Lecture : au rang 2 la graphie **supprimer**
— au voisinage de *différence* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 459 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 307 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	différence	Substantif	576	/ 576	333	/ 333	11 439,21	1
2	supprimer	Verbe	17	/ 459	13	/ 307	158,82	2
3	qualitatif	Adjectif	10	/ 52	10	/ 46	127,87	3
4	effacer	Verbe	11	/ 145	11	/ 111	118,83	4
5	essentiel	Substantif	12	/ 627	12	/ 379	96,02	5
6	profond	Adjectif	14	/ 1 309	14	/ 636	95,80	6
7	marquer	Verbe	11	/ 514	11	/ 344	90,46	7
8	infini	Substantif	10	/ 455	10	/ 249	82,76	8
9	aboutir	Verbe	10	/ 539	10	/ 331	79,36	9
10	capitale	Substantif	9	/ 420	9	/ 275	74,01	10
11	radical	Adjectif	8	/ 308	7	/ 211	68,87	11
12	national	Adjectif	11	/ 2 130	10	/ 569	59,43	12
13	respect	Substantif	7	/ 413	7	/ 259	54,24	13
14	Kierkegaard	Personne	8	/ 808	8	/ 203	53,44	14
15	notable	Adjectif	5	/ 75	5	/ 67	52,62	15
16	local	Substantif	8	/ 865	8	/ 357	52,36	16
17	nature	Substantif	10	/ 2 188	6	/ 745	51,62	17
18	harmonie	Substantif	6	/ 233	6	/ 148	51,53	18
19	humain	Adjectif	11	/ 3 148	8	/ 909	51,08	19
20	séparer	Verbe	7	/ 705	7	/ 387	46,78	20
21	culture	Substantif	11	/ 4 201	11	/ 663	44,99	21
22	particularité	Substantif	4	/ 43	4	/ 39	44,86	22
23	régime	Substantif	8	/ 1 429	8	/ 506	44,44	23
24	conflit	Substantif	7	/ 866	4	/ 385	43,93	24
25	sentir	Verbe	8	/ 1 500	8	/ 686	43,68	25
26	superficies	—	3	/ 9	3	/ 8	42,14	26
27	fondre	Verbe	4	/ 72	4	/ 65	40,59	27
28	respecter	Verbe	5	/ 249	5	/ 189	40,43	28
29	personnel	Substantif	7	/ 1 147	7	/ 531	40,06	29
30	dernier	Adjectif	8	/ 1 910	8	/ 825	39,91	30
31	sauvegarde	Substantif	4	/ 79	4	/ 66	39,83	31
32	accuser	Verbe	5	/ 265	5	/ 197	39,80	32
33	régional	Adjectif	6	/ 700	6	/ 226	38,34	33
34	Hamlet	Personne	4	/ 96	2	/ 16	38,24	34
35	rendre	Verbe	8	/ 2 222	8	/ 856	37,57	35
36	fédérer	Verbe	5	/ 333	5	/ 198	37,52	36
37	important	Adjectif	6	/ 760	6	/ 468	37,37	37
38	cristallisation	Substantif	3	/ 21	3	/ 9	36,38	38
39	Russie	Lieu	7	/ 1 554	7	/ 475	35,90	39
40	supprimant	Gérondif	3	/ 23	3	/ 23	35,79	40
41	à cet égard	Préposition	4	/ 141	4	/ 126	35,12	41
42	nuance	Substantif	4	/ 143	4	/ 118	35,00	42
43	identité	Substantif	4	/ 156	4	/ 106	34,30	43
44	jacobinisme	—	3	/ 30	3	/ 20	34,10	44
45	actualiser	Verbe	3	/ 33	3	/ 31	33,50	45
46	maintenir	Verbe	5	/ 503	5	/ 330	33,41	46
47	Briand	Nom propre	3	/ 35	3	/ 22	33,13	47
48	Nietzsche	Personne	5	/ 518	5	/ 213	33,12	48
49	reconnaître	Verbe	6	/ 1 146	6	/ 574	32,52	49
50	exalter	Verbe	4	/ 205	4	/ 117	32,10	50
