Lecture : au rang 2 la graphie **souveraineté**
— au voisinage de *dogme* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 882 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 226 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dogme	Substantif	380	/ 380	215	/ 215	7 862,83	1
2	souveraineté	Substantif	47	/ 882	37	/ 226	517,65	2
3	incarnation	Substantif	27	/ 288	22	/ 139	327,47	3
4	absolu	Adjectif	31	/ 1 021	26	/ 460	304,49	4
5	trinité	Substantif	15	/ 63	10	/ 46	211,83	5
6	national	Adjectif	19	/ 2 130	16	/ 569	139,29	6
7	fondamental	Adjectif	16	/ 983	13	/ 523	136,40	7
8	église	Substantif	17	/ 1 982	10	/ 415	123,21	8
9	dépasser	Verbe	12	/ 681	11	/ 416	104,08	9
10	chrétien	Adjectif	14	/ 2 467	14	/ 509	89,89	10
11	croissance	Substantif	8	/ 404	8	/ 126	71,18	11
12	catholique	Adjectif	8	/ 637	5	/ 256	63,87	12
13	formuler	Verbe	7	/ 335	7	/ 259	63,02	13
14	cathare	Adjectif	7	/ 373	4	/ 47	61,51	14
15	fonder	Verbe	9	/ 1 318	9	/ 600	60,97	15
16	inculquer	Verbe	5	/ 62	5	/ 55	58,77	16
17	accepter	Verbe	8	/ 977	8	/ 528	57,05	17
18	assomption	Substantif	4	/ 16	4	/ 13	56,82	18
19	prédestination	Substantif	4	/ 17	4	/ 14	56,26	19
20	bibliquement	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	56,10	20
21	périmé	Adjectif	5	/ 96	5	/ 82	54,26	21
22	Dieu	Divinité	10	/ 3 066	8	/ 534	53,22	22
23	trinitaire	Adjectif	4	/ 25	4	/ 17	52,83	23
24	proclamation	Substantif	4	/ 26	4	/ 26	52,49	24
25	proclamer	Verbe	6	/ 352	6	/ 270	51,55	25
26	toute-puissance	Substantif	4	/ 29	4	/ 22	51,54	26
27	sacré	Adjectif	7	/ 876	7	/ 349	49,56	27
28	renoncer	Verbe	6	/ 453	6	/ 292	48,51	28
29	sacro-saint	Adjectif	4	/ 47	4	/ 38	47,46	29
30	loi	Substantif	8	/ 1 820	6	/ 574	47,21	30
31	énoncé	Substantif	4	/ 55	4	/ 45	46,15	31
32	central	Adjectif	6	/ 561	6	/ 331	45,95	32
33	meurtrier	Adjectif	4	/ 66	4	/ 64	44,64	33
34	Dieu-homme	Nom propre	3	/ 10	3	/ 8	43,88	34
35	connaissance	Substantif	6	/ 681	3	/ 354	43,63	35
36	opposer	Verbe	7	/ 1 409	7	/ 633	42,98	36
37	doctrine	Substantif	7	/ 1 480	7	/ 528	42,30	37
38	tour	Substantif	6	/ 805	4	/ 466	41,64	38
39	validité	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	40,66	39
40	éloquence	Substantif	4	/ 117	4	/ 89	39,96	40
41	liturgie	Substantif	4	/ 119	4	/ 49	39,82	41
42	équivalence	Substantif	3	/ 22	3	/ 20	38,58	42
43	altération	Substantif	3	/ 22	3	/ 18	38,58	43
44	secte	Substantif	4	/ 146	4	/ 83	38,17	44
45	manichéens	—	3	/ 24	3	/ 11	38,02	45
46	transporter	Verbe	4	/ 149	4	/ 122	38,00	46
47	axiome	Substantif	3	/ 28	3	/ 26	37,04	47
48	esprit	Substantif	9	/ 5 331	9	/ 1 092	36,45	48
