Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie devoir
— au voisinage de devons-nous (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 613 occurrences (sur 6 613 dans la totalité du corpus)
— 1 299 textes trouvés (sur les 1 299 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nous Pron. pers. 49 897 / 49 897 1 740 / 1 740 510396 1
2 devoir Substantif 6 613 / 6 613 1 299 / 1 299 59 047,16 2
3 Europe Lieu 1 777 / 19 232 591 / 1 199 4 276,41 3
4 savoir Verbe 997 / 7 632 557 / 1 456 3 043,86 4
5 pays Substantif 787 / 4 374 424 / 1 042 2 907,45 5
6 vie Substantif 883 / 6 186 449 / 1 192 2 848,72 6
7 monde Substantif 826 / 6 840 453 / 1 287 2 393,49 7
8 temps Substantif 691 / 4 479 444 / 1 219 2 334,73 8
9 croire Verbe 710 / 5 015 415 / 1 212 2 277,16 9
10 donner Verbe 680 / 4 543 455 / 1 269 2 256,14 10
11 seul Adjectif 833 / 8 433 500 / 1 429 2 096,61 11
12 vivre Verbe 505 / 2 469 337 / 890 1 998,94 12
13 culture Substantif 624 / 4 515 264 / 727 1 970,76 13
14 histoire Substantif 570 / 3 699 361 / 1 043 1 923,50 14
15 parler Verbe 576 / 4 244 397 / 1 193 1 798,13 15
16 civilisation Substantif 412 / 1 669 239 / 560 1 797,33 16
17 liberté Substantif 521 / 3 804 279 / 923 1 635,35 17
18 siècle Substantif 467 / 2 863 306 / 903 1 628,94 18
19 avenir Substantif 372 / 1 523 222 / 623 1 613,95 19
20 penser Verbe 472 / 3 227 343 / 1 085 1 542,75 20
21 politique Substantif 595 / 6 452 366 / 1 131 1 420,12 21
22 venir Verbe 470 / 3 853 338 / 1 110 1 368,61 22
23 esprit Substantif 543 / 5 565 337 / 1 183 1 352,14 23
24 prendre Verbe 466 / 4 152 336 / 1 212 1 282,49 24
25 société Substantif 351 / 2 046 221 / 631 1 259,86 25
26 permettre Verbe 320 / 1 742 244 / 807 1 193,60 26
27 sens Substantif 494 / 5 295 344 / 1 223 1 188,90 27
28 apprendre Verbe 243 / 779 202 / 455 1 187,67 28
29 connaître Verbe 385 / 2 908 272 / 968 1 182,00 29
30 époque Substantif 298 / 1 525 224 / 672 1 149,90 30
31 mesure Substantif 388 / 3 141 247 / 937 1 138,82 31
32 laisser Verbe 305 / 1 690 241 / 815 1 126,38 32
33 rester Verbe 282 / 1 356 221 / 703 1 125,18 33
34 perdre Verbe 347 / 2 414 236 / 880 1 121,51 34
35 vrai Adjectif 419 / 3 903 290 / 1 097 1 117,53 35
36 passer Verbe 392 / 3 373 278 / 1 099 1 104,51 36
37 État Organisation 461 / 4 992 281 / 828 1 100,63 37
38 devenir Verbe 424 / 4 172 319 / 1 145 1 087,26 38
39 mal Substantif 339 / 2 412 193 / 830 1 080,47 39
40 trouver Verbe 379 / 3 243 289 / 1 102 1 071,86 40
41 force Substantif 347 / 2 649 245 / 899 1 057,91 41
42 problème Substantif 378 / 3 334 284 / 955 1 047,12 42
43 paraître Verbe 366 / 3 160 287 / 1 121 1 028,74 43
44 Dieu Divinité 363 / 3 115 180 / 557 1 024,54 44
45 peuple Substantif 386 / 3 631 258 / 913 1 022,20 45
46 union Substantif 350 / 2 897 205 / 618 1 012,06 46
47 poser Verbe 303 / 2 000 207 / 854 1 010,91 47
