Lecture : au rang 2 la graphie **tendance**
— au voisinage de *dominant* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 521 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 303 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dominant	Gérondif	172	/ 172	150	/ 150	3 852,43	1
2	tendance	Substantif	10	/ 521	10	/ 303	105,74	2
3	religion	Substantif	12	/ 1 634	9	/ 500	103,90	3
4	onduleux	Adjectif	5	/ 11	5	/ 11	86,98	4
5	trait	Substantif	8	/ 685	8	/ 404	76,50	5
6	arrière-plan	Substantif	5	/ 75	5	/ 67	65,40	6
7	manhattan	Substantif	5	/ 76	5	/ 41	65,26	7
8	fanatisme	Substantif	5	/ 79	5	/ 68	64,86	8
9	colonisateur	Substantif	4	/ 25	4	/ 20	59,70	9
10	millénaire	Adjectif	5	/ 136	5	/ 107	59,30	10
11	race	Substantif	6	/ 497	6	/ 274	57,70	11
12	colline	Substantif	5	/ 163	5	/ 81	57,46	12
13	plaine	Substantif	5	/ 245	5	/ 99	53,34	13
14	ville	Substantif	7	/ 1 614	7	/ 516	53,05	14
15	froid	Adjectif	5	/ 271	5	/ 175	52,32	15
16	phénomène	Substantif	6	/ 862	6	/ 409	51,09	16
17	inaltérable	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	50,66	17
18	psyché	Substantif	4	/ 74	4	/ 60	50,57	18
19	venir	Verbe	8	/ 3 853	8	/ 1 110	49,02	19
20	national	Adjectif	7	/ 2 361	7	/ 642	47,77	20
21	immense	Adjectif	5	/ 601	5	/ 378	44,33	21
22	trompette	Substantif	3	/ 27	3	/ 26	42,41	22
23	classe	Substantif	5	/ 764	5	/ 348	41,93	23
24	épique	Adjectif	3	/ 38	3	/ 27	40,26	24
25	20e siècle	Événement	5	/ 970	5	/ 493	39,55	25
26	haut	Substantif	5	/ 1 282	4	/ 594	36,78	26
27	masse	Substantif	5	/ 1 331	5	/ 536	36,41	27
28	facteur	Substantif	4	/ 448	4	/ 254	36,01	28
29	épanouir	Verbe	3	/ 76	3	/ 72	35,98	29
30	occidental	Adjectif	5	/ 1 444	5	/ 517	35,60	30
31	correspondre	Verbe	4	/ 495	4	/ 298	35,21	31
32	prairie	Substantif	3	/ 96	3	/ 58	34,55	32
33	marquer	Verbe	4	/ 542	4	/ 366	34,48	33
34	gouvernante	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	34,09	34
35	ethnie	Substantif	3	/ 104	2	/ 54	34,07	35
36	thème	Substantif	4	/ 580	4	/ 319	33,94	36
37	influence	Substantif	4	/ 605	4	/ 321	33,60	37
38	brûlant	Adjectif	3	/ 115	3	/ 104	33,46	38
39	solennel	Adjectif	3	/ 122	3	/ 113	33,10	39
40	foi	Substantif	5	/ 1 932	5	/ 546	32,72	40
41	élément	Substantif	4	/ 871	4	/ 442	30,70	41
42	taire	Verbe	3	/ 209	3	/ 168	29,84	42
43	lac	Substantif	3	/ 211	3	/ 100	29,78	43
44	bruit	Substantif	3	/ 237	3	/ 186	29,08	44
45	superposer	Verbe	2	/ 17	2	/ 17	28,51	45
46	nation	Substantif	5	/ 3 012	5	/ 705	28,35	46
47	terrain	Substantif	3	/ 268	3	/ 206	28,35	47
48	île	Adressage	3	/ 286	3	/ 101	27,95	48
