Lecture : au rang 2 la graphie **équilibre**
— au voisinage de *dynamique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 608 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 325 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dynamique	Adjectif	150	/ 150	131	/ 131	3 382,62	1
2	équilibre	Substantif	23	/ 608	21	/ 325	280,67	2
3	structure	Substantif	14	/ 618	14	/ 282	155,37	3
4	foyer	Substantif	8	/ 431	8	/ 219	85,23	4
5	playboy	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	57,21	5
6	déséquilibre	Substantif	4	/ 56	4	/ 46	53,49	6
7	mouvement	Substantif	7	/ 1 798	7	/ 655	52,65	7
8	type	Substantif	6	/ 894	6	/ 418	51,60	8
9	sidéral	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	50,26	9
10	à présent	Adverbe	4	/ 96	4	/ 85	49,06	10
11	homme	Substantif	10	/ 11 302	10	/ 1 259	46,32	11
12	immédiat	Adjectif	5	/ 589	5	/ 374	45,31	12
13	principe	Substantif	6	/ 1 739	6	/ 646	43,65	13
14	vision	Substantif	5	/ 708	5	/ 348	43,47	14
15	garde	Substantif	4	/ 296	4	/ 230	39,95	15
16	valable	Adjectif	4	/ 300	4	/ 213	39,84	16
17	formule	Substantif	5	/ 1 047	5	/ 513	39,57	17
18	forme	Substantif	6	/ 2 536	6	/ 770	39,17	18
19	vivant	Adjectif	5	/ 1 126	5	/ 585	38,85	19
20	facteur	Substantif	4	/ 418	4	/ 237	37,18	20
21	occident	Substantif	5	/ 1 481	5	/ 452	36,13	21
22	tension	Substantif	4	/ 573	4	/ 239	34,66	22
23	correspondance	Substantif	3	/ 111	3	/ 83	34,14	23
24	progressif	Adjectif	3	/ 119	3	/ 104	33,71	24
25	timoré	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	33,49	25
26	optimiste	Adjectif	3	/ 128	3	/ 87	33,27	26
27	vierge	Substantif	3	/ 139	3	/ 82	32,77	27
28	incomparablement	Adverbe	2	/ 8	2	/ 7	32,13	28
29	conception	Substantif	4	/ 799	4	/ 406	32,01	29
30	élément	Substantif	4	/ 841	4	/ 424	31,60	30
31	provenance	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	31,12	31
32	force	Substantif	5	/ 2 475	5	/ 819	31,05	32
33	expliquer	Verbe	4	/ 1 191	4	/ 573	28,83	33
34	mérite	Substantif	3	/ 286	3	/ 236	28,42	34
35	perspective	Substantif	3	/ 291	2	/ 235	28,32	35
36	névrosé	Substantif	2	/ 21	2	/ 17	27,92	36
37	stérilisant	Gérondif	2	/ 22	2	/ 22	27,73	37
38	Europe	Organisation	8	/ 16 877	8	/ 1 045	27,48	38
39	unité	Substantif	4	/ 1 545	4	/ 500	26,77	39
40	assassin	Substantif	2	/ 29	2	/ 28	26,57	40
41	imagination	Substantif	3	/ 405	3	/ 260	26,33	41
42	civilisateur	Adjectif	2	/ 32	2	/ 30	26,17	42
43	ordonnateur	Substantif	2	/ 33	2	/ 27	26,04	43
44	rythme	Substantif	3	/ 435	3	/ 258	25,90	44
45	personne	Substantif	5	/ 4 244	5	/ 974	25,77	45
46	révolutionnaire	Adjectif	3	/ 542	3	/ 259	24,59	46
47	combiné	Substantif	2	/ 52	2	/ 49	24,18	47
48	matière	Substantif	3	/ 598	3	/ 279	24,00	48
