Lecture : au rang 2 la graphie **niveau**
— au voisinage de *décision* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 593 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 325 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	décision	Substantif	653	/ 653	322	/ 322	12 804,53	1
2	niveau	Substantif	47	/ 593	29	/ 325	502,77	2
3	prendre	Verbe	59	/ 3 884	56	/ 1 098	434,29	3
4	prise	Substantif	16	/ 363	16	/ 274	151,06	4
5	politique	Substantif	26	/ 5 924	22	/ 1 011	126,41	5
6	lieu	Substantif	16	/ 1 071	10	/ 517	116,17	6
7	en vertu de	Préposition	12	/ 334	12	/ 205	108,23	7
8	concret	Adjectif	15	/ 1 201	12	/ 538	103,53	8
9	centre	Substantif	12	/ 719	6	/ 374	89,71	9
10	différent	Adjectif	13	/ 1 115	10	/ 579	87,91	10
11	seul	Adjectif	22	/ 7 937	22	/ 1 294	87,42	11
12	irrationnel	Adjectif	8	/ 94	4	/ 66	86,27	12
13	processus	Substantif	10	/ 341	9	/ 205	86,05	13
14	dépendre	Verbe	11	/ 711	11	/ 408	80,55	14
15	mariage	Substantif	12	/ 1 141	8	/ 153	78,67	15
16	choix	Substantif	11	/ 834	11	/ 393	77,05	16
17	étatique	Adjectif	8	/ 177	7	/ 134	75,84	17
18	humain	Adjectif	15	/ 3 148	15	/ 909	75,08	18
19	connubii	—	4	/ 4	4	/ 4	70,46	19
20	communal	Substantif	7	/ 129	7	/ 76	68,97	20
21	communautaire	Adjectif	8	/ 337	8	/ 204	65,41	21
22	fondamental	Adjectif	10	/ 983	10	/ 523	64,87	22
23	religieux	Adjectif	11	/ 1 492	9	/ 519	64,38	23
24	participation	Substantif	8	/ 379	5	/ 165	63,52	24
25	communauté	Substantif	11	/ 1 972	9	/ 569	58,37	25
26	hiérarchisé	Adjectif	4	/ 9	4	/ 9	58,10	26
27	État	Organisation	14	/ 4 636	14	/ 744	57,76	27
28	ultima ratio	Substantif	4	/ 12	4	/ 11	55,19	28
29	libre	Adjectif	10	/ 1 620	10	/ 667	55,03	29
30	éternel	Adjectif	8	/ 693	7	/ 288	53,88	30
31	jovente	—	3	/ 3	3	/ 3	52,84	31
32	final	Adjectif	7	/ 413	7	/ 251	52,49	32
33	engager	Verbe	8	/ 769	8	/ 397	52,23	33
34	arbitraire	Adjectif	6	/ 200	3	/ 152	51,87	34
35	moral	Substantif	8	/ 916	8	/ 508	49,46	35
36	risqué	Part. passé	4	/ 25	4	/ 21	48,48	36
37	Antigone	Divinité	3	/ 4	3	/ 4	48,34	37
38	Haussmann	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	48,34	38
39	concentration	Substantif	5	/ 111	5	/ 88	47,34	39
40	codifier	Verbe	4	/ 34	4	/ 32	45,84	40
41	opérer	Verbe	6	/ 346	6	/ 253	45,26	41
42	régional	Adjectif	7	/ 700	6	/ 226	45,14	42
43	séparer	Verbe	7	/ 705	7	/ 387	45,04	43
44	influencées	—	3	/ 6	3	/ 6	44,52	44
45	impliquer	Verbe	6	/ 371	6	/ 268	44,42	45
46	émaner	Verbe	4	/ 42	2	/ 35	44,05	46
47	ressort	Substantif	5	/ 157	5	/ 135	43,82	47
48	introduire	Verbe	6	/ 399	6	/ 294	43,55	48
