Lecture : au rang 2 la graphie **manière**
— au voisinage de *dramatique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 1 870 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 793 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dramatique	Adjectif	191	/ 191	165	/ 165	4 214,89	1
2	manière	Substantif	17	/ 1 870	17	/ 793	149,20	2
3	légende	Substantif	9	/ 436	8	/ 153	93,41	3
4	tournoi	Substantif	6	/ 66	3	/ 16	80,39	4
5	urgent	Adjectif	7	/ 226	6	/ 186	78,33	5
6	dialogue	Substantif	8	/ 552	8	/ 221	77,30	6
7	couper	Verbe	6	/ 240	6	/ 190	64,50	7
8	appel	Substantif	7	/ 682	4	/ 368	62,75	8
9	if	Substantif	4	/ 19	4	/ 9	60,80	9
10	noyade	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	60,25	10
11	moment	Substantif	7	/ 1 041	7	/ 543	56,84	11
12	manichéen	Adjectif	4	/ 32	4	/ 21	56,24	12
13	goût	Substantif	6	/ 726	6	/ 389	51,16	13
14	passionnant	Adjectif	4	/ 71	4	/ 68	49,58	14
15	auréole	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	48,79	15
16	perdre	Verbe	7	/ 2 289	7	/ 820	45,89	16
17	court	Adjectif	5	/ 495	5	/ 357	44,61	17
18	informulé	Adjectif	3	/ 20	3	/ 17	43,34	18
19	colonne	Substantif	4	/ 156	4	/ 86	43,16	19
20	auteur	Substantif	6	/ 1 591	6	/ 633	41,79	20
21	telquellisant	—	2	/ 2	2	/ 2	40,16	21
22	conflit	Substantif	5	/ 866	5	/ 385	39,03	22
23	péripétie	Substantif	3	/ 44	3	/ 38	38,35	23
24	résister	Verbe	4	/ 297	4	/ 215	37,97	24
25	paysage	Substantif	4	/ 301	4	/ 189	37,87	25
26	mondial	Adjectif	5	/ 1 050	5	/ 437	37,11	26
27	ermite	Substantif	3	/ 55	3	/ 29	36,97	27
28	tantôt	Adv. aspect	4	/ 379	3	/ 148	36,02	28
29	combat	Substantif	4	/ 408	4	/ 261	35,43	29
30	tragique	Adjectif	4	/ 428	4	/ 275	35,05	30
31	permanent	Adjectif	4	/ 475	4	/ 312	34,21	31
32	associer	Verbe	3	/ 88	3	/ 62	34,09	32
33	représentation	Substantif	3	/ 93	3	/ 82	33,75	33
34	soudain	Adv. conj.	4	/ 514	4	/ 330	33,58	34
35	sport	Substantif	3	/ 114	3	/ 60	32,51	35
36	blanc	Adjectif	4	/ 618	4	/ 282	32,11	36
37	dernier	Adjectif	5	/ 1 910	5	/ 825	31,19	37
38	évolution	Substantif	4	/ 759	4	/ 400	30,47	38
39	dominer	Verbe	4	/ 779	4	/ 455	30,27	39
40	chance	Substantif	4	/ 820	4	/ 433	29,86	40
41	l'une	Pron. indéf	4	/ 872	4	/ 493	29,37	41
42	intervention	Substantif	3	/ 206	3	/ 164	28,94	42
43	urgence	Substantif	3	/ 217	3	/ 164	28,62	43
44	expression	Substantif	4	/ 969	4	/ 483	28,53	44
45	celui-ci	Pron. dém.	3	/ 226	3	/ 177	28,38	45
46	question	Substantif	5	/ 2 599	5	/ 887	28,17	46
47	amoureux	Adjectif	3	/ 274	3	/ 113	27,22	47
48	haut	Substantif	4	/ 1 228	4	/ 552	26,66	48
49	direct	Adjectif	3	/ 329	3	/ 243	26,12	49
