Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie croire
— au voisinage de diable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 4 741 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 107 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 diable Substantif 1 055 / 1 055 152 / 152 19 674,96 1
2 croire Verbe 66 / 4 741 28 / 1 107 409,92 2
3 tour Substantif 38 / 805 20 / 466 328,20 3
4 pacte Substantif 22 / 294 6 / 127 210,50 4
5 Hitler Personne 24 / 837 12 / 270 182,73 5
6 oeuvre Substantif 26 / 2 054 18 / 708 155,61 6
7 incognito Adverbe 12 / 48 8 / 25 145,96 7
8 parler Verbe 28 / 3 908 15 / 1 078 136,41 8
9 accusateur Adjectif 10 / 35 4 / 14 124,72 9
10 Dieu Divinité 24 / 3 066 16 / 534 120,96 10
11 savoir Verbe 31 / 7 200 24 / 1 316 120,80 11
12 menteur Substantif 10 / 49 4 / 32 117,02 12
13 péché Substantif 16 / 668 6 / 241 115,92 13
14 démocrate Adjectif 11 / 143 4 / 87 105,76 14
15 compère Substantif 8 / 21 4 / 13 105,35 15
16 légion Substantif 9 / 52 4 / 33 102,03 16
17 certes Adv. conj. 15 / 936 6 / 556 96,63 17
18 chance Substantif 14 / 820 12 / 433 91,94 18
19 ruse Substantif 10 / 161 7 / 103 91,72 19
20 existence Substantif 15 / 1 199 10 / 555 89,28 20
21 partieLe — 6 / 9 6 / 9 88,48 21
22 imaginer Verbe 15 / 1 261 11 / 615 87,78 22
23 stratégie Substantif 9 / 111 7 / 71 87,50 23
24 bible Substantif 9 / 204 4 / 100 76,24 24
25 terriblement Adverbe 7 / 54 7 / 42 74,96 25
26 démon Substantif 9 / 227 6 / 97 74,29 26
27 dieu Substantif 11 / 632 4 / 249 72,63 27
28 agir Verbe 17 / 3 319 9 / 1 010 71,66 28
29 exister Verbe 14 / 1 727 13 / 713 71,39 29
30 beau Adjectif 14 / 1 744 14 / 717 71,12 30
31 action Substantif 15 / 2 322 11 / 730 69,89 31
32 faux Adjectif 11 / 726 11 / 427 69,60 32
33 bavardage Substantif 6 / 38 3 / 33 66,80 33
34 monoclé Adjectif 4 / 4 4 / 4 66,61 34
35 alibi Substantif 7 / 106 7 / 77 65,07 35
36 livre Substantif 14 / 2 188 14 / 741 64,96 36
37 inauthentique — 4 / 5 4 / 5 61,61 37
38 fuyant Gérondif 6 / 66 6 / 57 59,75 38
39 concevoir Verbe 10 / 795 10 / 448 59,58 39
40 main Substantif 11 / 1 180 11 / 502 59,07 40
41 crin Substantif 4 / 6 4 / 6 58,98 41
42 réjouir Verbe 6 / 99 6 / 88 54,71 42
43 donner Verbe 15 / 4 273 11 / 1 164 52,49 43
44 déguisement Substantif 5 / 44 5 / 34 52,13 44
45 douter Verbe 7 / 283 4 / 200 51,11 45
46 sortir Verbe 10 / 1 254 10 / 638 50,64 46
47 anti-modèle — 3 / 3 3 / 3 49,96 47
48 à partir de Préposition 7 / 321 7 / 224 49,34 48
49 bohème Substantif 4 / 16 4 / 16 48,62 49
50 corps Substantif 10 / 1 396 10 / 515 48,55 50
51 opposer Verbe 10 / 1 409 4 / 633 48,37 51
52 cravate Substantif 4 / 17 4 / 17 48,07 52
53 sûr Adjectif 7 / 375 7 / 270 47,17 53
54 volontiers Adverbe 6 / 193 6 / 155 46,56 54
55 mêler Verbe 7 / 393 4 / 284 46,51 55
56 monde Substantif 16 / 6 536 13 / 1 180 45,39 56
57 reconnaître Verbe 9 / 1 146 6 / 574 45,30 57
58 intervenir Verbe 6 / 215 3 / 155 45,25 58
59 dangereux Adjectif 7 / 434 7 / 309 45,13 59
60 prendre Verbe 13 / 3 884 13 / 1 098 44,31 60
61 coeur Substantif 9 / 1 222 6 / 565 44,17 61
62 führer Substantif 6 / 237 3 / 97 44,08 62
63 avocat Substantif 5 / 98 4 / 66 43,82 63
64 figurons — 3 / 5 3 / 5 43,23 64
65 dénoncer Verbe 7 / 524 7 / 348 42,52 65
66 déjouer Verbe 4 / 32 4 / 30 42,51 66
67 croyance Substantif 7 / 530 4 / 279 42,36 67
68 réussir Verbe 7 / 537 7 / 347 42,18 68
69 personne Substantif 13 / 4 244 10 / 974 42,18 69
70 menton Substantif 4 / 34 4 / 29 42,00 70
71 exactement Adv. degré 7 / 560 4 / 371 41,60 71
72 homme Substantif 19 / 11 302 16 / 1 259 41,34 72
73 juif Adjectif 6 / 310 2 / 159 40,86 73
74 corne Substantif 4 / 40 4 / 20 40,62 74
75 scandaliser Verbe 4 / 41 4 / 38 40,42 75
76 This Nom propre 3 / 7 3 / 6 40,40 76
77 père Titulature 7 / 622 4 / 310 40,15 77
78 queue Substantif 4 / 44 4 / 27 39,82 78
79 bonhomme Substantif 4 / 47 4 / 35 39,27 79
80 colonne Substantif 5 / 156 4 / 86 39,10 80
81 âme Substantif 9 / 1 657 9 / 477 38,88 81
82 crédulité Substantif 3 / 9 3 / 9 38,50 82
83 tirer Verbe 8 / 1 177 8 / 641 38,01 83
84 sexe Substantif 5 / 179 4 / 80 37,72 84
85 éliminer Verbe 5 / 179 5 / 128 37,72 85
86 injure Substantif 4 / 57 4 / 50 37,67 86
87 abandonner Verbe 6 / 405 6 / 265 37,67 87
88 pont Substantif 5 / 186 5 / 99 37,33 88
89 signalement Substantif 3 / 11 3 / 10 37,07 89
90 il être possible que Préposition 3 / 11 3 / 10 37,07 90
91 répondre V. d’expression 9 / 1 848 9 / 791 37,01 91
92 partout Adv. scène 7 / 783 7 / 464 36,99 92
93 rouge Adjectif 6 / 437 4 / 241 36,76 93
94 plume Substantif 4 / 65 4 / 60 36,59 94
95 transpercer Verbe 3 / 12 3 / 12 36,47 95
96 image Substantif 7 / 829 7 / 429 36,21 96
97 réalité Substantif 10 / 2 665 8 / 829 36,20 97
98 obnubiler Verbe 3 / 13 3 / 13 35,92 98
99 seul Adjectif 15 / 7 937 12 / 1 294 35,64 99
100 figure Substantif 6 / 510 6 / 299 34,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△