Lecture : au rang 2 la graphie **prononcer**
— au voisinage de *discours* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 340 dans la totalité du corpus)
— 51 textes trouvés (sur les 259 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	discours	Substantif	711	/ 711	373	/ 373	13 820,83	1
2	prononcer	Verbe	56	/ 340	51	/ 259	676,96	2
3	Zurich	Nom propre	15	/ 228	15	/ 123	151,34	3
4	inaugural	Adjectif	10	/ 26	9	/ 23	139,89	4
5	Churchill	Nom propre	12	/ 118	12	/ 64	131,91	5
6	officiel	Adjectif	11	/ 414	11	/ 276	90,61	6
7	Hitler	Personne	11	/ 837	11	/ 270	75,11	7
8	fameux	Adjectif	10	/ 552	10	/ 385	74,67	8
9	congrès	Substantif	10	/ 780	10	/ 258	67,77	9
10	journal	Substantif	11	/ 1 187	11	/ 444	67,49	10
11	invoquer	Verbe	8	/ 289	8	/ 201	66,52	11
12	Machiavel	Personne	5	/ 28	5	/ 25	60,96	12
13	écrier	V. d’expression	7	/ 219	7	/ 181	60,23	13
14	texte	Substantif	9	/ 790	9	/ 424	58,87	14
15	cohérent	Adjectif	6	/ 115	4	/ 96	57,60	15
16	appelant	Gérondif	5	/ 45	5	/ 43	55,85	16
17	développer	Verbe	8	/ 624	8	/ 378	54,19	17
18	de Gaulle	Personne	6	/ 153	5	/ 87	54,11	18
19	terminer	Verbe	7	/ 339	5	/ 242	54,07	19
20	célèbre	Adjectif	7	/ 360	7	/ 232	53,23	20
21	sornette	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	52,33	21
22	extrait	Verbe	5	/ 64	5	/ 43	52,15	22
23	barricade	Substantif	4	/ 16	4	/ 15	51,79	23
24	méthode	Substantif	8	/ 778	6	/ 378	50,70	24
25	en faveur de	Adverbe	6	/ 222	6	/ 173	49,59	25
26	politique	Substantif	14	/ 5 924	12	/ 1 011	49,01	26
27	juin	Substantif	7	/ 491	7	/ 231	48,89	27
28	führer	Substantif	6	/ 237	6	/ 97	48,80	28
29	Rougemont	Nom propre	8	/ 881	7	/ 319	48,73	29
30	modération	Substantif	4	/ 23	4	/ 22	48,53	30
31	énergie	Substantif	8	/ 904	8	/ 351	48,32	31
32	patriotique	Adjectif	5	/ 97	4	/ 69	47,87	32
33	Poitiers	Lieu	4	/ 26	3	/ 17	47,46	33
34	passionné	Adjectif	6	/ 271	6	/ 190	47,18	34
35	inauguration	Substantif	4	/ 29	4	/ 27	46,52	35
36	immédiat	Adjectif	7	/ 589	7	/ 374	46,36	36
37	solennel	Adjectif	5	/ 115	5	/ 107	46,13	37
38	entendre	Verbe	10	/ 2 352	9	/ 890	46,12	38
39	conclusion	Substantif	7	/ 639	7	/ 388	45,23	39
40	beau	Adjectif	9	/ 1 744	6	/ 717	44,87	40
41	lors de	Préposition	5	/ 139	5	/ 123	44,20	41
42	abêti	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	44,01	42
43	adversaire	Substantif	6	/ 381	6	/ 251	43,09	43
44	adjuration	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	42,77	44
45	didactisme	—	3	/ 8	3	/ 7	41,75	45
46	cachet	Substantif	3	/ 8	3	/ 7	41,75	46
47	sous forme de	Préposition	4	/ 52	4	/ 51	41,59	47
48	créature	Substantif	5	/ 205	5	/ 95	40,28	48
49	tenir	Verbe	9	/ 2 308	9	/ 913	40,00	49
