Lecture : au rang 2 la graphie **sens**
— au voisinage de *double* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 69 occurrences (sur 5 061 dans la totalité du corpus)
— 54 textes trouvés (sur les 1 136 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	double	Adjectif	584	/ 584	357	/ 357	11 581,97	1
2	sens	Substantif	69	/ 5 061	54	/ 1 136	510,31	2
3	mouvement	Substantif	34	/ 1 798	23	/ 655	271,58	3
4	d'une part	Adv. conj.	23	/ 551	23	/ 365	220,06	4
5	mot	Substantif	30	/ 2 452	30	/ 841	213,31	5
6	exigence	Substantif	17	/ 528	15	/ 305	153,51	6
7	péril	Substantif	13	/ 301	13	/ 205	125,06	7
8	erreur	Substantif	16	/ 1 017	14	/ 446	121,41	8
9	emploi	Substantif	12	/ 236	10	/ 164	119,42	9
10	ignorance	Substantif	10	/ 222	10	/ 164	97,01	10
11	convergence	Substantif	8	/ 104	4	/ 78	86,39	11
12	prédestination	Substantif	6	/ 17	6	/ 14	84,98	12
13	possibilité	Substantif	11	/ 780	11	/ 431	80,97	13
14	négation	Substantif	8	/ 249	7	/ 161	72,08	14
15	triple	Adjectif	6	/ 50	6	/ 50	70,37	15
16	reposer	Verbe	8	/ 289	8	/ 217	69,67	16
17	refus	Substantif	9	/ 592	8	/ 320	67,57	17
18	beauté-standard	—	4	/ 5	4	/ 5	66,35	18
19	consommation	Substantif	7	/ 180	7	/ 100	65,77	19
20	danger	Substantif	9	/ 735	9	/ 414	63,68	20
21	déviation	Substantif	6	/ 137	4	/ 62	57,82	21
22	amour-action	—	4	/ 15	4	/ 9	53,96	22
23	création	Substantif	9	/ 1 299	9	/ 560	53,54	23
24	rationalisante	—	3	/ 3	3	/ 3	53,51	24
25	tranchant	Substantif	4	/ 18	4	/ 18	52,29	25
26	descendance	Substantif	4	/ 22	4	/ 21	50,50	26
27	salut	Substantif	7	/ 560	7	/ 295	49,80	27
28	diastole	Substantif	4	/ 24	4	/ 22	49,73	28
29	tropisme	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	49,01	29
30	centuple	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	49,01	30
31	union	Substantif	10	/ 2 481	10	/ 521	48,91	31
32	mort	Substantif	10	/ 2 524	10	/ 626	48,58	32
33	perron	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	46,78	33
34	sorte	Substantif	8	/ 1 248	8	/ 592	46,35	34
35	terme	Substantif	9	/ 2 077	9	/ 771	45,27	35
36	demi-mesure	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	45,20	36
37	clivage	Substantif	3	/ 8	3	/ 7	42,93	37
38	réceptif	Adjectif	3	/ 9	3	/ 7	42,06	38
39	matérialisation	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	40,62	39
40	gorgée	Substantif	3	/ 12	3	/ 11	40,02	40
41	organisation	Substantif	6	/ 637	6	/ 307	39,30	41
42	ciel	Substantif	6	/ 642	6	/ 284	39,21	42
43	aboutissement	Substantif	4	/ 86	4	/ 73	39,02	43
44	paraître	Verbe	9	/ 3 004	9	/ 1 035	38,86	44
45	fatalité	Substantif	5	/ 295	4	/ 168	38,59	45
46	réciprocité	Substantif	3	/ 15	3	/ 14	38,50	46
