Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie CEC
— au voisinage de directeur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 595 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 219 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 directeur Substantif 359 / 359 235 / 235 7 469,12 1
2 CEC Nom propre 38 / 595 34 / 219 436,27 2
3 inconscience Substantif 16 / 69 8 / 53 226,89 3
4 Rougemont Nom propre 22 / 881 19 / 319 209,42 4
5 agence Substantif 12 / 230 10 / 104 131,87 5
6 conscience Substantif 16 / 1 293 10 / 552 129,46 6
7 institut Substantif 12 / 308 10 / 149 124,71 7
8 festival Substantif 11 / 179 9 / 59 124,55 8
9 principe Substantif 15 / 1 739 15 / 646 110,53 9
10 comité Substantif 10 / 298 9 / 158 100,83 10
11 idéal Substantif 12 / 1 101 10 / 481 93,92 11
12 journal Substantif 11 / 1 187 11 / 444 82,50 12
13 bureau Substantif 8 / 343 8 / 183 74,73 13
14 revue Substantif 9 / 776 8 / 454 71,48 14
15 recherche Substantif 9 / 1 166 8 / 460 64,18 15
16 fonction Substantif 8 / 674 8 / 335 63,89 16
17 éducation Substantif 8 / 776 7 / 300 61,63 17
18 France Lieu 12 / 4 568 10 / 958 60,22 18
19 Europe Organisation 18 / 16 877 16 / 1 045 59,72 19
20 M. Jean Thibaud Nom propre 3 / 3 3 / 3 56,44 20
21 administrateur Substantif 4 / 27 4 / 20 52,62 21
22 France-Presse Nom propre 3 / 4 3 / 4 51,94 22
23 président Substantif 6 / 387 6 / 194 51,09 23
24 résidence Substantif 4 / 38 4 / 35 49,70 24
25 charger Verbe 6 / 530 5 / 359 47,31 25
26 réunir Verbe 6 / 580 6 / 357 46,23 26
27 international Adjectif 6 / 594 6 / 310 45,95 27
28 guilde Substantif 4 / 65 4 / 36 45,22 28
29 Centre Lieu 5 / 265 5 / 114 44,53 29
30 vision Substantif 6 / 708 5 / 348 43,85 30
31 collectif Adjectif 6 / 722 6 / 377 43,62 31
32 congrès Substantif 6 / 780 6 / 258 42,69 32
33 avenue Substantif 4 / 94 4 / 54 42,20 33
34 magazine Substantif 4 / 98 4 / 64 41,86 34
35 spécifiquement Adverbe 4 / 109 4 / 96 40,99 35
36 face à Préposition 4 / 123 4 / 107 40,01 36
37 poste Substantif 4 / 140 4 / 107 38,96 37
38 nucléaire Adjectif 5 / 481 5 / 161 38,56 38
39 national Adjectif 7 / 2 130 7 / 569 38,09 39
40 Prisunics Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,62 40
41 censura — 2 / 2 2 / 2 37,62 41
42 El Mundo Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,62 42
43 Paul Bret Personne 2 / 2 2 / 2 37,62 43
44 Genève Lieu 6 / 1 222 6 / 528 37,36 44
45 thème Substantif 5 / 552 5 / 296 37,19 45
46 suggérer Verbe 4 / 219 4 / 170 35,35 46
47 Emmanuel Mounier Personne 3 / 47 3 / 36 34,14 47
48 atomique Adjectif 4 / 285 3 / 148 33,24 48
49 offrir Verbe 5 / 845 5 / 497 32,96 49
50 idée Substantif 7 / 3 285 7 / 911 32,20 50
51 asseoir Verbe 4 / 327 4 / 209 32,14 51
52 Homberger Nom propre 2 / 4 2 / 3 32,08 52
53 copie Substantif 3 / 69 3 / 60 31,77 53
54 Igor Markevitch Personne 2 / 5 2 / 5 30,89 54
55 ancien Adjectif 5 / 1 044 5 / 493 30,88 55
56 coffre-fort Substantif 2 / 6 2 / 6 29,98 56
57 prospection Substantif 2 / 6 2 / 6 29,98 57
58 intrigue Substantif 3 / 100 3 / 82 29,51 58
59 culture Substantif 7 / 4 201 5 / 663 28,91 59
60 guide Substantif 3 / 112 3 / 93 28,82 60
61 école Substantif 5 / 1 332 5 / 484 28,48 61
62 surréaliste Adjectif 3 / 128 3 / 85 28,01 62
63 hitlérisme Substantif 3 / 130 3 / 83 27,92 63
64 culturel Adjectif 5 / 1 481 5 / 458 27,44 64
65 syndicat Substantif 3 / 153 3 / 111 26,93 65
66 mission Substantif 4 / 659 4 / 302 26,56 66
67 génialement Adverbe 2 / 14 2 / 14 26,14 67
68 centre Substantif 4 / 719 4 / 374 25,87 68
69 suivant Gérondif 4 / 747 4 / 500 25,57 69
70 renvoi Substantif 2 / 18 2 / 16 25,07 70
71 premier Adjectif 5 / 1 977 5 / 811 24,63 71
72 Auger Nom propre 2 / 20 1 / 1 24,62 72
73 médiateur Substantif 2 / 23 2 / 21 24,04 73
74 hypothèse Substantif 3 / 254 2 / 165 23,89 74
75 civil Adjectif 3 / 255 3 / 163 23,86 75
76 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 23,85 76
77 Zeeland Nom propre 2 / 25 1 / 12 23,69 77
78 service Substantif 4 / 954 4 / 496 23,64 78
79 satisfaire Verbe 3 / 285 3 / 204 23,20 79
80 la première fois Adverbe 3 / 302 3 / 206 22,85 80
81 invité Part. passé 2 / 31 2 / 26 22,80 81
82 l'Ordre nouveau — 3 / 311 3 / 130 22,67 82
83 secrétaire général Substantif 2 / 34 1 / 24 22,41 83
84 Révolution Événement 3 / 390 3 / 207 21,32 84
85 librairie Substantif 2 / 46 2 / 43 21,18 85
86 déléguer Verbe 2 / 47 2 / 43 21,09 86
87 futur Adjectif 3 / 414 3 / 280 20,97 87
88 trust Substantif 2 / 49 2 / 41 20,92 88
89 cabinet Substantif 2 / 51 2 / 45 20,75 89
90 élite Substantif 3 / 449 3 / 237 20,48 90
91 annuel Adjectif 2 / 60 2 / 45 20,09 91
92 science Substantif 4 / 1 559 2 / 492 19,81 92
93 magistrat Substantif 2 / 65 2 / 38 19,77 93
94 disputer Verbe 2 / 71 2 / 62 19,41 94
95 en même temps Adverbe 3 / 548 3 / 374 19,30 95
96 d'une part Adv. conj. 3 / 551 3 / 365 19,27 96
97 déclaré Part. passé 2 / 74 2 / 65 19,24 97
98 juriste Substantif 2 / 77 2 / 65 19,08 98
99 immédiat Adjectif 3 / 589 3 / 374 18,87 99
100 A. Mermoud Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,81 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△