50	phrase	Substantif	7	/ 953	5	/ 511	39,71	50
51	essai	Substantif	6	/ 508	4	/ 320	39,65	51
52	Pompidou	Nom propre	3	/ 11	2	/ 9	39,44	52
53	rappeler	Verbe	7	/ 980	7	/ 532	39,32	53
54	occasion	Substantif	6	/ 523	6	/ 357	39,31	54
55	Sorbonne	Nom propre	4	/ 71	4	/ 58	39,02	55
56	Berne	Lieu	5	/ 236	5	/ 104	38,87	56
57	désertion	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	38,84	57
58	plaintif	Adjectif	3	/ 12	3	/ 11	38,84	58
59	chaleureux	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	38,29	59
60	onde	Substantif	4	/ 83	4	/ 66	37,74	60
61	indicible	Adjectif	4	/ 84	4	/ 39	37,64	61
62	sujet	Substantif	7	/ 1 136	4	/ 574	37,30	62
63	lancer	Verbe	5	/ 286	5	/ 220	36,94	63
64	acclamer	Verbe	3	/ 18	3	/ 17	36,11	64
65	prophétique	Adjectif	4	/ 105	4	/ 75	35,82	65
66	article	Substantif	6	/ 703	6	/ 370	35,80	66
67	fin	Substantif	9	/ 3 022	9	/ 864	35,37	67
68	réglementairement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	34,88	68
69	bénisseur	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	34,88	69
70	monologante	—	2	/ 2	2	/ 2	34,88	70
71	Giraud	Personne	2	/ 2	2	/ 2	34,88	71
72	Gardère	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,88	72
73	Johannes le séducteur	Personne	2	/ 2	2	/ 2	34,88	73
74	introductif	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	34,88	74
75	Pilet-Golaz	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,88	75
76	extraire	Verbe	4	/ 120	3	/ 95	34,74	76
77	récent	Adjectif	5	/ 359	5	/ 278	34,67	77
78	chef	Substantif	6	/ 794	6	/ 382	34,36	78
79	articulé	Part. passé	3	/ 24	3	/ 23	34,25	79
80	retentissant	Gérondif	3	/ 24	3	/ 23	34,25	80
81	président	Substantif	5	/ 387	5	/ 194	33,93	81
82	en somme	Adv. conj.	5	/ 400	5	/ 291	33,60	82
83	peuple	Substantif	9	/ 3 369	9	/ 819	33,52	83
84	ministériel	Adjectif	3	/ 27	3	/ 24	33,50	84
85	poursuivre	Verbe	5	/ 413	5	/ 317	33,28	85
86	Robespierre	Nom propre	3	/ 29	3	/ 15	33,05	86
87	à part	Préposition	4	/ 148	4	/ 130	33,05	87
88	délai	Substantif	4	/ 158	4	/ 130	32,52	88
89	improviser	Verbe	3	/ 32	3	/ 32	32,43	89
90	leader	Substantif	3	/ 32	3	/ 29	32,43	90
91	venir	Verbe	9	/ 3 630	9	/ 1 007	32,26	91
92	décembre	Substantif	5	/ 479	5	/ 222	31,81	92
93	idéologique	Adjectif	4	/ 174	4	/ 115	31,74	93
94	figure	Substantif	5	/ 510	5	/ 299	31,19	94
95	Zhou Enlai	Personne	2	/ 3	2	/ 3	31,06	95
96	Cynée	Nom propre	2	/ 3	2	/ 2	31,06	96
97	débat	Substantif	5	/ 523	5	/ 315	30,94	97
98	banquet	Substantif	3	/ 43	3	/ 36	30,58	98
99	tir	Substantif	3	/ 43	3	/ 24	30,58	99
100	recteur	Substantif	3	/ 47	3	/ 38	30,03	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)