Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie personne
— au voisinage de définition (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 4 244 dans la totalité du corpus)
— 47 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 définition Substantif 692 / 692 348 / 348 13 488,99 1
2 personne Substantif 66 / 4 244 47 / 974 481,67 2
3 donner Verbe 31 / 4 273 28 / 1 164 177,79 3
4 homme Substantif 38 / 11 302 36 / 1 259 161,54 4
5 culture Substantif 26 / 4 201 21 / 663 140,83 5
6 proposer Verbe 19 / 1 198 14 / 629 138,09 6
7 terme Substantif 20 / 2 077 16 / 771 125,55 7
8 individu Substantif 17 / 1 467 15 / 452 112,88 8
9 région Substantif 18 / 2 733 14 / 414 99,48 9
10 Europe Organisation 31 / 16 877 20 / 1 045 96,29 10
11 concret Adjectif 14 / 1 201 12 / 538 93,07 11
12 occidental Adjectif 13 / 1 361 13 / 474 81,27 12
13 géographique Adjectif 8 / 218 7 / 134 71,52 13
14 meilleur Adjectif 11 / 1 099 11 / 597 69,76 14
15 légal Adjectif 7 / 160 7 / 130 65,07 15
16 kantienne — 4 / 5 4 / 5 64,99 16
17 festival Substantif 7 / 179 3 / 59 63,47 17
18 éclairant Gérondif 5 / 29 5 / 28 60,85 18
19 théologique Adjectif 7 / 250 7 / 145 58,74 19
20 jeu Substantif 10 / 1 271 10 / 609 58,65 20
21 assurément Adverbe 5 / 42 5 / 41 56,85 21
22 retrouver Verbe 9 / 1 094 9 / 532 53,56 22
23 difficilement Adverbe 5 / 58 5 / 55 53,45 23
24 amour-par-essence-impossible — 3 / 3 3 / 3 52,49 24
25 premier Adjectif 10 / 1 977 10 / 811 50,01 25
26 relier Verbe 6 / 243 6 / 175 48,82 26
27 valoir Verbe 8 / 951 8 / 540 47,95 27
28 fameux Adjectif 7 / 552 7 / 385 47,64 28
29 esprit Substantif 13 / 5 331 11 / 1 092 46,92 29
30 poignant Adjectif 4 / 30 4 / 30 46,44 30
31 pensée Substantif 10 / 2 397 8 / 664 46,28 31
32 laïcité Substantif 3 / 5 3 / 5 45,76 32
33 Ereb Nom propre 3 / 5 3 / 5 45,76 33
34 ethnique Adjectif 5 / 133 4 / 63 44,92 34
35 répudiant Gérondif 3 / 6 3 / 6 44,17 35
36 électriser Verbe 3 / 6 3 / 6 44,17 36
37 parallèlement Adverbe 4 / 42 4 / 37 43,59 37
38 suivant Gérondif 7 / 747 7 / 500 43,44 38
39 brouiller Verbe 4 / 47 4 / 44 42,65 39
40 utilité Substantif 5 / 171 5 / 135 42,38 40
41 constitutionnel Adjectif 4 / 49 4 / 34 42,30 41
42 intégralement Adverbe 4 / 49 4 / 45 42,30 42
43 parfait Adjectif 6 / 422 6 / 213 42,19 43
44 prochain Substantif 7 / 851 7 / 414 41,64 44
45 simple Adjectif 8 / 1 457 8 / 674 41,26 45
46 volontiers Adverbe 5 / 193 5 / 155 41,16 46
47 les premières Dét. num. 5 / 197 5 / 173 40,95 47
48 fédéralisme Substantif 9 / 2 300 7 / 393 40,53 48
49 nouvelle Adjectif 8 / 1 559 7 / 721 40,21 49
50 mot Substantif 9 / 2 452 8 / 841 39,42 50
51 base Substantif 7 / 1 014 7 / 485 39,23 51
52 politique Substantif 12 / 5 924 12 / 1 011 39,15 52
53 Europes Nom propre 3 / 12 3 / 9 39,00 53
54 élargissant Gérondif 3 / 13 3 / 13 38,45 54
55 répondre V. d’expression 8 / 1 848 8 / 791 37,57 55
56 résulter Verbe 6 / 634 6 / 371 37,34 56
57 impensable Adjectif 4 / 90 4 / 76 37,29 57
58 progrès Substantif 7 / 1 171 4 / 440 37,25 58
59 lancer Verbe 5 / 286 5 / 220 37,21 59
60 territorial Adjectif 4 / 91 4 / 60 37,20 60
61 évangélique Adjectif 4 / 93 4 / 84 37,03 61
62 en vertu de Préposition 5 / 334 5 / 205 35,66 62
63 étroitement Adverbe 4 / 111 4 / 95 35,59 63
64 trouver Verbe 9 / 3 083 9 / 1 017 35,49 64
65 humain Adjectif 9 / 3 148 9 / 909 35,13 65
66 centrent — 2 / 2 2 / 2 34,99 66
67 filioque Adjectif 2 / 2 2 / 2 34,99 67
68 superposable Adjectif 3 / 23 3 / 19 34,69 68
69 incréé Adjectif 3 / 24 3 / 12 34,41 69
70 contraire Substantif 6 / 815 6 / 462 34,37 70
71 appartenir Verbe 5 / 381 5 / 278 34,35 71
72 procès Substantif 4 / 139 4 / 73 33,77 72
73 vibrant Gérondif 3 / 27 3 / 25 33,66 73
74 une première Dét. num. 4 / 145 4 / 120 33,43 74
75 formel Adjectif 4 / 146 4 / 114 33,37 75
76 fatigue Substantif 4 / 147 4 / 108 33,32 76
77 Iseut Nom propre 5 / 444 4 / 60 32,83 77
78 intransigeant Adjectif 3 / 35 3 / 33 32,03 78
79 paradoxal Adjectif 4 / 177 4 / 154 31,82 79
80 importance Substantif 5 / 522 5 / 344 31,23 80
81 convenance Substantif 3 / 40 3 / 29 31,19 81
82 objectif Substantif 5 / 526 5 / 340 31,15 82
83 poser Verbe 7 / 1 877 7 / 789 30,86 83
84 différent Adjectif 6 / 1 115 6 / 579 30,69 84
85 approuver Verbe 4 / 204 4 / 145 30,68 85
86 satisfaisant Adjectif 3 / 52 3 / 50 29,57 86
87 Fichte Nom propre 3 / 52 3 / 31 29,57 87
88 haut Substantif 6 / 1 228 6 / 552 29,57 88
89 anti-culture — 2 / 4 2 / 4 29,45 89
90 courant Gérondif 5 / 672 5 / 390 28,74 90
91 scientifique Adjectif 5 / 689 5 / 352 28,50 91
92 offrande Substantif 2 / 5 2 / 5 28,26 92
93 vérifiant Gérondif 2 / 5 2 / 5 28,26 93
94 par essence Adverbe 3 / 65 3 / 60 28,20 94
95 source Substantif 5 / 711 3 / 354 28,19 95
96 admettre Verbe 5 / 714 5 / 413 28,15 96
97 inégal Adjectif 3 / 70 3 / 59 27,74 97
98 étrangement Adverbe 3 / 70 3 / 65 27,74 98
99 oppression Substantif 3 / 70 3 / 59 27,74 99
100 Jésus-Christ Divinité 5 / 766 5 / 235 27,46 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△