51	abolir	Verbe	3	/ 42	3	/ 34	31,99	51
52	ouvrier	Substantif	5	/ 600	5	/ 266	31,67	52
53	affinité	Substantif	3	/ 51	3	/ 42	30,79	53
54	bourg	Substantif	3	/ 53	3	/ 38	30,55	54
55	mari	Substantif	4	/ 257	4	/ 91	30,29	55
56	gommer	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	30,18	56
57	Godesberg	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	30,18	57
58	neutralisant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	30,18	58
59	ineffaçable	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	30,18	59
60	pastel	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	30,18	60
61	venue	Verbe	3	/ 61	3	/ 53	29,69	61
62	chrétien	Adjectif	7	/ 2 467	7	/ 509	29,66	62
63	classe	Substantif	5	/ 736	5	/ 336	29,65	63
64	individu	Substantif	6	/ 1 467	6	/ 452	29,64	64
65	sensible	Adjectif	4	/ 283	4	/ 209	29,52	65
66	homme	Substantif	12	/ 11 302	12	/ 1 259	29,17	66
67	WHW	Nom propre	2	/ 5	2	/ 2	29,00	67
68	uniformiser	Verbe	3	/ 71	3	/ 61	28,76	68
69	mutuellement	Adverbe	3	/ 72	3	/ 64	28,67	69
70	guerre	Substantif	8	/ 4 061	8	/ 811	28,39	70
71	fidèle	Adjectif	4	/ 327	4	/ 178	28,37	71
72	Berchtesgaden	Nom propre	2	/ 6	2	/ 4	28,09	72
73	au sein d'	Préposition	3	/ 87	3	/ 69	27,52	73
74	arrière-fond	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,35	74
75	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	27,32	75
76	certes	Adv. conj.	5	/ 936	5	/ 556	27,29	76
77	présenter	Verbe	5	/ 951	5	/ 555	27,14	77
78	orateur	Substantif	3	/ 94	3	/ 50	27,05	78
79	alémanique	—	3	/ 95	3	/ 45	26,98	79
80	insupportable	Adjectif	3	/ 96	3	/ 79	26,92	80
81	curieux	Adjectif	4	/ 393	4	/ 263	26,91	81
82	fondamental	Adjectif	5	/ 983	5	/ 523	26,81	82
83	couche	Substantif	3	/ 99	3	/ 74	26,73	83
84	d'avec	Préposition	2	/ 8	2	/ 7	26,73	84
85	loin de	Préposition	4	/ 404	4	/ 295	26,69	85
86	socialiste	Adjectif	4	/ 405	4	/ 207	26,67	86
87	absolu	Adjectif	5	/ 1 021	5	/ 460	26,44	87
88	écart	Substantif	3	/ 107	3	/ 84	26,26	88
89	Liebe	Nom propre	2	/ 9	2	/ 9	26,19	89
90	scandaleux	Adjectif	3	/ 109	3	/ 96	26,15	90
91	provençal	Adjectif	3	/ 115	3	/ 48	25,83	91
92	obsession	Substantif	3	/ 116	3	/ 90	25,77	92
93	langue	Substantif	5	/ 1 094	5	/ 409	25,77	93
94	culturellement	Adverbe	2	/ 11	2	/ 11	25,30	94
95	exaltation	Substantif	3	/ 131	3	/ 75	25,04	95
96	soulever	Verbe	3	/ 138	3	/ 122	24,72	96
97	utopie	Substantif	4	/ 520	4	/ 276	24,69	97
98	flatter	Verbe	3	/ 144	3	/ 116	24,47	98
99	régressif	Adjectif	2	/ 14	2	/ 11	24,25	99
100	oubliant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 14	24,25	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)