Lecture : au rang 2 la graphie **rôle**
— au voisinage de *décisif* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 895 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 493 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	décisif	Adjectif	592	/ 592	383	/ 383	11 724,52	1
2	rôle	Substantif	31	/ 895	29	/ 493	284,42	2
3	moment	Substantif	24	/ 1 041	24	/ 543	200,18	3
4	facteur	Substantif	19	/ 418	18	/ 237	184,44	4
5	jouer un rôle	Verbe	11	/ 142	11	/ 117	118,70	5
6	histoire	Substantif	20	/ 3 505	20	/ 954	111,17	6
7	importance	Substantif	13	/ 522	13	/ 344	110,20	7
8	impulsion	Substantif	9	/ 86	9	/ 73	102,75	8
9	influence	Substantif	12	/ 579	12	/ 302	97,27	9
10	bataille	Substantif	10	/ 260	10	/ 144	93,52	10
11	manière	Substantif	15	/ 1 870	15	/ 793	93,30	11
12	personne	Substantif	18	/ 4 244	10	/ 974	89,57	12
13	élément	Substantif	12	/ 841	12	/ 424	88,31	13
14	tenir	Verbe	14	/ 2 308	14	/ 913	79,36	14
15	action	Substantif	14	/ 2 322	14	/ 730	79,19	15
16	réalité	Substantif	14	/ 2 665	14	/ 829	75,41	16
17	étape	Substantif	8	/ 215	8	/ 139	74,25	17
18	jouer	Verbe	11	/ 1 054	11	/ 572	74,08	18
19	seul	Adjectif	18	/ 7 937	16	/ 1 294	67,98	19
20	paraître	Verbe	13	/ 3 004	13	/ 1 035	65,09	20
21	axial	Adjectif	4	/ 7	4	/ 7	61,69	21
22	question	Substantif	12	/ 2 599	12	/ 887	61,58	22
23	reste	Substantif	11	/ 2 062	11	/ 842	59,53	23
24	Héraclite	Nom propre	5	/ 39	5	/ 31	59,21	24
25	réponse	Substantif	9	/ 938	9	/ 490	59,08	25
26	phrase	Substantif	9	/ 953	9	/ 511	58,80	26
27	devenir	Verbe	13	/ 3 949	13	/ 1 049	58,22	27
28	sens	Substantif	14	/ 5 061	14	/ 1 136	58,06	28
29	aller droit	Verbe	4	/ 12	4	/ 11	55,97	29
30	avantage	Substantif	7	/ 396	7	/ 273	54,45	30
31	impondérable	Adjectif	4	/ 15	4	/ 12	53,85	31
32	suffisant	Adjectif	6	/ 225	6	/ 185	51,62	32
33	souveraineté	Substantif	8	/ 882	8	/ 226	51,61	33
34	sinon	Conj. subord.	7	/ 649	7	/ 433	47,55	34
35	honnêtement	Adverbe	4	/ 39	4	/ 35	45,46	35
36	précisément	Adverbe	7	/ 775	7	/ 468	45,09	36
37	donner	Verbe	11	/ 4 273	11	/ 1 164	44,06	37
38	humain	Adjectif	10	/ 3 148	10	/ 909	44,05	38
39	transfert	Substantif	4	/ 47	4	/ 38	43,90	39
40	à l'épreuve de	Préposition	3	/ 7	3	/ 7	43,87	40
41	rendre compte	Verbe	5	/ 178	5	/ 153	43,53	41
42	méridional	Adjectif	4	/ 55	4	/ 45	42,59	42
43	vie	Substantif	12	/ 5 965	11	/ 1 110	42,51	43
44	année	Substantif	8	/ 1 611	7	/ 659	42,14	44
45	occasion	Substantif	6	/ 523	6	/ 357	41,49	45
46	bluffer	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	41,22	46
47	en soi	Adverbe	6	/ 578	6	/ 351	40,29	47
48	épreuve	Substantif	5	/ 250	5	/ 165	40,11	48
49	exercer	Verbe	6	/ 587	6	/ 364	40,11	49
