Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie ange
— au voisinage de démon (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 302 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 132 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 démon Substantif 227 / 227 97 / 97 4 930,92 1
2 ange Substantif 8 / 302 8 / 132 84,21 2
3 déléguer Verbe 6 / 47 6 / 43 82,60 3
4 cornu Adjectif 4 / 4 4 / 4 78,96 4
5 présence Substantif 8 / 443 5 / 250 78,03 5
6 actif Adjectif 8 / 556 5 / 354 74,37 6
7 diable Substantif 9 / 1 055 6 / 152 74,29 7
8 procédé Substantif 7 / 282 7 / 194 72,73 8
9 dieu Substantif 8 / 632 8 / 249 72,32 9
10 immanence Substantif 5 / 37 5 / 29 69,42 10
11 savoir Verbe 13 / 7 200 10 / 1 316 67,64 11
12 drogue Substantif 5 / 48 5 / 40 66,65 12
13 brisé Part. passé 4 / 23 4 / 22 57,71 13
14 pénombre Substantif 4 / 27 4 / 22 56,31 14
15 utilitarisme Substantif 4 / 30 4 / 24 55,40 15
16 abnégation Substantif 3 / 5 3 / 5 52,48 16
17 induire Verbe 4 / 55 4 / 46 50,29 17
18 fausser Verbe 4 / 68 4 / 54 48,54 18
19 cesser Verbe 7 / 1 693 7 / 742 47,64 19
20 image Substantif 6 / 829 6 / 429 47,48 20
21 Prince Personne 4 / 84 4 / 56 46,81 21
22 Don Juan Personne 5 / 395 5 / 59 45,13 22
23 exorciser Verbe 3 / 15 3 / 15 44,20 23
24 rouge Adjectif 5 / 437 5 / 241 44,12 24
25 personnel Substantif 6 / 1 147 6 / 531 43,60 25
26 Diogène Nom propre 3 / 17 3 / 14 43,36 26
27 intime Adjectif 5 / 510 5 / 321 42,57 27
28 jungle Substantif 3 / 20 3 / 20 42,30 28
29 fixe Adjectif 4 / 151 4 / 111 42,03 29
30 par-derrière Préposition 3 / 21 3 / 18 41,98 30
31 tourmenter Verbe 3 / 26 3 / 26 40,61 31
32 bombardement Substantif 3 / 30 3 / 30 39,70 32
33 opposition Substantif 5 / 683 5 / 362 39,66 33
34 chasseur Substantif 3 / 34 3 / 22 38,92 34
35 tonnerre Substantif 3 / 39 3 / 34 38,06 35
36 éveiller Verbe 4 / 259 4 / 195 37,68 36
37 oeuvre Substantif 6 / 2 054 5 / 708 36,69 37
38 minuit Substantif 3 / 66 3 / 42 34,81 38
39 pur Adjectif 5 / 1 116 5 / 502 34,78 39
40 appartenir Verbe 4 / 381 4 / 278 34,59 40
41 cacher Verbe 4 / 389 4 / 258 34,42 41
42 feu Substantif 4 / 391 4 / 209 34,38 42
43 ravir Verbe 3 / 72 3 / 58 34,27 43
44 sévir Verbe 3 / 72 3 / 65 34,27 44
45 représentation Substantif 3 / 93 3 / 82 32,71 45
46 chasse Substantif 3 / 95 3 / 65 32,58 46
47 jeter Verbe 4 / 502 4 / 332 32,38 47
48 passage Substantif 4 / 512 4 / 331 32,23 48
49 échapper Verbe 4 / 527 4 / 320 32,00 49
50 fasciner Verbe 3 / 107 3 / 97 31,86 50
51 diabolique Adjectif 3 / 111 3 / 47 31,63 51
52 plein Adjectif 4 / 586 4 / 393 31,15 52
53 collaboration Substantif 3 / 121 3 / 95 31,11 53
54 sanglant Adjectif 3 / 122 3 / 90 31,06 54
55 doute Substantif 4 / 598 4 / 369 30,99 55
56 subtil Adjectif 3 / 124 3 / 108 30,96 56
57 cohorte Substantif 2 / 9 2 / 8 29,93 57
58 ricanant Gérondif 2 / 9 2 / 9 29,93 58
59 bénéfice Substantif 3 / 178 3 / 139 28,78 59
60 magie Substantif 3 / 181 3 / 85 28,68 60
61 impie Adjectif 2 / 14 2 / 12 27,98 61
62 nazi Adjectif 3 / 204 3 / 130 27,95 62
63 réponse Substantif 4 / 938 4 / 490 27,41 63
64 vieux Adjectif 4 / 975 4 / 442 27,11 64
65 véritable Adjectif 4 / 979 4 / 525 27,07 65
66 rappeler Verbe 4 / 980 4 / 532 27,07 66
67 entreprendre Verbe 3 / 249 3 / 200 26,75 67
68 ailé Adjectif 2 / 19 2 / 17 26,68 68
69 jouer Verbe 4 / 1 054 4 / 572 26,49 69
70 constant Adjectif 3 / 268 3 / 195 26,31 70
71 popularité Substantif 2 / 21 2 / 18 26,26 71
72 retrouver Verbe 4 / 1 094 4 / 532 26,20 72
73 souffrance Substantif 3 / 283 3 / 137 25,99 73
74 soldat Substantif 3 / 286 2 / 162 25,92 74
75 désert Substantif 3 / 292 3 / 197 25,80 75
76 mirage Substantif 2 / 24 2 / 22 25,70 76
77 Gide Personne 3 / 313 3 / 102 25,38 77
78 instrument Substantif 3 / 316 3 / 219 25,32 78
79 réveiller Verbe 3 / 323 3 / 224 25,19 79
80 attribuer Verbe 3 / 324 3 / 232 25,17 80
81 simplement Adverbe 4 / 1 346 4 / 671 24,56 81
82 user Verbe 3 / 370 3 / 245 24,38 82
83 souffler Verbe 2 / 35 2 / 32 24,13 83
84 abandonner Verbe 3 / 405 3 / 265 23,84 84
85 soi-même Pron. pers. 3 / 421 3 / 244 23,61 85
86 insignifiance Substantif 2 / 43 2 / 25 23,29 86
87 naissance Substantif 3 / 481 3 / 311 22,81 87
88 latent Adjectif 2 / 54 2 / 47 22,36 88
89 révolté Adjectif 2 / 55 2 / 49 22,28 89
90 courtois Adjectif 3 / 602 3 / 70 21,47 90
91 extérieur Substantif 3 / 606 3 / 339 21,43 91
92 conseil Substantif 3 / 619 3 / 241 21,31 92
93 fondre Verbe 2 / 72 2 / 65 21,19 93
94 tomber Verbe 3 / 634 3 / 391 21,16 94
95 regarder Verbe 3 / 642 3 / 352 21,09 95
96 nouveau Substantif 4 / 2 108 4 / 818 21,05 96
97 intérieur Substantif 3 / 658 3 / 377 20,94 97
98 déchaîner Verbe 2 / 77 2 / 64 20,92 98
99 serpent Substantif 2 / 86 2 / 46 20,47 99
100 collectif Adjectif 3 / 722 3 / 377 20,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△