Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie politique
— au voisinage de domaine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 5 924 dans la totalité du corpus)
— 56 textes trouvés (sur les 1 011 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 domaine Substantif 1 266 / 1 266 556 / 556 23 148,25 1
2 politique Substantif 63 / 5 924 56 / 1 011 334,55 2
3 culturel Adjectif 39 / 1 481 34 / 458 276,49 3
4 économique Adjectif 40 / 1 780 34 / 573 270,92 4
5 divers Adjectif 34 / 944 32 / 502 262,34 5
6 culture Substantif 46 / 4 201 35 / 663 246,30 6
7 public Substantif 33 / 1 357 31 / 639 228,54 7
8 varié Part. passé 19 / 168 19 / 139 191,20 8
9 recherche Substantif 22 / 1 166 17 / 460 141,03 9
10 activité Substantif 20 / 812 18 / 408 138,81 10
11 vie Substantif 33 / 5 965 33 / 1 110 132,80 11
12 déborder Verbe 13 / 110 13 / 104 131,97 12
13 propre Adjectif 19 / 1 372 17 / 645 110,11 13
14 différent Adjectif 16 / 1 115 14 / 579 93,81 14
15 humain Adjectif 21 / 3 148 20 / 909 91,84 15
16 étendre Verbe 12 / 354 12 / 246 90,92 16
17 défini Adjectif 12 / 367 12 / 268 90,04 17
18 existence Substantif 15 / 1 199 15 / 555 83,88 18
19 Europe Organisation 35 / 16 877 33 / 1 045 78,08 19
20 réserver Verbe 9 / 163 9 / 126 77,09 20
21 éthique Substantif 11 / 433 11 / 191 76,95 21
22 proprement Adverbe 11 / 500 11 / 316 73,79 22
23 déboucher Verbe 7 / 57 4 / 44 71,60 23
24 science Substantif 14 / 1 559 14 / 492 69,20 24
25 inventaire Substantif 6 / 30 6 / 29 67,73 25
26 envahir Verbe 8 / 168 8 / 133 66,10 26
27 limiter Verbe 8 / 219 6 / 162 61,79 27
28 Karl Barth Personne 7 / 112 7 / 83 61,72 28
29 littéraire Adjectif 10 / 624 10 / 335 60,77 29
30 au delà Adverbe 11 / 951 9 / 469 59,79 30
31 par excellence Adverbe 8 / 254 8 / 185 59,40 31
32 canton Substantif 11 / 985 11 / 215 59,03 32
33 scientifique Adjectif 10 / 689 8 / 352 58,81 33
34 applicable Adjectif 5 / 24 5 / 22 56,89 34
35 force Substantif 14 / 2 475 14 / 819 56,74 35
36 religieux Adjectif 12 / 1 492 12 / 519 56,73 36
37 sexualité Substantif 7 / 174 7 / 67 55,43 37
38 fécond Adjectif 8 / 326 8 / 247 55,39 38
39 contemporain Adjectif 9 / 547 9 / 352 55,16 39
40 répandre Verbe 8 / 341 8 / 246 54,67 40
41 action Substantif 13 / 2 322 13 / 730 52,42 41
42 circonscrire Verbe 5 / 40 5 / 35 51,32 42
43 social Adjectif 13 / 2 496 11 / 737 50,64 43
44 restreint Adjectif 6 / 126 6 / 108 49,56 44
45 clé Substantif 6 / 142 6 / 114 48,10 45
46 hétéroclite Adjectif 5 / 55 5 / 51 47,96 46
47 initiative Substantif 7 / 349 7 / 210 45,64 47
48 relever Verbe 8 / 609 8 / 382 45,46 48
49 morale Substantif 10 / 1 495 10 / 536 43,71 49
50 seul Adjectif 18 / 7 937 17 / 1 294 42,77 50
51 manifestation Substantif 6 / 221 3 / 164 42,75 51
52 physique Adjectif 8 / 766 7 / 382 41,86 52
53 effet Substantif 8 / 769 8 / 432 41,80 53
54 éducation Substantif 8 / 776 8 / 300 41,66 54
55 épargne Substantif 4 / 31 4 / 31 41,33 55
56 art Substantif 9 / 1 218 9 / 466 41,05 56
57 exerçant Gérondif 4 / 33 4 / 33 40,79 57
58 France Lieu 14 / 4 568 11 / 958 40,75 58
59 par exemple Adverbe 9 / 1 258 8 / 636 40,49 59
60 extension Substantif 5 / 116 5 / 98 40,29 60
61 pensée Substantif 11 / 2 397 10 / 664 40,21 61
62 loi Substantif 10 / 1 820 10 / 574 39,95 62
63 sacré Adjectif 8 / 876 8 / 349 39,77 63
64 étroit Adjectif 6 / 291 5 / 207 39,45 64
65 repérer Verbe 4 / 39 4 / 37 39,38 65
66 empoigner Verbe 3 / 7 3 / 7 39,30 66
67 quiproquo Substantif 3 / 7 3 / 7 39,30 67
68 conséquence Substantif 7 / 552 7 / 364 39,29 68
69 traduire Verbe 8 / 909 8 / 511 39,19 69
70 refouler Verbe 5 / 130 5 / 103 39,13 70
71 germanique Adjectif 6 / 308 5 / 182 38,77 71
72 économie Substantif 8 / 939 8 / 416 38,69 72
73 centrer Verbe 4 / 45 4 / 39 38,18 73
74 réalité Substantif 11 / 2 665 11 / 829 38,02 74
75 vaste Adjectif 7 / 644 7 / 404 37,17 75
76 environnement Substantif 5 / 159 5 / 80 37,10 76
77 pédagogique Adjectif 4 / 52 4 / 46 36,98 77
78 national Adjectif 10 / 2 130 8 / 569 36,97 78
79 embrasser Verbe 5 / 164 5 / 140 36,79 79
80 surtout Adv. conj. 9 / 1 622 9 / 735 36,11 80
81 administration Substantif 5 / 185 4 / 127 35,58 81
82 amour Substantif 13 / 4 740 10 / 531 35,23 82
83 droit Substantif 10 / 2 338 10 / 730 35,23 83
84 effort Substantif 8 / 1 177 6 / 550 35,20 84
85 intendance Substantif 3 / 13 3 / 10 34,82 85
86 général Titulature 9 / 1 752 9 / 720 34,80 86
87 principal Adjectif 7 / 767 7 / 480 34,78 87
88 quotidien Adjectif 6 / 433 6 / 301 34,72 88
89 faire partie Verbe 5 / 219 5 / 152 33,89 89
90 mythe Substantif 9 / 1 860 9 / 378 33,78 90
91 agir Verbe 11 / 3 319 11 / 1 010 33,57 91
92 incompétence Substantif 3 / 16 3 / 15 33,43 92
93 étroitesse Substantif 3 / 17 3 / 17 33,03 93
94 nombreux Adjectif 6 / 501 6 / 335 33,00 94
95 maints Dét. indéf. 3 / 18 3 / 17 32,65 95
96 léninisme Substantif 2 / 2 2 / 2 32,57 96
97 effronté Adjectif 2 / 2 2 / 2 32,57 97
98 pratique Substantif 7 / 906 7 / 475 32,52 98
99 attention Substantif 5 / 259 5 / 201 32,21 99
100 en apparence Adv. conj. 4 / 94 4 / 86 32,12 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△