Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie région
— au voisinage de définir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 86 occurrences (sur 2 733 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 414 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 définir Verbe 1 399 / 1 399 638 / 638 25 300,55 1
2 région Substantif 86 / 2 733 40 / 414 626,13 2
3 Europe Organisation 90 / 16 877 63 / 1 045 342,07 3
4 attitude Substantif 30 / 900 24 / 453 220,69 4
5 seul Adjectif 52 / 7 937 50 / 1 294 216,69 5
6 politique Substantif 45 / 5 924 41 / 1 011 200,09 6
7 culture Substantif 38 / 4 201 29 / 663 181,61 7
8 sens Substantif 40 / 5 061 36 / 1 136 180,78 8
9 en termes de Préposition 17 / 135 13 / 102 171,51 9
10 clairement Adverbe 19 / 254 19 / 201 170,95 10
11 personne Substantif 34 / 4 244 27 / 974 154,41 11
12 mot Substantif 29 / 2 452 29 / 841 153,58 12
13 facile Adjectif 20 / 591 19 / 384 147,59 13
14 fonction Substantif 20 / 674 19 / 335 142,30 14
15 savoir Verbe 37 / 7 200 32 / 1 316 136,77 15
16 fédéralisme Substantif 26 / 2 300 21 / 393 135,33 16
17 trait Substantif 19 / 663 16 / 388 133,84 17
18 tenter Verbe 19 / 918 19 / 538 121,49 18
19 problème Substantif 26 / 3 056 24 / 864 120,96 19
20 condition Substantif 21 / 1 586 20 / 700 115,75 20
21 par rapport à Préposition 14 / 274 14 / 194 114,95 21
22 terme Substantif 22 / 2 077 22 / 771 111,66 22
23 unité Substantif 19 / 1 545 15 / 500 101,94 23
24 essayer Verbe 16 / 920 16 / 536 96,74 24
25 difficile Adjectif 13 / 523 12 / 342 87,82 25
26 venir de Semi‑aux. 16 / 1 313 16 / 679 85,53 26
27 limite Substantif 14 / 819 14 / 396 84,15 27
28 opposition Substantif 13 / 683 13 / 362 80,90 28
29 homme Substantif 31 / 11 302 31 / 1 259 78,79 29
30 commencer Verbe 14 / 1 061 14 / 557 77,00 30
31 coup Substantif 14 / 1 200 14 / 597 73,62 31
32 position Substantif 11 / 498 8 / 329 71,70 32
33 spécifique Adjectif 9 / 227 9 / 153 69,23 33
34 tension Substantif 11 / 573 11 / 239 68,63 34
35 nation Substantif 17 / 2 795 11 / 637 68,04 35
36 vocation Substantif 14 / 1 483 14 / 413 67,84 36
37 génie Substantif 11 / 617 11 / 346 67,01 37
38 concret Adjectif 13 / 1 201 11 / 538 66,45 38
39 paraître Verbe 17 / 3 004 17 / 1 035 65,72 39
40 atmosphère Substantif 9 / 296 6 / 205 64,41 40
41 économique Adjectif 14 / 1 780 14 / 573 62,90 41
42 avenir Substantif 13 / 1 399 13 / 554 62,59 42
43 méthode Substantif 11 / 778 9 / 378 61,97 43
44 suffire Verbe 12 / 1 115 12 / 597 61,20 44
45 exactement Adv. degré 10 / 560 10 / 371 60,95 45
46 territoire Substantif 9 / 359 9 / 190 60,92 46
47 situation Substantif 12 / 1 131 12 / 548 60,86 47
48 d'ailleurs Adverbe 13 / 1 553 13 / 745 59,96 48
49 Spinoza Personne 6 / 50 6 / 41 59,87 49
50 beauté-standard — 4 / 5 4 / 5 59,35 50
51 privatif Adjectif 4 / 5 4 / 5 59,35 51
52 civilisation Substantif 13 / 1 594 11 / 522 59,31 52
53 reste Substantif 14 / 2 062 14 / 842 58,94 53
54 tâche Substantif 10 / 680 10 / 375 57,11 54
55 fondamental Adjectif 11 / 983 11 / 523 56,93 55
56 style Substantif 10 / 718 10 / 353 56,04 56
57 tentative Substantif 8 / 292 8 / 218 55,57 57
58 attacher Verbe 8 / 294 8 / 211 55,46 58
59 communauté Substantif 13 / 1 972 12 / 569 53,99 59
60 social Adjectif 14 / 2 496 14 / 737 53,86 60
61 système Substantif 11 / 1 219 9 / 517 52,32 61
62 rôle Substantif 10 / 895 10 / 493 51,71 62
63 principe Substantif 12 / 1 739 12 / 646 50,88 63
64 oecuménisme Substantif 6 / 105 3 / 26 50,60 64
65 positif Adjectif 7 / 222 7 / 178 50,60 65
66 constituer Verbe 10 / 950 10 / 495 50,55 66
67 simplement Adverbe 11 / 1 346 11 / 671 50,21 67
68 relation Substantif 10 / 979 10 / 443 49,96 68
69 Croce Lieu 4 / 11 4 / 9 49,94 69
70 écologique Adjectif 7 / 236 7 / 100 49,74 70
71 attribution Substantif 5 / 43 5 / 38 49,56 71
72 utilement Adverbe 5 / 44 5 / 40 49,31 72
73 soin Substantif 7 / 253 7 / 223 48,76 73
74 frontière Substantif 10 / 1 042 9 / 357 48,75 74
75 simple Adjectif 11 / 1 457 11 / 674 48,53 75
76 chrétien Adjectif 13 / 2 467 12 / 509 48,47 76
77 malaisément Adverbe 4 / 13 4 / 13 48,31 77
78 primairement — 3 / 3 3 / 3 48,26 78
79 dolce Adverbe 3 / 3 3 / 3 48,26 79
80 Bonagiunta de Lucques Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,26 80
81 stil — 3 / 3 3 / 3 48,26 81
82 uns Pron. indéf 8 / 468 8 / 297 48,05 82
83 esprit Substantif 17 / 5 331 17 / 1 092 47,65 83
84 original Adjectif 7 / 275 7 / 206 47,59 84
85 utopie Substantif 8 / 520 7 / 276 46,39 85
86 spirituel Adjectif 12 / 2 129 9 / 615 46,26 86
87 acquérir Verbe 7 / 304 7 / 230 46,19 87
88 but Substantif 11 / 1 641 9 / 627 46,02 88
89 Léman Nom propre 5 / 62 5 / 45 45,72 89
90 autrement Adverbe 7 / 352 7 / 259 44,14 90
91 Littré Nom propre 5 / 74 5 / 44 43,89 91
92 nuovo — 3 / 4 3 / 4 43,76 92
93 phrase Substantif 9 / 953 9 / 511 43,59 93
94 manière Substantif 11 / 1 870 11 / 793 43,29 94
95 intersection Substantif 4 / 23 4 / 19 43,11 95
96 main-d'oeuvre Substantif 5 / 80 5 / 55 43,08 96
97 commun Adjectif 13 / 3 132 13 / 821 42,67 97
98 suivre Verbe 9 / 1 044 9 / 575 42,00 98
99 occident Substantif 10 / 1 481 10 / 452 41,97 99
100 culturel Adjectif 10 / 1 481 8 / 458 41,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△