48 homme Substantif 658 / 11 707 384 / 1 361 1 005,87 48
49 rendre Verbe 325 / 2 481 244 / 1 015 990,74 49
50 demander Verbe 312 / 2 261 235 / 962 982,97 50
51 Suisse Lieu 443 / 5 344 181 / 685 970,80 51
52 guerre Substantif 405 / 4 462 240 / 907 953,82 52
53 raison Substantif 348 / 3 176 238 / 1 036 941,28 53
54 droit Substantif 317 / 2 538 213 / 809 936,89 54
55 commun Adjectif 351 / 3 392 242 / 910 911,55 55
56 sauver Verbe 214 / 922 160 / 477 904,08 56
57 action Substantif 300 / 2 502 218 / 805 862,89 57
58 mettre Verbe 333 / 3 233 265 / 1 100 861,83 58
59 oeil Substantif 256 / 1 739 219 / 786 839,20 59
60 affaire Substantif 203 / 922 125 / 495 834,45 60
61 effort Substantif 225 / 1 259 170 / 610 826,10 61
62 retrouver Verbe 214 / 1 135 156 / 562 809,47 62
63 question Substantif 301 / 2 829 209 / 976 797,23 63
64 proposer Verbe 223 / 1 338 188 / 702 786,79 64
65 fédéralisme Substantif 288 / 2 591 150 / 468 786,58 65
66 moyen Substantif 303 / 2 961 227 / 974 780,36 66
67 contemporain Adjectif 164 / 567 133 / 370 772,88 67
68 chercher Verbe 237 / 1 646 200 / 741 766,38 68
69 sortir Verbe 216 / 1 312 178 / 683 756,67 69
70 conduire Verbe 198 / 1 035 168 / 586 754,91 70
71 reste Substantif 262 / 2 188 211 / 915 752,77 71
72 but Substantif 240 / 1 756 191 / 687 751,33 72
73 comprendre Verbe 255 / 2 059 211 / 874 749,23 73
74 dépendre Verbe 179 / 796 147 / 459 743,87 74
75 apparaître Verbe 214 / 1 326 168 / 663 740,99 75
76 crise Substantif 206 / 1 224 143 / 496 730,86 76
77 diable Substantif 198 / 1 098 42 / 155 730,57 77
78 personne Pron. indéf 348 / 4 440 220 / 1 064 727,44 78
79 fin Substantif 300 / 3 180 234 / 934 727,35 79
80 meilleur Adjectif 202 / 1 181 162 / 649 723,34 80
81 appeler Verbe 255 / 2 219 211 / 870 712,50 81
82 occidental Adjectif 214 / 1 444 157 / 517 704,24 82
83 défendre Verbe 186 / 1 004 125 / 531 696,66 83
84 idée Substantif 306 / 3 525 224 / 1 002 695,44 84
85 réalité Substantif 277 / 2 807 204 / 894 694,55 85
86 nation Substantif 285 / 3 012 195 / 705 692,49 86
87 saurer Verbe 94 / 124 81 / 107 691,67 87
88 actuel Adjectif 202 / 1 280 168 / 666 690,24 88
89 technique Substantif 239 / 1 987 129 / 526 688,67 89
90 continent Substantif 180 / 937 136 / 428 687,80 90
91 entendre Verbe 256 / 2 495 217 / 966 660,43 91
92 États-Unis Lieu 295 / 3 533 176 / 775 649,73 92
93 unir Verbe 164 / 815 122 / 405 642,62 93
94 créer Verbe 246 / 2 367 200 / 884 640,51 94
95 mythe Substantif 224 / 1 893 82 / 401 638,35 95
96 passion Substantif 279 / 3 203 137 / 578 635,71 96
97 attendre Verbe 185 / 1 164 159 / 624 634,75 97
98 sentir Verbe 208 / 1 589 157 / 736 633,42 98
99 neutralité Substantif 144 / 577 53 / 107 631,03 99
100 situation Substantif 186 / 1 197 151 / 591 629,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△