47	antinomique	Adjectif	4	/ 93	4	/ 57	38,38	47
48	obscur	Adjectif	5	/ 308	5	/ 194	38,16	48
49	spirituel	Adjectif	8	/ 2 129	8	/ 615	38,02	49
50	titre	Substantif	6	/ 717	6	/ 466	37,90	50
51	psychologique	Adjectif	5	/ 323	5	/ 207	37,68	51
52	plaçant	Gérondif	3	/ 17	3	/ 16	37,67	52
53	exploser	Verbe	3	/ 17	3	/ 17	37,67	53
54	entendement	Substantif	3	/ 19	3	/ 13	36,94	54
55	austère	Adjectif	3	/ 20	3	/ 20	36,61	55
56	recueillement	Substantif	3	/ 20	3	/ 19	36,61	56
57	défi	Substantif	5	/ 368	5	/ 224	36,38	57
58	reconnaissance	Substantif	4	/ 119	4	/ 104	36,38	58
59	soutenant	Gérondif	3	/ 21	3	/ 21	36,29	59
60	allégorique	Adjectif	3	/ 22	3	/ 13	35,99	60
61	rythmique	Adjectif	3	/ 23	3	/ 19	35,71	61
62	certifiant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	35,67	62
63	côtoiera	—	2	/ 2	2	/ 2	35,67	63
64	insister	Verbe	5	/ 410	5	/ 296	35,31	64
65	tragique	Adjectif	5	/ 428	5	/ 275	34,88	65
66	condamnation	Substantif	4	/ 145	4	/ 106	34,78	66
67	décomposition	Substantif	3	/ 28	3	/ 28	34,45	67
68	entre-temps	Adverbe	3	/ 28	3	/ 28	34,45	68
69	expression	Substantif	6	/ 969	6	/ 483	34,33	69
70	pression	Substantif	4	/ 157	4	/ 127	34,14	70
71	Seigneur	Divinité	4	/ 171	4	/ 71	33,45	71
72	truc	Substantif	3	/ 33	3	/ 32	33,41	72
73	répondre	V. d’expression	7	/ 1 848	7	/ 791	33,36	73
74	encourir	Verbe	3	/ 34	3	/ 32	33,23	74
75	rétablir	Verbe	4	/ 179	4	/ 145	33,08	75
76	narcissisme	Substantif	3	/ 35	3	/ 28	33,05	76
77	unitaire	Adjectif	4	/ 181	4	/ 99	33,00	77
78	subtilité	Substantif	3	/ 36	3	/ 27	32,87	78
79	sanctionner	Verbe	3	/ 36	3	/ 30	32,87	79
80	dynamisme	Substantif	4	/ 184	4	/ 130	32,86	80
81	aboutir	Verbe	5	/ 539	5	/ 331	32,59	81
82	sacrilège	Substantif	3	/ 42	3	/ 29	31,91	82
83	septembre	Substantif	5	/ 592	4	/ 337	31,66	83
84	extrémité	Substantif	3	/ 47	3	/ 38	31,21	84
85	agent	Substantif	4	/ 228	4	/ 154	31,14	85
86	assister	Verbe	4	/ 229	4	/ 174	31,11	86
87	nature	Substantif	7	/ 2 188	7	/ 745	31,08	87
88	allégorie	Substantif	3	/ 48	3	/ 25	31,08	88
89	menace	Substantif	5	/ 643	5	/ 378	30,85	89
90	la cinquième	Dét. num.	3	/ 50	3	/ 32	30,83	90
91	miraculeux	Adjectif	3	/ 51	3	/ 48	30,71	91
92	fonction	Substantif	5	/ 674	5	/ 335	30,38	92
93	méridional	Adjectif	3	/ 55	3	/ 45	30,24	93
94	pat	Adjectif	2	/ 4	2	/ 3	30,13	94
95	passionné	Adjectif	4	/ 271	4	/ 190	29,76	95
96	parallélisme	Substantif	3	/ 61	3	/ 37	29,60	96
97	individu	Substantif	6	/ 1 467	6	/ 452	29,48	97
98	Jésus-Christ	Divinité	5	/ 766	5	/ 235	29,12	98
99	plaisanterie	Substantif	3	/ 66	3	/ 54	29,12	99
100	louvoyer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	28,94	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)