Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie largement
— au voisinage de dépasser (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 229 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 192 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 dépasser Verbe 681 / 681 416 / 416 13 296,39 1
2 largement Adverbe 21 / 229 21 / 192 228,38 2
3 État-nation Nom propre 26 / 833 20 / 172 225,44 3
4 souveraineté Substantif 23 / 882 19 / 226 190,98 4
5 défaire Verbe 15 / 83 12 / 65 184,80 5
6 stade Substantif 17 / 198 16 / 146 182,44 6
7 limite Substantif 19 / 819 16 / 396 153,18 7
8 dès que Conj. subord. 17 / 553 14 / 352 146,65 8
9 dogme Substantif 12 / 380 11 / 215 104,08 9
10 en haut Adverbe 9 / 105 9 / 91 96,45 10
11 problème Substantif 18 / 3 056 17 / 864 96,12 11
12 mesure Substantif 17 / 2 963 16 / 863 89,88 12
13 moyen Substantif 15 / 2 774 14 / 890 77,53 13
14 démystifier Verbe 5 / 9 5 / 9 75,30 14
15 notablement Adverbe 6 / 30 6 / 30 75,19 15
16 États-nations Nom propre 10 / 576 10 / 175 74,68 16
17 instaurant Gérondif 5 / 10 5 / 10 73,80 17
18 cadre Substantif 10 / 668 10 / 375 71,72 18
19 rejoindre Verbe 9 / 415 8 / 293 71,21 19
20 consister Verbe 10 / 732 10 / 457 69,89 20
21 capacité Substantif 6 / 92 5 / 74 60,87 21
22 ardoise Substantif 4 / 11 4 / 10 55,70 22
23 formule Substantif 9 / 1 047 9 / 513 54,63 23
24 permettre Verbe 10 / 1 625 9 / 742 54,14 24
25 tâche Substantif 8 / 680 8 / 375 53,51 25
26 atteindre Verbe 8 / 712 8 / 427 52,78 26
27 borne Substantif 6 / 180 3 / 147 52,64 27
28 seul Adjectif 16 / 7 937 16 / 1 294 52,62 28
29 fourrageur — 3 / 3 3 / 3 52,59 29
30 ré-axe — 3 / 3 3 / 3 52,59 30
31 dilemme Substantif 6 / 209 6 / 144 50,83 31
32 national Adjectif 10 / 2 130 8 / 569 48,87 32
33 habitant Gérondif 7 / 524 5 / 286 48,58 33
34 États-Unis Lieu 11 / 3 151 11 / 679 47,49 34
35 nécessité Substantif 8 / 1 112 8 / 552 45,74 35
36 provisoire Adjectif 5 / 127 5 / 107 45,55 36
37 sèchement Adverbe 3 / 6 3 / 6 44,27 37
38 condamner Verbe 7 / 758 7 / 412 43,46 38
39 accompli Verbe 4 / 45 4 / 41 43,14 39
40 sens Substantif 12 / 5 061 11 / 1 136 43,03 40
41 Marx Personne 8 / 1 326 8 / 371 42,98 41
42 stato-national — 4 / 47 4 / 26 42,78 42
43 tolérer Verbe 5 / 179 5 / 155 42,08 43
44 événement Substantif 6 / 475 6 / 288 40,97 44
45 gratitude Substantif 3 / 10 3 / 10 40,37 45
46 savoir Verbe 13 / 7 200 9 / 1 316 40,07 46
47 utopie Substantif 6 / 520 6 / 276 39,89 47
48 absolu Adjectif 7 / 1 021 7 / 460 39,35 48
49 matière Substantif 6 / 598 6 / 279 38,22 49
50 instinct Substantif 6 / 599 6 / 211 38,21 50
51 portée Substantif 5 / 296 5 / 217 37,03 51
52 roux Adjectif 3 / 17 3 / 17 36,75 52
53 rationalisme Substantif 4 / 99 4 / 67 36,65 53
54 toit Substantif 4 / 102 4 / 67 36,40 54
55 incurable Adjectif 3 / 18 3 / 18 36,37 55
56 faire mine Verbe 3 / 18 3 / 18 36,37 56
57 transe Substantif 3 / 20 3 / 15 35,69 57
58 transmutons — 2 / 2 2 / 2 35,06 58
59 hantise Substantif 3 / 23 3 / 17 34,78 59
60 façade Substantif 4 / 127 4 / 82 34,63 60
61 l'une Pron. indéf 6 / 872 6 / 493 33,76 61
62 surtout Adv. conj. 7 / 1 622 7 / 735 33,04 62
63 cas particulier Substantif 3 / 31 3 / 31 32,88 63
64 but Substantif 7 / 1 641 7 / 627 32,88 64
65 monde Substantif 11 / 6 536 11 / 1 180 32,46 65
66 vieux Adjectif 6 / 975 6 / 442 32,45 66
67 accepter Verbe 6 / 977 6 / 528 32,43 67
68 immédiatement Adv. aspect 4 / 177 4 / 148 31,95 68
69 importance Substantif 5 / 522 5 / 344 31,39 69
70 répondre V. d’expression 7 / 1 848 7 / 791 31,28 70
71 capricorne Substantif 2 / 3 2 / 3 31,24 71
72 poser Verbe 7 / 1 877 7 / 789 31,07 72
73 barbe Substantif 3 / 46 3 / 41 30,42 73
74 refus Substantif 5 / 592 5 / 320 30,15 74
75 niveau Substantif 5 / 593 5 / 325 30,13 75
76 horizon Substantif 4 / 225 4 / 153 30,03 76
77 état Substantif 6 / 1 200 6 / 570 30,02 77
78 homme Substantif 13 / 11 302 12 / 1 259 29,60 78
79 patte Substantif 3 / 54 3 / 36 29,43 79
80 académique Adjectif 3 / 54 3 / 45 29,43 80
81 conclusion Substantif 5 / 639 5 / 388 29,39 81
82 provoquer Verbe 5 / 648 5 / 417 29,26 82
83 fiction Substantif 3 / 62 3 / 56 28,58 83
84 nu Adjectif 4 / 275 4 / 178 28,42 84
85 négatif Adjectif 4 / 277 4 / 210 28,36 85
86 transmuter Verbe 2 / 5 2 / 5 28,33 86
87 comporter Verbe 4 / 292 4 / 224 27,94 87
88 évolution Substantif 5 / 759 5 / 400 27,70 88
89 individu Substantif 6 / 1 467 6 / 452 27,69 89
90 Europe Organisation 15 / 16 877 15 / 1 045 27,62 90
91 possibilité Substantif 5 / 780 5 / 431 27,44 91
92 encyclopédique Adjectif 2 / 6 2 / 6 27,42 92
93 projet Substantif 5 / 794 5 / 328 27,26 93
94 conception Substantif 5 / 799 4 / 406 27,20 94
95 sentimental Adjectif 4 / 321 4 / 218 27,19 95
96 Kierkegaard Personne 5 / 808 5 / 203 27,09 96
97 plan Substantif 6 / 1 549 6 / 590 27,06 97
98 besoin Substantif 6 / 1 563 6 / 629 26,96 98
99 sobriété Substantif 3 / 81 3 / 60 26,95 99
100 spécialité Substantif 3 / 81 3 / 55 26,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△