Lecture : au rang 2 la graphie coup
— au voisinage de décret (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 1 200 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 597 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 décret Substantif 156 / 156 124 / 124 3 505,68 1
2 coup Substantif 11 / 1 200 11 / 597 100,94 2
3 morale Substantif 11 / 1 495 9 / 536 96,11 3
4 Boileau Personne 4 / 8 4 / 7 70,90 4
5 imposer Verbe 8 / 1 093 8 / 590 69,65 5
6 François Ier Personne 4 / 15 4 / 12 64,60 6
7 socialisants 3 / 3 3 / 3 61,48 7
8 tyran Substantif 5 / 153 5 / 108 58,49 8
9 officieux Adjectif 3 / 9 3 / 9 50,02 9
10 créer Verbe 7 / 2 190 7 / 808 49,36 10
11 rigide Adjectif 4 / 112 4 / 94 47,49 11
12 uniformité Substantif 4 / 118 4 / 88 47,06 12
13 régression Substantif 3 / 20 3 / 18 44,57 13
14 centralisateurs 3 / 23 3 / 21 43,66 14
15 parti Substantif 6 / 1 829 6 / 602 42,58 15
16 élever Verbe 4 / 209 4 / 174 42,44 16
17 incohérence Substantif 3 / 33 3 / 30 41,37 17
18 sanctionner Verbe 3 / 36 3 / 30 40,83 18
19 État Organisation 7 / 4 636 7 / 744 39,01 19
20 géométrique Adjectif 3 / 110 3 / 92 33,95 20
21 dieu Substantif 4 / 632 4 / 249 33,56 21
22 résulter Verbe 4 / 634 4 / 371 33,54 22
23 caporalisme 2 / 6 2 / 6 33,33 23
24 gêner Verbe 3 / 143 3 / 122 32,36 24
25 excommunication Substantif 2 / 8 2 / 8 31,97 25
26 promulguer Verbe 2 / 9 2 / 7 31,44 26
27 Boris Pasternak Personne 2 / 11 2 / 4 30,54 27
28 brimade Substantif 2 / 12 2 / 9 30,16 28
29 urgence Substantif 3 / 217 3 / 164 29,84 29
30 niveler Verbe 2 / 14 2 / 11 29,49 30
31 rigueur Substantif 3 / 236 3 / 191 29,34 31
32 suffire Verbe 4 / 1 115 4 / 597 29,04 32
33 expulsion Substantif 2 / 16 2 / 16 28,91 33
34 produire Verbe 4 / 1 140 4 / 574 28,87 34
35 inactualité 2 / 18 2 / 6 28,41 35
36 rapporter Verbe 3 / 282 3 / 192 28,27 36
37 Staline Nom propre 3 / 338 3 / 194 27,18 37
38 prononcer Verbe 3 / 340 3 / 259 27,14 38
39 capitaliste Adjectif 3 / 344 3 / 201 27,07 39
40 culturel Adjectif 4 / 1 481 4 / 458 26,79 40
41 Madrid Lieu 2 / 32 2 / 23 26,01 41
42 Pyrénées Nom propre 2 / 32 2 / 28 26,01 42
43 en train de Adverbe 3 / 417 3 / 298 25,92 43
44 cordon Substantif 2 / 34 2 / 31 25,76 44
45 propagande Substantif 3 / 436 3 / 235 25,65 45
46 relativité Substantif 2 / 35 2 / 34 25,64 46
47 général Titulature 4 / 1 752 4 / 720 25,47 47
48 Paris Lieu 4 / 1 768 4 / 867 25,39 48
49 travailler Verbe 3 / 556 3 / 315 24,20 49
50 tsar Substantif 2 / 52 2 / 27 24,02 50
51 libérer Verbe 3 / 579 3 / 343 23,96 51
52 angoisse Substantif 3 / 609 3 / 326 23,65 52
53 conformément à Préposition 2 / 60 2 / 58 23,44 53
54 règle Substantif 3 / 636 3 / 282 23,39 54
55 centralisme Substantif 2 / 66 2 / 50 23,05 55
56 prévisible Adjectif 2 / 67 2 / 50 22,99 56
57 simpliste Adjectif 2 / 69 2 / 66 22,87 57
58 ordre Substantif 4 / 2 483 4 / 782 22,73 58
59 détruire Verbe 3 / 713 3 / 358 22,71 59
60 sévir Verbe 2 / 72 2 / 65 22,70 60
61 concernant Gérondif 2 / 74 2 / 65 22,59 61
62 partout Adv. scène 3 / 783 3 / 464 22,15 62
63 acceptation Substantif 2 / 86 2 / 62 21,98 63
64 pratique Substantif 3 / 906 3 / 475 21,29 64
65 établir Verbe 3 / 907 3 / 507 21,28 65
66 municipal Adjectif 2 / 110 2 / 71 20,99 66
67 subversif Adjectif 2 / 112 2 / 93 20,91 67
68 lâcheté Substantif 2 / 118 2 / 94 20,70 68
69 strictement Adverbe 2 / 128 2 / 106 20,38 69
70 en vain Adverbe 2 / 133 2 / 116 20,22 70
71 exclusif Adjectif 2 / 139 2 / 119 20,04 71
72 sorte Substantif 3 / 1 248 3 / 592 19,39 72
73 douanier Substantif 2 / 166 2 / 111 19,33 73
74 convertir Verbe 2 / 172 2 / 106 19,19 74
75 sexualité Substantif 2 / 174 2 / 67 19,14 75
76 étatique Adjectif 2 / 177 2 / 134 19,07 76
77 tabou Substantif 2 / 190 2 / 109 18,79 77
78 rapprocher Verbe 2 / 191 2 / 161 18,77 78
79 nouvel Adjectif 2 / 193 2 / 148 18,73 79
80 culture Substantif 4 / 4 201 4 / 663 18,64 80
81 adresse Substantif 2 / 202 2 / 166 18,54 81
82 civisme Substantif 2 / 206 2 / 107 18,47 82
83 vocation Substantif 3 / 1 483 3 / 413 18,37 83
84 adapter Verbe 2 / 223 2 / 162 18,15 84
85 unité Substantif 3 / 1 545 3 / 500 18,12 85
86 marché Substantif 2 / 235 2 / 161 17,94 86
87 obéir Verbe 2 / 236 2 / 174 17,92 87
88 uniforme Substantif 2 / 240 2 / 173 17,85 88
89 ensemble Adv. scène 3 / 1 820 3 / 743 17,16 89
90 convention Substantif 2 / 288 2 / 168 17,13 90
91 esprit Substantif 4 / 5 331 4 / 1 092 16,81 91
92 fiat Substantif 1 / 3 1 / 3 16,66 92
93 perpétuel Adjectif 2 / 328 2 / 216 16,61 93
94 en vertu de Préposition 2 / 334 2 / 205 16,53 94
95 diviser Verbe 2 / 363 2 / 256 16,20 95
96 politique Substantif 4 / 5 924 4 / 1 011 16,01 96
97 Foreign Affairs Nom propre 1 / 4 1 / 2 15,98 97
98 neutralité Substantif 2 / 418 2 / 80 15,64 98
99 capitale Substantif 2 / 420 2 / 275 15,62 99
100 voyage Substantif 2 / 422 2 / 203 15,60 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)