50	origine	Substantif	4	/ 1 465	4	/ 555	25,26	50
51	coupure	Substantif	2	/ 33	2	/ 29	25,07	51
52	facteur	Substantif	3	/ 418	3	/ 237	24,69	52
53	prolongement	Substantif	2	/ 39	2	/ 37	24,38	53
54	avant-guerre	Substantif	2	/ 41	2	/ 37	24,18	54
55	négociation	Substantif	2	/ 49	2	/ 40	23,45	55
56	répondre	V. d’expression	4	/ 1 848	4	/ 791	23,44	56
57	foi	Substantif	4	/ 1 877	4	/ 516	23,31	57
58	immédiat	Adjectif	3	/ 589	3	/ 374	22,64	58
59	virulent	Adjectif	2	/ 63	2	/ 54	22,43	59
60	ample	Adjectif	2	/ 68	2	/ 65	22,12	60
61	fonction	Substantif	3	/ 674	3	/ 335	21,83	61
62	brusquement	Adverbe	2	/ 87	2	/ 73	21,12	62
63	refléter	Verbe	2	/ 91	2	/ 77	20,94	63
64	incident	Substantif	2	/ 95	2	/ 74	20,76	64
65	pathétique	Adjectif	2	/ 98	2	/ 84	20,64	65
66	tempête	Substantif	2	/ 100	2	/ 83	20,56	66
67	A. Loosli	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,07	67
68	absorber	Verbe	2	/ 117	2	/ 103	19,92	68
69	long	Adjectif	3	/ 965	3	/ 515	19,70	69
70	intégration	Substantif	2	/ 132	2	/ 85	19,44	70
71	jouer	Verbe	3	/ 1 054	3	/ 572	19,18	71
72	vie quotidienne	Substantif	2	/ 146	2	/ 114	19,03	72
73	parallèle	Adjectif	2	/ 155	2	/ 112	18,79	73
74	situation	Substantif	3	/ 1 131	3	/ 548	18,76	74
75	crise	Substantif	3	/ 1 135	3	/ 453	18,74	75
76	place	Substantif	3	/ 1 135	3	/ 541	18,74	76
77	option	Substantif	2	/ 162	2	/ 94	18,62	77
78	saint Paul	Personne	2	/ 170	2	/ 108	18,42	78
79	prospérité	Substantif	2	/ 173	2	/ 121	18,35	79
80	affecter	Verbe	2	/ 181	2	/ 146	18,17	80
81	nouveauté	Substantif	2	/ 194	2	/ 139	17,89	81
82	parler	Verbe	4	/ 3 908	4	/ 1 078	17,62	82
83	opposé	Adjectif	2	/ 213	2	/ 167	17,52	83
84	modifier	Verbe	2	/ 263	2	/ 198	16,68	84
85	incarnation	Substantif	2	/ 288	2	/ 139	16,32	85
86	Plogoff	Lieu	1	/ 3	1	/ 1	16,25	86
87	méli-mélo	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,25	87
88	ensemble	Adv. scène	3	/ 1 820	3	/ 743	15,96	88
89	récit	Substantif	2	/ 315	2	/ 168	15,96	89
90	technique	Substantif	3	/ 1 874	3	/ 483	15,79	90
91	prophète	Substantif	2	/ 331	2	/ 168	15,76	91
92	Inde	Lieu	2	/ 333	2	/ 136	15,74	92
93	hybride	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	15,57	93
94	télé	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,57	94
95	étrange	Adjectif	2	/ 368	2	/ 275	15,34	95
96	nationaliste	Adjectif	2	/ 373	2	/ 234	15,29	96
97	traditionnel	Adjectif	2	/ 385	2	/ 257	15,16	97
98	riche	Adjectif	2	/ 406	2	/ 283	14,95	98
99	Burgos	Nom propre	1	/ 6	1	/ 3	14,67	99
100	voire	Adverbe	2	/ 499	2	/ 328	14,13	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)