49	trait	Substantif	3	/ 663	3	/ 388	23,38	49
50	résultant	Gérondif	2	/ 72	2	/ 65	22,86	50
51	anglo-saxon	Adjectif	2	/ 73	2	/ 68	22,80	51
52	aventureux	Adjectif	2	/ 76	2	/ 66	22,64	52
53	antérieur	Adjectif	2	/ 91	2	/ 82	21,91	53
54	local	Substantif	3	/ 865	3	/ 357	21,80	54
55	PNB	Nom propre	2	/ 96	2	/ 49	21,69	55
56	établir	Verbe	3	/ 907	3	/ 507	21,51	56
57	fondamental	Adjectif	3	/ 983	3	/ 523	21,04	57
58	abbé Martel	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,56	58
59	finaud	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	20,56	59
60	structurant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,56	60
61	esprit-matière	—	1	/ 1	1	/ 1	20,56	61
62	informal	—	1	/ 1	1	/ 1	20,56	62
63	puritain	Adjectif	2	/ 138	2	/ 69	20,23	63
64	mélange	Substantif	2	/ 142	2	/ 115	20,12	64
65	coeur	Substantif	3	/ 1 222	3	/ 565	19,74	65
66	devenir	Verbe	4	/ 3 949	4	/ 1 049	19,42	66
67	baptiser	Verbe	2	/ 189	2	/ 164	18,97	67
68	contraste	Substantif	2	/ 189	2	/ 141	18,97	68
69	définir	Verbe	3	/ 1 399	3	/ 638	18,94	69
70	bible	Substantif	2	/ 204	2	/ 100	18,66	70
71	en particulier	Adverbe	2	/ 225	2	/ 185	18,27	71
72	civilisation	Substantif	3	/ 1 594	3	/ 522	18,17	72
73	pasteur	Substantif	2	/ 246	2	/ 119	17,91	73
74	créatif	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	17,78	74
75	ensemble	Adv. scène	3	/ 1 820	3	/ 743	17,39	75
76	incarnation	Substantif	2	/ 288	2	/ 139	17,28	76
77	nom	Substantif	3	/ 1 877	3	/ 763	17,21	77
78	distinction	Substantif	2	/ 315	2	/ 193	16,92	78
79	perpétuel	Adjectif	2	/ 328	2	/ 216	16,76	79
80	Tinguely	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	16,74	80
81	transmue	—	1	/ 3	1	/ 3	16,74	81
82	idéologie	Substantif	2	/ 357	2	/ 200	16,43	82
83	politique	Substantif	4	/ 5 924	4	/ 1 011	16,31	83
84	vie	Substantif	4	/ 5 965	4	/ 1 110	16,25	84
85	parfait	Adjectif	2	/ 422	2	/ 213	15,76	85
86	saisir	Verbe	2	/ 425	2	/ 295	15,73	86
87	informant	Gérondif	1	/ 5	1	/ 4	15,55	87
88	réinterpréter	Verbe	1	/ 5	1	/ 5	15,55	88
89	romantique	Adjectif	2	/ 461	2	/ 210	15,41	89
90	réalité	Substantif	3	/ 2 665	3	/ 829	15,16	90
91	en réalité	Adv. conj.	2	/ 493	2	/ 350	15,14	91
92	purement	Adverbe	2	/ 493	2	/ 322	15,14	92
93	puissant	Adjectif	2	/ 530	2	/ 339	14,85	93
94	polarité	Substantif	1	/ 7	1	/ 5	14,82	94
95	au nom de	Préposition	2	/ 558	2	/ 328	14,65	95
96	nationalisme	Substantif	2	/ 629	2	/ 283	14,17	96
97	industriel	Adjectif	2	/ 666	2	/ 291	13,95	97
98	idée	Substantif	3	/ 3 285	2	/ 911	13,95	98
99	fonction	Substantif	2	/ 674	2	/ 335	13,90	99
100	justement	Adverbe	2	/ 675	2	/ 419	13,89	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)