Lecture : au rang 2 la graphie **créateur**
— au voisinage de *dynamisme* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 1 304 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 538 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dynamisme	Substantif	184	/ 184	130	/ 130	4 074,16	1
2	créateur	Substantif	19	/ 1 304	19	/ 538	186,42	2
3	secret	Substantif	16	/ 1 495	14	/ 566	146,80	3
4	occidental	Adjectif	14	/ 1 361	10	/ 474	127,18	4
5	Europe	Organisation	23	/ 16 877	17	/ 1 045	118,04	5
6	autodestructeur	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	80,66	6
7	accent	Substantif	6	/ 153	6	/ 120	70,44	7
8	résider	Verbe	6	/ 215	6	/ 169	66,29	8
9	bonne humeur	Substantif	4	/ 18	4	/ 15	61,59	9
10	unique	Adjectif	7	/ 790	5	/ 449	61,23	10
11	inverti	Adjectif	4	/ 21	4	/ 20	60,21	11
12	irrépressible	Adjectif	4	/ 27	4	/ 27	58,01	12
13	civilisation	Substantif	7	/ 1 594	6	/ 522	51,43	13
14	incomparable	Adjectif	4	/ 74	4	/ 68	49,54	14
15	puiser	Verbe	4	/ 82	4	/ 72	48,70	15
16	déplacer	Verbe	4	/ 94	4	/ 82	47,58	16
17	perdre	Verbe	7	/ 2 289	7	/ 820	46,41	17
18	superstructure	Substantif	3	/ 18	3	/ 18	44,26	18
19	révolutionnaire	Adjectif	5	/ 542	5	/ 259	44,08	19
20	tension	Substantif	5	/ 573	4	/ 239	43,52	20
21	esprit	Substantif	8	/ 5 331	8	/ 1 092	41,90	21
22	procéder	Verbe	4	/ 223	4	/ 166	40,58	22
23	particulier	Adjectif	5	/ 838	5	/ 431	39,73	23
24	invincible	Adjectif	3	/ 45	3	/ 41	38,44	24
25	déprimé	Adjectif	3	/ 46	3	/ 39	38,30	25
26	orienter	Verbe	4	/ 304	4	/ 242	38,09	26
27	changer	Verbe	5	/ 1 126	5	/ 538	36,79	27
28	brute	Substantif	3	/ 62	3	/ 47	36,46	28
29	excité	Adjectif	3	/ 63	3	/ 58	36,36	29
30	déesse	Substantif	3	/ 65	3	/ 33	36,17	30
31	indiscutable	Adjectif	3	/ 65	3	/ 61	36,17	31
32	sens	Substantif	7	/ 5 061	7	/ 1 136	35,52	32
33	aventureux	Adjectif	3	/ 76	3	/ 66	35,21	33
34	correspondre	Verbe	4	/ 465	4	/ 282	34,68	34
35	fameux	Adjectif	4	/ 552	4	/ 385	33,31	35
36	double	Adjectif	4	/ 584	4	/ 357	32,86	36
37	aspect	Substantif	4	/ 605	4	/ 364	32,58	37
38	vaste	Adjectif	4	/ 644	4	/ 404	32,08	38
39	trait	Substantif	4	/ 663	4	/ 388	31,85	39
40	provenir	Verbe	3	/ 143	2	/ 117	31,37	40
41	efficience	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	31,31	41
42	Illustrons	Nom propre	2	/ 9	2	/ 9	30,77	42
43	contenir	Verbe	3	/ 166	3	/ 138	30,46	43
44	pour que	Conj. subord.	4	/ 819	4	/ 494	30,17	44
45	rendre compte	Verbe	3	/ 178	3	/ 153	30,04	45
46	signe	Substantif	4	/ 876	4	/ 449	29,63	46
47	communion	Substantif	3	/ 192	3	/ 100	29,59	47
48	pratique	Substantif	4	/ 906	4	/ 475	29,37	48
