Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie sortir
— au voisinage de décider (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 1 254 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 638 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 décider Verbe 708 / 708 424 / 424 13 768,50 1
2 sortir Verbe 14 / 1 254 14 / 638 91,23 2
3 librement Adverbe 10 / 289 10 / 207 87,78 3
4 Europe Organisation 26 / 16 877 25 / 1 045 71,19 4
5 renoncer Verbe 9 / 453 9 / 292 68,93 5
6 finalement Adverbe 9 / 529 9 / 357 66,13 6
7 parti Substantif 12 / 1 829 12 / 602 65,59 7
8 avenir Substantif 11 / 1 399 9 / 554 64,02 8
9 en conséquence de Préposition 4 / 9 4 / 8 57,45 9
10 barreau Substantif 4 / 9 4 / 9 57,45 10
11 réunir Verbe 8 / 580 8 / 357 55,43 11
12 politique Substantif 15 / 5 924 15 / 1 011 54,59 12
13 créer Verbe 11 / 2 190 11 / 808 54,38 13
14 élire Verbe 6 / 160 6 / 86 53,61 14
15 recommencer Verbe 5 / 72 5 / 65 50,98 15
16 récemment Adverbe 6 / 221 6 / 203 49,69 16
17 survie Substantif 5 / 96 4 / 74 48,02 17
18 exposition Substantif 5 / 113 5 / 73 46,35 18
19 résister Verbe 6 / 297 3 / 215 46,13 19
20 consultation Substantif 4 / 36 4 / 31 44,71 20
21 sécularistes — 3 / 7 3 / 6 42,79 21
22 patient Adjectif 4 / 46 4 / 42 42,64 22
23 lion Substantif 4 / 52 4 / 37 41,62 23
24 choix Substantif 7 / 834 7 / 393 41,60 24
25 stratégique Adjectif 4 / 55 4 / 50 41,16 25
26 huis Substantif 3 / 9 3 / 7 40,90 26
27 rendre Verbe 9 / 2 222 9 / 856 40,73 27
28 union Substantif 9 / 2 481 9 / 521 38,82 28
29 divorcer Verbe 3 / 14 3 / 8 37,81 29
30 écrivain Substantif 7 / 1 117 7 / 445 37,59 30
31 conseil Substantif 6 / 619 6 / 241 37,35 31
32 dentelle Substantif 3 / 17 3 / 14 36,51 32
33 reconsidérer Verbe 3 / 17 3 / 17 36,51 33
34 libertin Substantif 3 / 18 3 / 17 36,14 34
35 rester Verbe 7 / 1 261 7 / 647 35,93 35
36 envoyer Verbe 5 / 320 5 / 237 35,86 36
37 mois Substantif 6 / 714 6 / 385 35,66 37
38 manuscrit Substantif 4 / 116 4 / 73 35,05 38
39 Dieu le créateur Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,90 39
40 œuvrant Gérondif 2 / 2 2 / 2 34,90 40
41 épouser Verbe 4 / 133 4 / 90 33,94 41
42 battre Verbe 5 / 390 5 / 257 33,89 42
43 destin Substantif 6 / 872 6 / 366 33,31 43
44 désabusé Adjectif 3 / 29 3 / 25 33,07 44
45 concile Substantif 4 / 154 4 / 62 32,76 45
46 fournir Verbe 5 / 464 5 / 311 32,17 46
47 fraction Substantif 3 / 38 3 / 34 31,38 47
48 troisième Adjectif 4 / 185 4 / 147 31,28 48
49 fourmillement Substantif 2 / 3 2 / 3 31,08 49
50 siéger Verbe 3 / 41 3 / 36 30,90 50
51 délégué Substantif 4 / 202 4 / 119 30,58 51
52 salut Substantif 5 / 560 5 / 295 30,31 52
53 nécessaire Adjectif 6 / 1 184 6 / 618 29,73 53
54 agence Substantif 4 / 230 2 / 104 29,54 54
55 conscience Substantif 6 / 1 293 6 / 552 28,70 55
56 assaut Substantif 3 / 59 3 / 50 28,65 56
57 roi Marc Personne 3 / 61 3 / 28 28,45 57
58 enquête Substantif 4 / 273 4 / 172 28,17 58
59 tirage Substantif 3 / 65 3 / 56 28,06 59
60 culture générale Substantif 3 / 66 2 / 34 27,97 60
61 détruire Verbe 5 / 713 5 / 358 27,93 61
62 comité Substantif 4 / 298 4 / 158 27,47 62
63 fond Substantif 5 / 749 5 / 406 27,45 63
64 groupe Substantif 6 / 1 448 6 / 555 27,39 64
65 engager Verbe 5 / 769 4 / 397 27,19 65
66 char Substantif 3 / 75 3 / 52 27,19 66
67 intelligentsia Substantif 3 / 75 3 / 54 27,19 67
68 compte Substantif 5 / 812 5 / 495 26,66 68
69 enregistrement Substantif 2 / 7 2 / 7 26,53 69
70 clore Verbe 3 / 84 3 / 68 26,50 70
71 avance Substantif 4 / 344 4 / 252 26,33 71
72 année Substantif 6 / 1 611 6 / 659 26,16 72
73 reichstag Substantif 2 / 8 2 / 7 25,90 73
74 anecdote Substantif 3 / 94 3 / 75 25,81 74
75 bateau Substantif 3 / 98 3 / 68 25,56 75
76 opérateur Substantif 2 / 9 2 / 7 25,37 76
77 adopter Verbe 4 / 392 4 / 290 25,30 77
78 une fois pour toutes Adverbe 3 / 104 3 / 91 25,20 78
79 citoyen Substantif 5 / 950 5 / 380 25,13 79
80 abandonner Verbe 4 / 405 4 / 265 25,04 80
81 utiliser Verbe 4 / 408 4 / 256 24,98 81
82 réagir Verbe 3 / 109 3 / 88 24,92 82
83 douceur Substantif 3 / 111 3 / 82 24,81 83
84 gens Substantif 5 / 995 5 / 448 24,68 84
85 mesure Substantif 7 / 2 963 7 / 863 24,50 85
86 postal Adjectif 2 / 11 2 / 10 24,47 86
87 diète Substantif 3 / 121 2 / 40 24,28 87
88 commencer Verbe 5 / 1 061 5 / 557 24,06 88
89 facilité Substantif 3 / 126 3 / 98 24,04 89
90 charrue Substantif 2 / 13 2 / 13 23,74 90
91 meilleur Adjectif 5 / 1 099 5 / 597 23,72 91
92 France Lieu 8 / 4 568 7 / 958 23,59 92
93 imprévisible Adjectif 3 / 136 3 / 106 23,58 93
94 État Organisation 8 / 4 636 8 / 744 23,38 94
95 Suisse Lieu 8 / 4 643 8 / 578 23,36 95
96 maintenir Verbe 4 / 503 4 / 330 23,33 96
97 réseau Substantif 3 / 143 3 / 90 23,28 97
98 transformer Verbe 4 / 512 4 / 304 23,19 98
99 séparant Gérondif 2 / 15 2 / 15 23,12 99
100 composition Substantif 3 / 147 3 / 110 23,11 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△