 158,41 27
28 politique Substantif 55 / 5 924 47 / 1 011 157,59 28
29 soudain Adv. conj. 25 / 514 20 / 330 151,35 29
30 mondial Adjectif 30 / 1 050 24 / 437 149,90 30
31 Suisse Lieu 48 / 4 643 33 / 578 146,89 31
32 problème Substantif 41 / 3 056 34 / 864 145,27 32
33 synonyme Adjectif 17 / 107 17 / 94 144,71 33
34 par excellence Adverbe 20 / 254 20 / 185 140,67 34
35 civilisation Substantif 32 / 1 594 25 / 522 137,90 35
36 clair Adjectif 26 / 884 26 / 526 131,37 36
37 métropole Substantif 15 / 91 13 / 43 128,88 37
38 courant Gérondif 23 / 672 23 / 390 123,08 38
39 temps Substantif 41 / 4 239 31 / 1 112 120,41 39
40 principal Adjectif 23 / 767 23 / 480 117,07 40
41 États-Unis Lieu 36 / 3 151 30 / 679 116,71 41
42 symbole Substantif 22 / 660 22 / 322 116,58 42
43 impraticable Adjectif 12 / 45 12 / 41 116,02 43
44 nation Substantif 34 / 2 795 29 / 637 114,18 44
45 père Titulature 21 / 622 21 / 310 111,80 45
46 affaire Substantif 23 / 864 22 / 460 111,69 46
47 culture Substantif 39 / 4 201 37 / 663 111,61 47
48 universel Adjectif 23 / 931 19 / 477 108,33 48
49 passion Substantif 34 / 3 075 24 / 551 108,16 49
50 vraiment Adv. mode 25 / 1 237 22 / 608 108,02 50
51 indiscernable Adjectif 9 / 14 9 / 14 107,87 51
52 amour Substantif 40 / 4 740 27 / 531 107,59 52
53 facteur Substantif 18 / 418 17 / 237 104,54 53
54 tellement Adv. degré 16 / 264 16 / 210 103,95 54
55 banal Adjectif 14 / 160 14 / 135 101,50 55
56 liberté Substantif 34 / 3 517 34 / 848 99,77 56
57 idée Substantif 33 / 3 285 29 / 911 99,14 57
58 visible Adjectif 16 / 309 16 / 231 98,85 58
59 société Substantif 27 / 1 949 25 / 592 97,21 59
60 foyer Substantif 17 / 431 15 / 219 95,75 60
61 force Substantif 29 / 2 475 29 / 819 95,34 61
62 sorte Substantif 23 / 1 248 23 / 592 95,28 62
63 libre Adjectif 25 / 1 620 24 / 667 95,10 63
64 naturel Adjectif 23 / 1 256 21 / 539 95,00 64
65 oeil Substantif 25 / 1 658 25 / 728 94,00 65
66 risquer Verbe 15 / 283 12 / 231 93,37 66
67 rêve Substantif 21 / 996 20 / 392 92,43 67
68 science Substantif 24 / 1 559 22 / 492 91,18 68
69 proprement Adverbe 17 / 500 17 / 316 90,73 69
70 rhétorique Substantif 16 / 401 14 / 141 90,48 70
71 réel Adjectif 26 / 2 017 25 / 755 90,09 71
72 sérieux Adjectif 21 / 1 089 17 / 541 88,81 72
73 dangereux Adjectif 16 / 434 16 / 309 87,96 73
74 héros Substantif 16 / 435 15 / 210 87,88 74
75 fort Adv. degré 23 / 1 479 22 / 714 87,82 75
76 vie Substantif 39 / 5 965 39 / 1 110 87,33 76
77 cité Substantif 22 / 1 344 20 / 473 86,14 77
78 19e siècle Événement 17 / 577 17 / 328 85,92 78
79 plus tard Adverbe 20 / 1 019 18 / 509 85,26 79
80 souffrance Substantif 14 / 283 14 / 137 85,20 80
81 sensible Adjectif 14 / 283 14 / 209 85,20 81
82 drapier Substantif 6 / 6 3 / 3 84,07 82
83 peuple Substantif 30 / 3 369 30 / 819 83,53 83
84 messager Substantif 8 / 22 3 / 10 83,28 84
85 action Substantif 26 / 2 322 26 / 730 83,27 85
86 vocation Substantif 22 / 1 483 21 / 413 82,03 86
87 Asie Lieu 16 / 526 12 / 195 81,87 87
88 soi-même Pron. pers. 15 / 421 13 / 244 81,44 88
89 vivant Adjectif 20 / 1 126 20 / 585 81,42 89
90 chance Substantif 18 / 820 16 / 433 80,62 90
91 partie Substantif 20 / 1 163 20 / 563 80,18 91
92 ralliement Substantif 7 / 13 7 / 13 80,15 92
93 adultère Substantif 11 / 130 7 / 46 78,98 93
94 source Substantif 17 / 711 17 / 354 78,96 94
95 but Substantif 22 / 1 641 20 / 627 77,83 95
96 impensable Adjectif 10 / 90 10 / 76 77,48 96
97 bourgeois Substantif 20 / 1 253 18 / 434 77,34 97
98 histoire Substantif 29 / 3 505 28 / 954 76,91 98
99 vital Adjectif 15 / 494 13 / 327 76,69 99
100 effectivement Adverbe 10 / 95 10 / 87 76,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)