Lecture : au rang 2 la graphie **éprouver**
— au voisinage de *difficulté* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 458 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 313 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	difficulté	Substantif	353	/ 353	230	/ 230	7 356,19	1
2	éprouver	Verbe	19	/ 458	19	/ 313	200,92	2
3	croissant	Substantif	10	/ 238	10	/ 167	105,75	3
4	résoudre	Verbe	10	/ 581	10	/ 380	87,70	4
5	principal	Adjectif	9	/ 767	9	/ 480	71,99	5
6	exprimer	Verbe	9	/ 928	6	/ 490	68,57	6
7	économique	Adjectif	9	/ 1 780	9	/ 573	56,94	7
8	sérieux	Adjectif	8	/ 1 089	8	/ 541	56,51	8
9	savoir bien	Verbe	6	/ 273	6	/ 193	55,50	9
10	rencontrer	Verbe	6	/ 322	6	/ 234	53,51	10
11	repousser	Verbe	5	/ 144	5	/ 118	50,86	11
12	trésorerie	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	48,23	12
13	naître	Verbe	8	/ 1 917	8	/ 769	47,57	13
14	extrême	Adjectif	6	/ 587	6	/ 335	46,29	14
15	naturel	Adjectif	7	/ 1 256	7	/ 539	45,59	15
16	urbanisme	Substantif	4	/ 66	4	/ 47	45,23	16
17	propre	Adjectif	7	/ 1 372	6	/ 645	44,37	17
18	vrai	Adjectif	9	/ 3 731	7	/ 1 018	43,90	18
19	obscurité	Substantif	4	/ 94	4	/ 72	42,33	19
20	subsister	Verbe	5	/ 345	5	/ 232	42,05	20
21	intrigue	Substantif	4	/ 100	4	/ 82	41,83	21
22	multiplier	Verbe	5	/ 450	5	/ 291	39,40	22
23	Troxler	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,69	23
24	dialogue	Substantif	5	/ 552	5	/ 221	37,36	24
25	complexe	Adjectif	5	/ 586	5	/ 331	36,76	25
26	séduisant	Gérondif	3	/ 32	3	/ 32	36,64	26
27	ordre	Substantif	7	/ 2 483	7	/ 782	36,23	27
28	entreprise	Substantif	5	/ 622	5	/ 365	36,17	28
29	résulter	Verbe	5	/ 634	5	/ 371	35,98	29
30	exemple	Substantif	6	/ 1 430	6	/ 625	35,71	30
31	insurmontable	Adjectif	3	/ 42	3	/ 38	34,93	31
32	aise	Substantif	3	/ 44	3	/ 43	34,65	32
33	frontalier	Adjectif	3	/ 48	3	/ 18	34,11	33
34	objection	Substantif	4	/ 267	3	/ 136	33,90	34
35	satisfaire	Verbe	4	/ 285	4	/ 204	33,37	35
36	particulier	Adjectif	5	/ 838	5	/ 431	33,21	36
37	cerner	Verbe	3	/ 56	3	/ 49	33,15	37
38	commun	Adjectif	7	/ 3 132	6	/ 821	33,08	38
39	manichéenne	—	3	/ 62	3	/ 25	32,53	39
40	foi	Substantif	6	/ 1 877	6	/ 516	32,51	40
41	fondamental	Adjectif	5	/ 983	5	/ 523	31,64	41
42	accumuler	Verbe	3	/ 88	3	/ 79	30,39	42
43	actuel	Adjectif	5	/ 1 206	5	/ 621	29,62	43
44	incertitude	Substantif	3	/ 101	3	/ 67	29,55	44
45	système	Substantif	5	/ 1 219	3	/ 517	29,52	45
46	dépense	Substantif	3	/ 109	3	/ 87	29,09	46
47	optimisme	Substantif	3	/ 114	3	/ 95	28,81	47