49	paysage	Substantif	3	/ 313	3	/ 199	27,41	49
50	prince	Titulature	3	/ 347	3	/ 160	26,79	50
51	unissant	Gérondif	2	/ 26	2	/ 26	26,72	51
52	réellement	Adverbe	3	/ 368	3	/ 258	26,44	52
53	étendre	Verbe	3	/ 375	3	/ 264	26,33	53
54	marche	Substantif	3	/ 399	3	/ 262	25,96	54
55	déterminer	Verbe	3	/ 406	3	/ 265	25,85	55
56	actualiser	Verbe	2	/ 33	2	/ 31	25,73	56
57	granit	Substantif	2	/ 35	2	/ 22	25,49	57
58	forteresse	Substantif	2	/ 36	2	/ 34	25,37	58
59	savoir	Verbe	6	/ 7 632	6	/ 1 456	25,37	59
60	bas	Substantif	3	/ 486	3	/ 300	24,77	60
61	guerre	Substantif	5	/ 4 462	5	/ 907	24,52	61
62	position	Substantif	3	/ 529	3	/ 351	24,27	62
63	société	Substantif	4	/ 2 046	4	/ 631	23,94	63
64	matin	Substantif	3	/ 563	3	/ 281	23,90	64
65	doute	Substantif	3	/ 631	3	/ 392	23,21	65
66	ordonnance	Substantif	2	/ 65	2	/ 52	22,96	66
67	catholique	Adjectif	3	/ 676	3	/ 278	22,80	67
68	caractérisé	Adjectif	2	/ 71	2	/ 71	22,60	68
69	pensée	Substantif	4	/ 2 470	4	/ 701	22,47	69
70	parti-pris	Substantif	2	/ 82	2	/ 57	22,02	70
71	dominer	Verbe	3	/ 814	3	/ 480	21,70	71
72	15e siècle	Événement	2	/ 93	2	/ 70	21,51	72
73	tour	Substantif	3	/ 843	3	/ 499	21,49	73
74	conditionner	Verbe	2	/ 101	2	/ 84	21,18	74
75	crénelé	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,40	75
76	inébranlées	—	1	/ 1	1	/ 1	20,40	76
77	défilé17.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,40	77
78	empresseraient	—	1	/ 1	1	/ 1	20,40	78
79	Wawel	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,40	79
80	démo-chrétienne	—	1	/ 1	1	/ 1	20,40	80
81	commenter	Verbe	2	/ 125	2	/ 102	20,32	81
82	nationalité	Substantif	2	/ 139	2	/ 66	19,89	82
83	imposer	Verbe	3	/ 1 171	3	/ 635	19,54	83
84	disposition	Substantif	2	/ 188	2	/ 150	18,68	84
85	nettement	Adverbe	2	/ 189	2	/ 149	18,66	85
86	troisième	Adjectif	2	/ 196	1	/ 157	18,51	86
87	devenir	Verbe	4	/ 4 172	4	/ 1 145	18,39	87
88	fortement	Adverbe	2	/ 209	2	/ 179	18,26	88
89	époque	Substantif	3	/ 1 525	3	/ 672	17,98	89
90	chute	Substantif	2	/ 228	2	/ 163	17,91	90
91	agent	Substantif	2	/ 235	2	/ 161	17,79	91
92	banks	—	1	/ 2	1	/ 2	17,63	92
93	siège	Substantif	2	/ 246	2	/ 145	17,60	93
94	amour	Substantif	4	/ 4 810	2	/ 556	17,30	94
95	travail	Substantif	3	/ 1 716	3	/ 646	17,28	95
96	cesser	Verbe	3	/ 1 786	3	/ 795	17,05	96
97	sociale-démocrate	—	1	/ 3	1	/ 3	16,58	97
98	sadomasochiste	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,58	98
99	distinct	Adjectif	2	/ 322	2	/ 200	16,53	99
100	à partir de	Préposition	2	/ 345	2	/ 239	16,25	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)