49	homme	Substantif	16	/ 11 302	16	/ 1 259	43,54	49
50	en vigueur	Adverbe	4	/ 45	4	/ 37	43,48	50
51	correspondant	Gérondif	5	/ 169	5	/ 121	43,08	51
52	terrible	Adjectif	5	/ 172	5	/ 142	42,90	52
53	créer	Verbe	9	/ 2 190	9	/ 808	42,39	53
54	majorité	Substantif	6	/ 451	6	/ 293	42,08	54
55	événement	Substantif	6	/ 475	6	/ 288	41,47	55
56	promulguer	Verbe	3	/ 9	3	/ 7	41,39	56
57	installer	Verbe	5	/ 202	5	/ 159	41,28	57
58	organe	Substantif	5	/ 206	5	/ 145	41,08	58
59	intervenir	Verbe	5	/ 215	5	/ 155	40,65	59
60	balançant	Gérondif	3	/ 10	3	/ 10	40,63	60
61	anglican	Adjectif	4	/ 68	4	/ 42	40,05	61
62	relatif	Adjectif	5	/ 250	5	/ 201	39,14	62
63	imposer	Verbe	7	/ 1 093	7	/ 590	38,99	63
64	trame	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	38,80	64
65	naître	Verbe	8	/ 1 917	8	/ 769	37,90	65
66	fatidique	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	37,83	66
67	répartition	Substantif	4	/ 90	4	/ 71	37,76	67
68	existence	Substantif	7	/ 1 199	7	/ 555	37,73	68
69	secondaire	Adjectif	4	/ 106	4	/ 89	36,43	69
70	prenant	Gérondif	4	/ 107	4	/ 99	36,35	70
71	bureau	Substantif	5	/ 343	5	/ 183	35,97	71
72	important	Adjectif	6	/ 760	5	/ 468	35,88	72
73	OTAN	Nom propre	3	/ 21	3	/ 18	35,62	73
74	duplicité	Substantif	3	/ 22	3	/ 16	35,32	74
75	telquellisant	—	2	/ 2	2	/ 2	35,22	75
76	égarant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	35,22	76
77	dé	Substantif	3	/ 23	3	/ 15	35,03	77
78	évêque	Substantif	4	/ 138	4	/ 91	34,29	78
79	compétence	Substantif	4	/ 138	4	/ 92	34,29	79
80	liberté	Substantif	9	/ 3 517	8	/ 848	34,24	80
81	dicter	Verbe	4	/ 143	4	/ 116	34,00	81
82	concession	Substantif	3	/ 28	3	/ 24	33,78	82
83	temporel	Adjectif	4	/ 147	4	/ 95	33,78	83
84	quotidien	Adjectif	5	/ 433	5	/ 301	33,66	84
85	éthique	Substantif	5	/ 433	5	/ 191	33,66	85
86	véritable	Adjectif	6	/ 979	6	/ 525	32,90	86
87	échelle	Substantif	5	/ 468	5	/ 287	32,88	87
88	proprement	Adverbe	5	/ 500	5	/ 316	32,23	88
89	former	Verbe	6	/ 1 090	6	/ 514	31,64	89
90	apprentissage	Substantif	3	/ 41	3	/ 30	31,39	90
91	actuellement	Adverbe	4	/ 201	4	/ 165	31,26	91
92	avant de	Préposition	4	/ 201	4	/ 170	31,26	92
93	viser	Verbe	4	/ 202	4	/ 165	31,22	93
94	concerner	Verbe	4	/ 218	4	/ 178	30,61	94
95	actuel	Adjectif	6	/ 1 206	6	/ 621	30,46	95
96	en particulier	Adverbe	4	/ 225	4	/ 185	30,36	96
97	autonomie	Substantif	5	/ 644	5	/ 269	29,73	97
98	en dépit de	Préposition	4	/ 244	4	/ 188	29,71	98
99	échelon	Substantif	3	/ 56	3	/ 39	29,46	99
100	fonder	Verbe	6	/ 1 318	6	/ 600	29,42	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)