50	acte	Substantif	8	/ 1 857	8	/ 532	39,92	50
51	poser	Verbe	8	/ 1 877	8	/ 789	39,76	51
52	progrès	Substantif	7	/ 1 171	7	/ 440	39,40	52
53	épiphanie	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	39,39	53
54	premier	Adjectif	8	/ 1 977	8	/ 811	38,95	54
55	acceptation	Substantif	4	/ 86	4	/ 62	38,91	55
56	fin	Substantif	9	/ 3 022	9	/ 864	38,52	56
57	seuil	Substantif	5	/ 299	4	/ 211	38,32	57
58	apparaître	Verbe	7	/ 1 270	7	/ 627	38,28	58
59	victoire	Substantif	5	/ 344	5	/ 209	36,92	59
60	véritablement	Adverbe	4	/ 120	4	/ 105	36,20	60
61	quant à	Préposition	5	/ 372	5	/ 243	36,14	61
62	pensée	Substantif	8	/ 2 397	4	/ 664	35,98	62
63	sophisme	Substantif	4	/ 127	4	/ 80	35,74	63
64	datons	—	2	/ 2	2	/ 2	35,62	64
65	cumul	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	35,62	65
66	Søren	Personne	2	/ 2	2	/ 2	35,62	66
67	venir	Verbe	9	/ 3 630	9	/ 1 007	35,38	67
68	futur	Adjectif	5	/ 414	5	/ 280	35,07	68
69	nuance	Substantif	4	/ 143	4	/ 118	34,79	69
70	terre	Substantif	7	/ 1 659	5	/ 592	34,64	70
71	certes	Adv. conj.	6	/ 936	6	/ 556	34,58	71
72	accorder	Verbe	5	/ 448	5	/ 317	34,29	72
73	paramètre	Substantif	3	/ 29	3	/ 15	34,15	73
74	région	Substantif	8	/ 2 733	8	/ 414	33,96	74
75	formule	Substantif	6	/ 1 047	6	/ 513	33,26	75
76	poser question	Verbe	4	/ 173	4	/ 142	33,25	76
77	développement	Substantif	5	/ 593	5	/ 337	31,51	77
78	domaine	Substantif	6	/ 1 266	6	/ 556	31,04	78
79	assister	Verbe	4	/ 229	4	/ 174	31,00	79
80	caractère	Substantif	5	/ 627	5	/ 354	30,96	80
81	envisager	Verbe	4	/ 235	4	/ 176	30,79	81
82	chimère	Substantif	3	/ 55	3	/ 43	30,16	82
83	Dogmatik	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	30,07	83
84	émeutier	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,07	84
85	The Federalist	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	30,07	85
86	Espagne Unamuno	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	30,07	86
87	reperdre	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	30,07	87
88	marque	Substantif	4	/ 264	4	/ 206	29,86	88
89	objection	Substantif	4	/ 267	4	/ 136	29,77	89
90	Phèdre	Nom propre	3	/ 59	3	/ 14	29,73	90
91	religieux	Adjectif	6	/ 1 492	6	/ 519	29,12	91
92	portée	Substantif	4	/ 296	4	/ 217	28,95	92
93	aventure	Substantif	5	/ 793	3	/ 372	28,65	93
94	science	Substantif	6	/ 1 559	6	/ 492	28,61	94
95	limite	Substantif	5	/ 819	5	/ 396	28,33	95
96	valeur	Substantif	6	/ 1 612	6	/ 634	28,22	96
97	choix	Substantif	5	/ 834	5	/ 393	28,15	97
98	attaque	Substantif	4	/ 335	2	/ 234	27,96	98
99	prochain	Substantif	5	/ 851	5	/ 414	27,96	99
100	succès	Substantif	5	/ 866	5	/ 458	27,78	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)