Lecture : au rang 2 la graphie **poser**
— au voisinage de *dilemme* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 789 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dilemme	Substantif	209	/ 209	144	/ 144	4 574,46	1
2	poser	Verbe	27	/ 1 877	27	/ 789	258,11	2
3	faux	Adjectif	13	/ 726	12	/ 427	129,07	3
4	ou bien	Conj. coord.	13	/ 800	12	/ 384	126,53	4
5	ramener	Verbe	10	/ 516	10	/ 331	100,73	5
6	passion-fidélité	—	4	/ 4	4	/ 4	79,63	6
7	fédération	Substantif	8	/ 1 177	7	/ 356	63,71	7
8	vie	Substantif	11	/ 5 965	11	/ 1 110	59,41	8
9	buter	Verbe	4	/ 29	4	/ 26	56,36	9
10	vrai	Adjectif	9	/ 3 731	3	/ 1 018	53,25	10
11	hamlétique	—	3	/ 5	3	/ 5	52,98	11
12	dépasser	Verbe	6	/ 681	6	/ 416	50,83	12
13	éducation	Substantif	6	/ 776	6	/ 300	49,27	13
14	simpliste	Adjectif	4	/ 69	4	/ 66	49,09	14
15	puissance	Substantif	7	/ 1 695	7	/ 653	48,78	15
16	finalité	Substantif	5	/ 326	5	/ 141	47,89	16
17	20e siècle	Événement	6	/ 885	6	/ 446	47,70	17
18	pur	Adjectif	6	/ 1 116	6	/ 502	44,93	18
19	hâtif	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	44,69	19
20	simple	Adjectif	6	/ 1 457	6	/ 674	41,75	20
21	Sully-Prudhomme	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,79	21
22	liberté	Substantif	7	/ 3 517	7	/ 848	38,72	22
23	État-nation	Nom propre	5	/ 833	5	/ 172	38,51	23
24	inexorable	Adjectif	3	/ 40	3	/ 35	38,40	24
25	se trouver	Verbe	5	/ 1 157	5	/ 573	35,25	25
26	introduire	Verbe	4	/ 399	4	/ 294	34,88	26
27	fatal	Adjectif	4	/ 452	4	/ 279	33,89	27
28	outil	Substantif	3	/ 90	3	/ 49	33,41	28
29	aboutir	Verbe	4	/ 539	4	/ 331	32,48	29
30	plan	Substantif	5	/ 1 549	5	/ 590	32,36	30
31	fameux	Adjectif	4	/ 552	3	/ 385	32,29	31
32	CED	Nom propre	3	/ 110	2	/ 34	32,19	32
33	indiquer	Verbe	4	/ 561	4	/ 370	32,16	33
34	succombant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	32,16	34
35	vite	Adv. degré	4	/ 606	4	/ 383	31,55	35
36	présent	Substantif	4	/ 607	4	/ 359	31,53	36
37	Wehrmacht	Nom propre	2	/ 8	1	/ 2	30,80	37
38	net	Adverbe	3	/ 144	3	/ 118	30,55	38
39	catégorique	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	30,26	39
40	crudité	Substantif	2	/ 9	2	/ 7	30,26	40
41	irrationalisme	—	2	/ 9	2	/ 7	30,26	41
42	accroître	Verbe	3	/ 165	3	/ 116	29,73	42
43	clair	Adjectif	4	/ 884	4	/ 526	28,54	43
44	impérialisme	Substantif	3	/ 204	3	/ 123	28,45	44
45	amour-passion	Substantif	3	/ 241	3	/ 74	27,45	45
46	choquant	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	27,24	46
47	refuser	Verbe	4	/ 1 117	3	/ 563	26,69	47
48	nu	Adjectif	3	/ 275	3	/ 178	26,66	48