49	renonçant	Gérondif	3	/ 31	3	/ 27	36,39	49
50	épars	Adjectif	3	/ 32	3	/ 31	36,19	50
51	contester	Verbe	4	/ 195	4	/ 154	35,83	51
52	divin	Adjectif	5	/ 607	5	/ 235	35,68	52
53	immoral	Adjectif	3	/ 35	3	/ 32	35,63	53
54	réviser	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	35,45	54
55	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	35,01	55
56	triompher	Verbe	4	/ 224	4	/ 148	34,72	56
57	opposition	Substantif	5	/ 683	5	/ 362	34,51	57
58	mystique	Adjectif	6	/ 1 473	6	/ 312	34,48	58
59	déduire	Verbe	4	/ 231	4	/ 178	34,47	59
60	prédication	Substantif	3	/ 43	3	/ 32	34,34	60
61	vérité	Substantif	6	/ 1 503	6	/ 512	34,25	61
62	en deçà	Adverbe	3	/ 45	3	/ 40	34,06	62
63	objecteur	Substantif	3	/ 45	3	/ 28	34,06	63
64	relatif	Adjectif	4	/ 250	4	/ 201	33,83	64
65	rejeter	Verbe	4	/ 252	4	/ 172	33,77	65
66	visa	Substantif	3	/ 52	3	/ 31	33,17	66
67	à terme	Préposition	3	/ 54	3	/ 52	32,94	67
68	littéral	Adjectif	3	/ 55	3	/ 53	32,82	68
69	hors de	Préposition	4	/ 306	4	/ 226	32,22	69
70	immortalité	Substantif	3	/ 61	3	/ 38	32,19	70
71	transposition	Substantif	3	/ 62	3	/ 47	32,09	71
72	humain	Adjectif	7	/ 3 148	7	/ 909	32,01	72
73	inquisition	Substantif	3	/ 63	3	/ 45	31,99	73
74	recevoir	Verbe	5	/ 914	5	/ 487	31,62	74
75	non seulement	Adverbe	5	/ 928	5	/ 492	31,47	75
76	continuité	Substantif	3	/ 71	3	/ 59	31,25	76
77	caractérisé	Adjectif	3	/ 71	3	/ 71	31,25	77
78	retrait	Substantif	3	/ 83	3	/ 62	30,30	78
79	gnostique	Substantif	3	/ 85	3	/ 51	30,16	79
80	inconcevable	Adjectif	3	/ 87	3	/ 69	30,01	80
81	nature	Substantif	6	/ 2 188	6	/ 745	29,85	81
82	tyrannique	Adjectif	3	/ 92	3	/ 86	29,67	82
83	obscène	Adjectif	2	/ 8	2	/ 7	28,40	83
84	collectivité	Substantif	3	/ 114	3	/ 89	28,37	84
85	illimité	Adjectif	3	/ 115	3	/ 80	28,32	85
86	reconnaissance	Substantif	3	/ 119	3	/ 104	28,11	86
87	inspiration	Substantif	3	/ 124	3	/ 81	27,86	87
88	Suárez	Nom propre	2	/ 9	2	/ 9	27,86	88
89	Midi	Lieu	3	/ 130	3	/ 71	27,58	89
90	impératif	Substantif	3	/ 148	3	/ 86	26,79	90
91	écriture	Substantif	3	/ 154	3	/ 119	26,55	91
92	religion	Substantif	5	/ 1 558	5	/ 474	26,39	92
93	travail	Substantif	5	/ 1 565	5	/ 584	26,35	93
94	substituer	Verbe	3	/ 168	3	/ 133	26,03	94
95	lyrisme	Substantif	3	/ 181	3	/ 115	25,58	95
96	notion	Substantif	4	/ 719	4	/ 332	25,42	96
97	farouchement	Adverbe	2	/ 16	2	/ 16	25,34	97
98	lyrique	Adjectif	3	/ 190	3	/ 105	25,29	98
99	appropriation	Substantif	2	/ 17	2	/ 15	25,08	99
100	susciter	Verbe	3	/ 199	3	/ 167	25,01	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)