Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie devenir
— au voisinage de difficile (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 29 occurrences (sur 3 949 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 049 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 difficile Adjectif 523 / 523 342 / 342 10 487,62 1
2 devenir Verbe 29 / 3 949 28 / 1 049 183,27 2
3 comprendre Verbe 20 / 1 928 19 / 806 139,74 3
4 paraître Verbe 20 / 3 004 20 / 1 035 122,18 4
5 rendre Verbe 16 / 2 222 16 / 856 100,10 5
6 définir Verbe 13 / 1 399 12 / 638 87,82 6
7 lent Adjectif 8 / 222 8 / 169 75,72 7
8 concevoir Verbe 9 / 795 9 / 448 64,26 8
9 maintenir Verbe 8 / 503 8 / 330 62,53 9
10 rare Adjectif 7 / 337 7 / 256 58,45 10
11 voire Adverbe 7 / 499 7 / 328 52,95 11
12 impossible Adjectif 7 / 616 7 / 382 50,01 12
13 manier Verbe 4 / 26 4 / 23 49,92 13
14 assertion Substantif 3 / 7 3 / 7 44,62 14
15 sembler Verbe 8 / 1 625 8 / 755 43,95 15
16 Robert Oppenheimer Personne 3 / 8 3 / 8 43,59 16
17 grave Adjectif 6 / 519 6 / 375 43,06 17
18 général Titulature 8 / 1 752 8 / 720 42,77 18
19 angoissant Adjectif 4 / 61 4 / 54 42,73 19
20 fabuleux Adjectif 4 / 62 4 / 48 42,59 20
21 nier Verbe 6 / 563 6 / 292 42,08 21
22 maintien Substantif 4 / 70 4 / 56 41,59 22
23 Cohoes Nom propre 3 / 12 3 / 3 40,68 23
24 néophyte Substantif 3 / 12 3 / 12 40,68 24
25 René Crevel Personne 3 / 12 2 / 6 40,68 25
26 problème Substantif 9 / 3 056 9 / 864 40,48 26
27 chiffrer Verbe 3 / 14 3 / 14 39,63 27
28 compliqué Adjectif 4 / 101 3 / 81 38,60 28
29 engager Verbe 6 / 769 6 / 397 38,37 29
30 localiser Verbe 3 / 20 3 / 20 37,27 30
31 couronnement Substantif 3 / 22 3 / 22 36,66 31
32 question Substantif 8 / 2 599 8 / 887 36,65 32
33 abordant Gérondif 2 / 2 2 / 2 36,11 33
34 doute10 — 2 / 2 2 / 2 36,11 34
35 obtenir Verbe 5 / 451 5 / 294 35,45 35
36 conjonction Substantif 3 / 28 3 / 22 35,11 36
37 Europe Organisation 15 / 16 877 12 / 1 045 34,42 37
38 avoir l'air Verbe 4 / 171 4 / 120 34,33 38
39 habitant Gérondif 5 / 524 5 / 286 33,96 39
40 à vrai dire Adverbe 4 / 184 4 / 147 33,74 40
41 objet Substantif 6 / 1 147 6 / 465 33,65 41
42 oeuvre Substantif 7 / 2 054 7 / 708 33,43 42
43 de plus en plus Adverbe 5 / 567 5 / 364 33,18 43
44 apprentissage Substantif 3 / 41 3 / 30 32,72 44
45 monde Substantif 10 / 6 536 10 / 1 180 32,63 45
46 livre Substantif 7 / 2 188 7 / 741 32,58 46
47 concilier Verbe 3 / 45 3 / 34 32,14 47
48 ascétique Adjectif 3 / 50 3 / 36 31,49 48
49 homme Substantif 12 / 11 302 9 / 1 259 31,23 49
50 classer Verbe 3 / 56 3 / 47 30,79 50
51 réaliser Verbe 5 / 740 5 / 448 30,55 51
52 reposer Verbe 4 / 289 4 / 217 30,12 52
53 impérieux Adjectif 3 / 64 3 / 61 29,97 53
54 forcer Verbe 4 / 296 4 / 231 29,93 54
55 improbable Adjectif 3 / 65 3 / 60 29,88 55
56 distinguer Verbe 5 / 808 5 / 471 29,68 56
57 voie Substantif 5 / 832 5 / 422 29,40 57
58 interuniversitaire — 2 / 5 2 / 4 29,38 58
59 temps Substantif 8 / 4 239 8 / 1 112 29,20 59
60 concept Substantif 4 / 327 4 / 192 29,14 60
61 traduire Verbe 5 / 909 5 / 511 28,53 61
62 Prince Personne 3 / 84 3 / 56 28,31 62
63 quant à Préposition 4 / 372 4 / 243 28,11 63
64 synthèse Substantif 4 / 373 4 / 202 28,09 64
65 répondre V. d’expression 6 / 1 848 6 / 791 28,08 65
66 cacher Verbe 4 / 389 4 / 258 27,76 66
67 à peine Adverbe 4 / 434 4 / 294 26,89 67
68 American Nom propre 2 / 9 2 / 9 26,58 68
69 cartel Substantif 2 / 9 2 / 5 26,58 69
70 requérir Verbe 3 / 112 3 / 94 26,56 70
71 recherche Substantif 5 / 1 166 5 / 460 26,09 71
72 expliquer Verbe 5 / 1 191 5 / 573 25,88 72
73 chemin Substantif 4 / 493 2 / 247 25,88 73
74 mystère Substantif 4 / 499 4 / 271 25,78 74
75 foisonnant Gérondif 2 / 11 2 / 11 25,68 75
76 dollar Substantif 3 / 131 3 / 86 25,62 76
77 tenir Verbe 6 / 2 308 6 / 913 25,52 77
78 vraiment Adv. mode 5 / 1 237 5 / 608 25,52 78
79 déviation Substantif 3 / 137 3 / 62 25,35 79
80 imaginer Verbe 5 / 1 261 5 / 615 25,33 80
81 entendre Verbe 6 / 2 352 6 / 890 25,30 81
82 restitution Substantif 2 / 13 2 / 13 24,95 82
83 aimer Verbe 6 / 2 426 3 / 613 24,95 83
84 prendre Verbe 7 / 3 884 7 / 1 098 24,94 84
85 au sein de Préposition 3 / 149 3 / 125 24,84 85
86 prétentieux Adjectif 2 / 14 2 / 14 24,63 86
87 résoudre Verbe 4 / 581 4 / 380 24,58 87
88 constatation Substantif 3 / 157 3 / 128 24,52 88
89 facile Adjectif 4 / 591 4 / 384 24,45 89
90 simplifier Verbe 3 / 160 3 / 141 24,41 90
91 révolution Substantif 5 / 1 389 5 / 464 24,39 91
92 fourneau Substantif 2 / 15 2 / 14 24,34 92
93 équilibre Substantif 4 / 608 4 / 325 24,22 93
94 simple Adjectif 5 / 1 457 5 / 674 23,93 94
95 économiste Substantif 3 / 183 3 / 124 23,60 95
96 connaître Verbe 6 / 2 759 6 / 896 23,48 96
97 traditionaliste Adjectif 2 / 19 2 / 12 23,33 97
98 travail Substantif 5 / 1 565 3 / 584 23,24 98
99 explosion Substantif 3 / 195 3 / 132 23,22 99
100 valeur Substantif 5 / 1 612 5 / 634 22,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△