48	réduction	Substantif	3	/ 117	3	/ 83	28,66	48
49	exigence	Substantif	4	/ 528	4	/ 305	28,45	49
50	rencontre	Substantif	4	/ 562	4	/ 341	27,96	50
51	groupe	Substantif	5	/ 1 448	3	/ 555	27,83	51
52	adventistes	—	2	/ 10	1	/ 1	27,68	52
53	pour ma part	Préposition	3	/ 139	3	/ 131	27,61	53
54	immédiat	Adjectif	4	/ 589	4	/ 374	27,59	54
55	dissimuler	Verbe	3	/ 149	3	/ 123	27,20	55
56	symétrique	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	26,88	56
57	ce dernier	Pron. indéf	3	/ 167	3	/ 129	26,51	57
58	opinion	Substantif	4	/ 731	4	/ 399	25,88	58
59	sacrifier	Verbe	3	/ 220	3	/ 158	24,85	59
60	éluder	Verbe	2	/ 21	2	/ 20	24,48	60
61	moral	Substantif	4	/ 916	4	/ 508	24,10	61
62	pays	Substantif	6	/ 3 905	6	/ 911	24,03	62
63	créer	Verbe	5	/ 2 190	4	/ 808	23,81	63
64	présenter	Verbe	4	/ 951	4	/ 555	23,80	64
65	non sans	Préposition	3	/ 268	3	/ 213	23,67	65
66	rappeler	Verbe	4	/ 980	4	/ 532	23,56	66
67	circonstance	Substantif	3	/ 281	3	/ 209	23,38	67
68	tenir	Verbe	5	/ 2 308	4	/ 913	23,30	68
69	nulle	Dét. indéf.	3	/ 285	3	/ 221	23,30	69
70	majeur	Adjectif	3	/ 294	3	/ 196	23,11	70
71	tabac	Substantif	2	/ 31	2	/ 28	22,86	71
72	préciser	Verbe	3	/ 320	3	/ 226	22,60	72
73	sentimental	Adjectif	3	/ 321	3	/ 218	22,59	73
74	matériel	Substantif	4	/ 1 113	4	/ 483	22,57	74
75	victoire	Substantif	3	/ 344	3	/ 209	22,17	75
76	question	Substantif	5	/ 2 599	5	/ 887	22,16	76
77	esquiver	Verbe	2	/ 38	2	/ 37	22,02	77
78	croire	Verbe	6	/ 4 741	5	/ 1 107	21,83	78
79	route	Substantif	3	/ 372	3	/ 208	21,70	79
80	inextricable	Adjectif	2	/ 42	2	/ 36	21,61	80
81	fumer	Verbe	2	/ 42	2	/ 29	21,61	81
82	par exemple	Adverbe	4	/ 1 258	4	/ 636	21,61	82
83	queue	Substantif	2	/ 44	2	/ 27	21,42	83
84	exact	Adjectif	3	/ 400	3	/ 269	21,27	84
85	déprimé	Adjectif	2	/ 46	2	/ 39	21,24	85
86	penser	Verbe	5	/ 2 969	5	/ 994	20,88	86
87	contact	Substantif	3	/ 427	3	/ 250	20,88	87
88	seul	Adjectif	7	/ 7 937	7	/ 1 294	20,81	88
89	opposer	Verbe	4	/ 1 409	4	/ 633	20,72	89
90	obtenir	Verbe	3	/ 451	3	/ 294	20,56	90
91	culturel	Adjectif	4	/ 1 481	3	/ 458	20,34	91
92	morale	Substantif	4	/ 1 495	4	/ 536	20,26	92
93	tourner	Verbe	3	/ 482	3	/ 348	20,16	93
94	utile	Adjectif	3	/ 492	3	/ 307	20,04	94
95	échapper	Verbe	3	/ 527	3	/ 320	19,63	95
96	immense	Adjectif	3	/ 561	3	/ 350	19,26	96
97	nier	Verbe	3	/ 563	3	/ 292	19,24	97
98	caractériseriez	—	1	/ 1	1	/ 1	18,84	98
99	apories	—	1	/ 1	1	/ 1	18,84	99
100	Georges Mandel	Personne	1	/ 1	1	/ 1	18,84	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)