49	époux	Substantif	3	/ 205	3	/ 96	29,19	49
50	christianisme	Substantif	4	/ 933	4	/ 286	29,13	50
51	par suite	Adv. conj.	3	/ 208	3	/ 153	29,10	51
52	inquiétude	Substantif	3	/ 216	3	/ 138	28,88	52
53	rappeler	Verbe	4	/ 980	4	/ 532	28,74	53
54	élucider	Verbe	2	/ 16	2	/ 16	28,25	54
55	prestige	Substantif	3	/ 270	3	/ 188	27,53	55
56	mère	Titulature	3	/ 276	3	/ 153	27,40	56
57	originel	Adjectif	3	/ 288	3	/ 196	27,14	57
58	obscur	Adjectif	3	/ 308	3	/ 194	26,74	58
59	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	26,51	59
60	propre	Adjectif	4	/ 1 372	4	/ 645	26,08	60
61	désir	Substantif	4	/ 1 396	4	/ 407	25,94	61
62	histoire	Substantif	5	/ 3 505	3	/ 954	25,62	62
63	simple	Adjectif	4	/ 1 457	4	/ 674	25,60	63
64	approcher	Verbe	3	/ 380	3	/ 270	25,48	64
65	souplesse	Substantif	2	/ 33	2	/ 31	25,22	65
66	impressionnant	Adjectif	2	/ 38	2	/ 34	24,64	66
67	formateur	Adjectif	2	/ 39	2	/ 32	24,53	67
68	évident	Adjectif	3	/ 461	3	/ 325	24,32	68
69	culture	Substantif	5	/ 4 201	5	/ 663	23,86	69
70	immanent	Adjectif	2	/ 47	2	/ 33	23,77	70
71	résultat	Substantif	3	/ 531	3	/ 353	23,48	71
72	en même temps	Adverbe	3	/ 548	3	/ 374	23,29	72
73	entendre	Verbe	4	/ 2 352	4	/ 890	21,84	73
74	incontestable	Adjectif	2	/ 83	2	/ 76	21,46	74
75	union	Substantif	4	/ 2 481	4	/ 521	21,43	75
76	mort	Substantif	4	/ 2 524	4	/ 626	21,29	76
77	rival	Substantif	2	/ 89	2	/ 71	21,18	77
78	porter	Verbe	3	/ 816	3	/ 481	20,92	78
79	l'une	Pron. indéf	3	/ 872	3	/ 493	20,53	79
80	traduire	Verbe	3	/ 909	3	/ 511	20,28	80
81	quasi-impossibilité	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,15	81
82	passion	Substantif	4	/ 3 075	4	/ 551	19,76	82
83	suivre	Verbe	3	/ 1 044	3	/ 575	19,46	83
84	revenir	Verbe	3	/ 1 078	3	/ 586	19,27	84
85	transporter	Verbe	2	/ 149	2	/ 122	19,10	85
86	matériel	Substantif	3	/ 1 113	3	/ 483	19,08	86
87	expliquer	Verbe	3	/ 1 191	3	/ 573	18,68	87
88	étonnant	Adjectif	2	/ 170	2	/ 136	18,57	88
89	venir	Verbe	4	/ 3 630	4	/ 1 007	18,48	89
90	libérateur	Adjectif	2	/ 181	1	/ 140	18,32	90
91	vrai	Adjectif	4	/ 3 731	4	/ 1 018	18,26	91
92	interne	Adjectif	2	/ 198	2	/ 151	17,96	92
93	ressentir	Verbe	2	/ 207	2	/ 153	17,78	93
94	harmonie	Substantif	2	/ 233	2	/ 148	17,31	94
95	vérité	Substantif	3	/ 1 503	3	/ 512	17,31	95
96	mythe	Substantif	3	/ 1 860	3	/ 378	16,06	96
97	faculté	Substantif	2	/ 322	2	/ 199	16,02	97
98	autrement	Adverbe	2	/ 352	2	/ 259	15,66	98
99	EUROPE	Nom propre	1	/ 4	1	/ 4	15,65	99
100	traditionnel	Adjectif	2	/ 385	2	/ 257	15,31	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)