49	crise	Substantif	4	/ 1 135	4	/ 453	26,56	49
50	placer	Verbe	3	/ 314	3	/ 230	25,86	50
51	accentuer	Verbe	2	/ 27	2	/ 26	25,54	51
52	formuler	Verbe	3	/ 335	3	/ 259	25,47	52
53	ouest	Substantif	3	/ 352	3	/ 210	25,17	53
54	triomphe	Substantif	3	/ 408	3	/ 274	24,29	54
55	en vérité	Adverbe	3	/ 417	3	/ 293	24,16	55
56	résumer	Verbe	3	/ 438	3	/ 315	23,87	56
57	correspondre	Verbe	3	/ 465	3	/ 282	23,51	57
58	absurde	Adjectif	3	/ 472	3	/ 293	23,42	58
59	intégrité	Substantif	2	/ 50	2	/ 45	23,00	59
60	Nietzsche	Personne	3	/ 518	3	/ 213	22,86	60
61	grave	Adjectif	3	/ 519	3	/ 375	22,85	61
62	échapper	Verbe	3	/ 527	3	/ 320	22,76	62
63	temps	Substantif	5	/ 4 239	5	/ 1 112	22,53	63
64	une fois	Adverbe	3	/ 550	3	/ 402	22,51	64
65	aussitôt	Adv. conj.	3	/ 554	3	/ 374	22,46	65
66	mener	Verbe	3	/ 569	3	/ 377	22,30	66
67	dictature	Substantif	3	/ 577	3	/ 272	22,22	67
68	premier	Adjectif	4	/ 1 977	4	/ 811	22,20	68
69	suite	Substantif	3	/ 594	3	/ 392	22,05	69
70	essentiel	Substantif	3	/ 627	3	/ 379	21,72	70
71	mauvais	Adjectif	3	/ 644	3	/ 389	21,57	71
72	scandinave	Adjectif	2	/ 74	2	/ 68	21,41	72
73	dépendance	Substantif	2	/ 78	1	/ 63	21,20	73
74	pensée	Substantif	4	/ 2 397	4	/ 664	20,69	74
75	trancher	Verbe	2	/ 90	2	/ 76	20,62	75
76	rationalisme	Substantif	2	/ 99	2	/ 67	20,24	76
77	analyser	Verbe	2	/ 104	2	/ 81	20,04	77
78	gênant	Gérondif	2	/ 107	2	/ 91	19,92	78
79	sociologie-métaphysique	—	1	/ 1	1	/ 1	19,89	79
80	moyen	Substantif	4	/ 2 774	4	/ 890	19,56	80
81	fondamental	Adjectif	3	/ 983	3	/ 523	19,06	81
82	paraître	Verbe	4	/ 3 004	4	/ 1 035	18,94	82
83	passion	Substantif	4	/ 3 075	4	/ 551	18,76	83
84	repousser	Verbe	2	/ 144	2	/ 118	18,73	84
85	impératif	Substantif	2	/ 148	2	/ 86	18,62	85
86	enfermer	Verbe	2	/ 149	2	/ 133	18,59	86
87	reconnaître	Verbe	3	/ 1 146	3	/ 574	18,15	87
88	second	Adjectif	2	/ 190	2	/ 158	17,62	88
89	centrale nucléaire	Substantif	2	/ 212	2	/ 76	17,18	89
90	Huitzilopochtli	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,12	90
91	analogue	Adjectif	2	/ 223	2	/ 174	16,98	91
92	urgent	Adjectif	2	/ 226	2	/ 186	16,92	92
93	métaphysique	Adjectif	2	/ 267	2	/ 178	16,26	93
94	planète	Substantif	2	/ 271	2	/ 177	16,20	94
95	genre humain	Substantif	2	/ 297	2	/ 172	15,83	95
96	capitalisme	Substantif	2	/ 298	2	/ 168	15,82	96
97	chômage	Substantif	2	/ 330	2	/ 163	15,41	97
98	mimétisme	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,39	98
99	inévitable	Adjectif	2	/ 332	2	/ 244	15,39	99
100	subsister	Verbe	2	/ 345	2	/ 232	15,24	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)